eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Inglés/Castellano
Sephardic Jews have lived in many countries and lands. They have always brought with them a zest for life and a beautiful culture that is reflected in their creative work. In this seccion, a few of the many famous Sephardic Jews who have positively contributed to the world we live in. From rabbis to doctors and actors to poets, these Sephardic Jews have changed the direction and intensity of both the Jewish and Western World.
Los judíos sefardíes han vivido en muchos países y tierras. Siempre han traído consigo un gusto por la vida y una cultura hermosa que se refleja en su trabajo creativo. En esta sección, algunos de los famosos judíos sefardíes que han contribuido al mundo en que vivimos. Desde rabinos hasta médicos, desde actores hasta poetas, estos judíos sefaradíes han cambiado la dirección y la intensidad tanto del mundo judío como del mundo occidental.
——————————————————————————————
Judah Touro
Judah Touro, a Sephadic Jew and philanthropist, is most known as the founder of the Touro Synagogue in Newport, Rhode Island. He was born on June 16, 1775 and raised by his uncle in Boston. In 1801, Judah sought his fortune in New Orleans, where he prospered as a merchant. He served as a volunteer in the American Army at the Battle of New Orleans (1815), where he was severely wounded.
Judah Touro’s real claim to fame was the generosity of the bequests made in his will. He donated a total of $143,000 to congregations, schools, and other Jewish institutions in seventeen cities throughout America, including $10,000 to the Congregation