Historias Personales: Soy Estrella Jalfón – De Tetuan a Israel (Comentarios)

A continuación los comentarios del artículo Historias Personales: Soy Estrella Jalfón – De Tetuan a Israel que dada la cantidad los hemos separado en este post.

Laura Stijovic

Enviado el 17/05/2011 a las 09:04

Querida Estrella, Vi que tenes un cd de musica sefaradi, me interesaria escucharlo porque canto canciones sefaradies en Paris y me gusta explorar el gran repertorio que existe y si me te puedo contactar en israel, paris, espana o argentina para escucharlo con mucho gusto! Mi mail escederculture@gmail.com

Muchas gracias por tu historia, tienes una vida riquisima y eres un modelo!!!

————————— o —————————

amador medina

Enviado el 29/01/2011 a las 12:09

Dr Ahmed:

Siento no poder informarle de este medico judio, pues no me úne ningún parentesco con él, ni tengo conocimiento de quien era.

Cualquier noticia sobre Tetúan que pudiera mandarme serian bien recibidas.

Un Saludo

Amador Medina

————————— o —————————

Dr Ahmed

Enviado el 12/01/2011 a las 22:06

hola sr Amador Medina Martinez saludos desde ciudad de Tetuan:

Te pido que mi informas ,si sabes algo sobre un celebre medico judio que se llama MEDINA,que nacio y vivio en Tetuan,haste 1956 o un poco despues…mi madre de 82 años,que fue trabajadora en su casa en el inicio de los años 40, del siglo pasado, esta interesada por saber si esta en vida..

Saludos-Ciudad Tetuan-Marruecos

————————— o —————————

amador medina

Enviado el 16/12/2010 a las 08:24

Hola a todos.

Gran alegria al encontrar esta pagina.

No recuerdo a la Sra Estrella Jalfón.Péro ha sído muy bonita su historia.

Como tetuaní con intenciones de permanecer en esa ciudad, tambien estudié en la Alianza Israelita entre los años 1957-1962.

Mi nombre es Amador Medina Martinez y los recuerdos de esos años en Tetuan son inolvidable.Ahora vivo en Barcelona

Si alguien desea escribirme, me sentiría muy feliz.

————————— o —————————

estrella jalfon

Enviado el 25/11/2010 a las 19:03

estimado Dr. Salatiel

Gracias por haberme leido.

No secuerdo su apellido en Tetuan.Voy a reeditar de nuevo el libro el”Tetuan de los Sefarditas”(1000palabras en haketía,refranes maldiciones ,costumbres).Le acompaña un C.D con 8 romances cantados por mi. Si le interesa le avisi cuando salga.

un cordial shalom.

Estrella

————————— o —————————

Laercio Salatiel

Enviado el 05/11/2010 a las 12:04

Holla moráEstrella.

Escribo de Brasil, Rio de Janeiro, kol ha kavod por su vida, com la alma sefaradi.

En su tiempo en tetuan havia alguien de la familia Saltiel o Sheatiel?

Salud y Vida.

Dr Laercio Salatiel

Medico

————————— o —————————

Miriam-Sol Salama Azagury

Enviado el 03/11/2010 a las 11:00

Querida Estrella,

Que valor tuviste de irte tan joven lejos de tu famila, Kol hakavod!

La haquetia – a mi tambien me rcuerda mi bis-abuela, entonando las palabras, como si las vestia de ropa diferente (como tu dices).

estoy impaciente por tu libro, tengo una larga lista de espera!

Sana y Buena estes,

Un fuerte abrazo

Marisol

————————— o —————————

pinhas bendahan israel

Enviado el 18/10/2010 a las 13:51

Hola Estrella,

Leí tu respuesta y te envio mi dirección:

pinhas@many-things.com

Yo también sigo tus pasos a través de Simonita , tengo tu libro sobre Tetuán que me encantó felicidades, .y mi hija Esther me habló de tu visita a Casa Sefarad Israel . Por cierto a mediados del próximo mes esa institución inaugura una nueva sede con una exposición de fotos y documentos sobre los Judíos del Norte de Marruecos, que espero resulte interesante y si vienes por aquí seguro que te atraerá. Asi aprovecharé para enseñarte igualmente mis memorias y estudio sobre Tetuan

Recuerdos cariñosos a Jacob y un fuerte abrazo

————————— o —————————

estrella jalfon

Enviado el 09/10/2010 a las 11:24

Rina , se caso Eva no mi Hija Eva es mi sobrina awa estamos empatadas

————————— o —————————

estrella jalfon

Enviado el 09/10/2010 a las 09:05

escapada de mal y de ‘ainará, Rina ,

a wa ya sabís, lozaños azen que se telfee uno…. ba’adá ya lo asseates .

Telly estaba en Valderey(Barecelona) antes de venir con mozotros.

Tambien, allí ,morada endiamantada y juergas alegres con los jalfones…

un beso ,sana y guena que estis y te alegres con los tuyos.

————————— o —————————

rina djourno

Enviado el 05/10/2010 a las 07:58

Queridos todos, telly, mi hermana me mando los detalles y los comentarios de todo lo que haces y escribes en el boletin sefarad

Fantastico ! fantastico !

Me recuerda bastantes cosas buenas y en particulas nuesta casa de paris que te emprestamos para la noche de novia de tu hija

Que formidable fue y que bien organizado estaba todo..

No se te olvide que era mi casa y no la de telly mi hermana, que ella nunca vivio en paris..

no confundas las patatas y los tomates.. Ah otra cosa… el dia de la boda quien te conseguio las balerinas espagnolas ??, yo tambien y como bailaban subiendo las piernas, las aconsehi en ponersen pantalones blancos para que no vean las braguas .. un carinoso abrazo Rina

————————— o —————————

Telly Benarroch

Enviado el 04/10/2010 a las 14:53

Te felicito tambien por tu articulo esta escrito con el corazon.. y eso conmueve y remueve los recuerdos. es mi aniga de siempre… un beso

————————— o —————————

estrella jalfon

Enviado el 29/09/2010 a las 16:58

Pinito. no te voy a reconocer? amigos y vecinos de toda la vida (bueno….en Tetuan)

afilu cuando leo tu nombre en los mensajes para Simona, me alegro.

Daka tu E Mail podremosadrear(hablar)

Con bien pasís las pascuas.

————————— o —————————

raquel cohen de pinto

Enviado el 28/09/2010 a las 15:48

Querida Mlle Jalfon

Aunque nosotros nos vemos de vez en cuando en Israel debido a que mi hija Nina y tu teneis en comun el hecho de perpetuar la jaquetia y las costumbres tetuanies en la literatura sefaradi..

Te recuerdo como la maestra de dibujo y musica clasica mas simpatica y agradable que he tenido.

Yo estoy casada con isaac Pinto y vivo en Ashkelon donde viven tambien Ketty gabizon de Israel

Dora chocron de Benolol y Mercedes cohen de Abecasis y como es normal seguimos siendo muy amigos .

Te felicito por el web que abriste y esperamos tu nuevo libro

Un abrazo

Raquel Pintol

————————— o —————————

Marcos Cohen Cohen

Enviado el 27/09/2010 a las 23:48

Hola Estrella, lei tu historia y la de tu familia a la que conozco parcialmente, por ejemplo soy amigo de tu hermano :Leon, conozco a sus hijos, a tu hermana Kika mas o menos, en fin me siento muy identificado con tu historia y conozco muy bien a los que estan participando en los comentarios, por supuesto que soy de Tetuan y me gusta recordar tantisimas cosas que tenemos en comun, que bueno que nos identifiquemos por este medio, debiera alguien que tuviera paciencia organizar un reencuentro de gente de Tetuan por esta via, te adelanto que mi esposa tambien es tetaunia se llama Miriam Garzon Zrihen, por cierto que es prima de Miriam Bendayan que escribio anteriormente, a ver si nos encontramos via skype o facebook, un saludo carinoso.

————————— o —————————

kelly Benzaquen (ASSOULINE)

Enviado el 27/09/2010 a las 11:12

Querida Mlle.Jalfon,pues asi la recuerdo.Yo tambien estudie en la alianza Israelita hasta el ano 1961,que fue cuando termine los estudios segundarios.SI fuiste mi maestra,claro.Yo estudie con Rebeca Jalfon conocida por Bequi o Kika,tu hermana,no?Esta semana tuve contacto con ella por facebook.despues de mas de 50 anos.Como son Las cosas!!!

Te admiro por tu tenaces en conseguir tu meta…COL HACAVOD!!!!

Espero volver a verla algun dia.

Un abrazo muy fuerte de tu ex-alumna.

KELLY BENZAQUEN nombre de soltera.

————————— o —————————

Estrella Castiel

Enviado el 23/09/2010 a las 23:28

Querida Estrella,= para mi Mademoiselle Jalfon.)

Escapada de mal, guapa, simpatica, inteligente y ademas artista y escritora. Bueno yo tambien fui tu alumna y te recuerdo siempre cuando hablamos entre amigas de la A.I.U.de Tetuan. Tiempos imborrables. Bueno ahora somos familia, y despues de haber pasado muchos años sin verte, tuve el privilegio de compartir una mesa de noche de Shabbat, aqui en Caracas, en casa de mi Hija Sonia y tu sobrino Jacob,

La impresion de nos diste a Yoni, mi esposo, y a mi, es que nos sentimos poca cosa despues de hablar contigo y ver tu capacidad en todo y para todo. No se te puede igualar. Dios te deje siempre asi, con esa inteligencia y ese saber. Bueno creo que todos los Jalfones son muy inteligentes,

Me encantaria poder leer tu libro pero en español o frances. Si puedes, envia uno a Jacob para que me lo preste.

Te felicito , te admiro y te deseo siempre tanto exito como hasta ahora has tenido. Personas con esa sencillez y personalidad no son tan comunes. HAZAK U BARUJ .

Con mucho cariño

Tu ex alumna

Estrella Castiel

————————— o —————————

Isaac Barcesat Hachuel

Enviado el 22/09/2010 a las 09:13

Hola Estrella,

fue encantador leerte. has logrado despertar en mi el guahs de mi juventud en Tetuan despues de una ausencia de 58 anios que vivimos en Israel. Me permito contarte algo relacionado con tu familia: mi primer trabajo, durante unas vacaciones de verano de la Academia General, en la que estudiaba despues del Certificat d’Etudes en la Alianza (aquella del fondo de la Juderia con los directores Harari), fue en la Agencia de Aduanas Jalfon, sita en la misma calle donde yo vivia, Sidi Mandri, anotando todas las llamadas para presentarselas luego a tu padre y ayudando al contable a encontrar errores de centimos en libros enormes de contabilidad.

Nadie podria escribir sobre esta epoca en Tetuan omitiendo a la familia Jalfon, que en lo que a mi personalmente, tuve el placer de tener como amigo a tu hermano Jose que era una fuente inacabable de chistes, de buen humor y admirable companero que asi como Alberto, eran siempre el centro y nucleo de cualquier reunion o evento.

Despues de muchisimos anios, durante una exposicion que presente mis camas articuladas en Paris, coincidimos mi esposa y yo con Alberto y su esposa, que nos invito a cenar en su casa donde pasamos un rato inolvidable.

La proxima vez que nos vimos, estabas tu tambien con tu esposo Jacob en Torremolinos, creo en el 2004, fue tambien inolvidable.

Jacob y yo dabamos muchos paseos por EL PASEO de Tetuan. Recuerdo que con el solo hablabamos de cosas muy serias, nunca de habladurias vanas.

Se me hace muy dificil de pensar en los que ya no estan entre nosotros como tales. Su recuerdo sigue siempre muy vivo e inolvidable.

Teruego me digas cuando se publica la nueva edicion de haquetia y de tus libros en general, me encantaria leerlos.

Mi tiempo ha transcurrido velozmente en Israel, siempre ocupadisimo, lo que no me permitio tener contactos con tetaunis, asi que nos encantaria a mi esposa Julia Bentolila y a mi, reanudar la comunicacion con todo el que este dispuesto, en Israel o en Torremolinos, donde pasamos muchas temporadas. Mi correo: isaac@hollandia.coil

Para ti y Jacob, un fuerte abrazo y HAG SUCOT SAMEAH

————————— o —————————

pinhas bendahan israel

Enviado el 22/09/2010 a las 06:32

Hola Estrella, leer tus palabras me han emocionado y traen a mi memoria tantos recuerdos entrañables que guardamos eternamente., en particular entre nuestras familias..

Kol Hakabod- Felicidades en este Año Nuevo que empieza y mi renovado cariño a toda la familia- Que D-s os guarde y bendiga-

Shalom y besos

Pinhas (Pinito -me reconoces?)

————————— o —————————

MYRIAM

Enviado el 21/09/2010 a las 13:55

HOLA ESTRELLA:SOY MYRIAM BENDAYAN GARZON,ESPOSA DE ALBERTO SALAMA MURCIAN.DE TETUAN.VIVIMOS DESDE HACE MAS DE 30 AÑOS EN TORREMOLINOS.CREO QUE NOS HEMOS VISTO Y SALUDADO EN ALGUNA OCASION EN LA C.S.MIGUEL.RECUERDAS?.BUENO ME HA ENCANTADO TUS CUADROS Y LOS COMENTARIOS DE EPOCA VIVIDA EN MARRUECOS.YO ME ACUERDO PERFECTAMENTE DE CUANDO ERAS MAESTRA DE LA ALIANZA ISRAELITA.QUE TIEMPOS!ME HA LLEGADO TU PAGINA A TRAVES DE UNA PRIMA MIA EN ISRAEL.HENRIETTE BENDAYANESPERO QUE TODS ESTEIS BIEN Y APROVECHO PARA FELICITAROS A TODOS EL NUEVO AÑO.LECHANA TOVA TIKATEVU.UN ABRAZO DE MI MARIDO Y MIO.

————————— o —————————

Raquel Garzon

Enviado el 13/09/2010 a las 18:27

Hola naci en Tetuan y tuve el privilegio de ser alumna de Estrella Jalfon excelente profesora dinamica y emprendedora.Su dedicacion por la educacion la condujo a ejercer en Tres Continentes asi titula el libro que tiene en proyecto. Bravo Mlle Jalfon.

Abrazos Raquel Garzon de Bentata.

————————— o —————————

Mercedes

Enviado el 13/09/2010 a las 04:00

B.H HOLA MUY INTERESANTE SU HISTORIA YO NACI EN TETUAN .MI NOMBRE ES MERCEDES BENAIM CHOCRON MIS PADRES ISAAC BENAIN Y RICA CHOCRON MI ESPOSO SHALOM CHOCRON HIJO DE SAMUEL CHOCRON VIVIAMOS EN CARACAS Y AHORA ESTAMOS EN ISRAEL MI ESPOSO ES MUY AMIGO DE TU HERMANO LEON TENEMOS 3 HIJOS SAMUEL ISAAC Y GUILA MI PAPA TENIA UN NEGOCIO Q SE LLAMABA LA ROTONDA Y MI ESPOSO EL CAPRICHO SALUDOS MERCEDES

————————— o —————————

Ilana Lavski

Enviado el 12/09/2010 a las 22:16

Conozco personalmente a Estrella. Es una mujer muy inteligente. simpatica, sumamente positiva, sencilla en su trato y culta. Despues de leer su corta autobiografia,me gusta y admiro aun mas.

Check Also

Bolsa de gatos :: Saco de gatos por Nelson Menda (Castellano y Portugués)

Original en portugués al final. Tuve una infancia en Porto Alegre, rodeada de amigos, primos …

7 comments

  1. Soy Jaime Cohén y nací en Tetuán. Estudié en la Alliance Israëlite Universelle tanto en la Judería como en el Ensanche.
    Cuando leí tu nombre, me sonaba conocido pero no caía. Leí varias veces tu artículo, empeñado en saber si eres la Mademoiselle Jalfón que me dio clases. Si eres la misma, sería una gran alegría para mí saberlo ya que he hablado de mi Mademoiselle Jalfón con todo aquél con quien he podido decir algo sobre Tetuán. Guardo con mucho cariño todo lo referente a mi maestra. Ojalá seas tú.
    Estudié en la Alianza desde 1953 hasta 1961, cuando me vine solo a Israel. Saludos

  2. Hola Jaime

    No se si eres el Jaime que conocemos Amram y yo, y que estuvimos en tu casa el año pasado, Estrella Jalfon también fue maestra de Amram en Tetuan, a ella la vimos el año pasado en una reunión que me organizaron en Ashdod, Estrella vive en Holon, si quieres contactarla y ella no responde por esta vía, puedo darte su correos…

    Saludos

    Raquel Moryoussef de Fhima

  3. Hola Raquel: Sí, soy yo, vivito y coleando. Siendo Amram mi compañero de clase, por supuesto que también fue alumno de Mlle Jalfón. Estoy en contacto con ella y nos escribimos a menudo. Espero poderla ver en una presentación (no es la primera vez)que voy a tener en Kfar Saba el 30.05.2013 que se llama Noche de Haketía y donde habrá canciones, sketchs, chistes y explicación de lo nuestro para las personas que no conozcan la Haketía. Que estén bien.

  4. Hola Raquel: Sí, soy yo, vivito y coleando. Constacté a Mlle Jalfón y nos estamos escribiendo. Como Amram era mi compañero de clase, es lógico que haya tenido como maestra a nuestra querida Mlle Jalfón. Espero poderla ver en una presentación (no es la primera vez)que voy a tener en Kfar Saba el 30.05.2013, donde habrán canciones, sketchs, chistes y explicaciones para aquellas personas que no conozcan lo nuestro. Que estén bien.

  5. Tienes un hermano que se llama alberto. Mi madre recuerda dos mellizos cohen y no se si seras tu. Mi madre se llama dulce y vino a barcelona en el 62.

  6. Al Dr. Ahmed y al Sr. Amador Medina, aunque un poco tarde para contestar a la pregunta (2011), quiero informarles que soy de Tetuan y conoci al Dr. Medina, Judio pero tenia nacionalidad espanola, y su hijo era amigo mio. Yo me marche a estudiar en Casablanca en el 1956 y cuando volvi en el 1959 a Tetuan, ya se habian ido. Un fuerte saludo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.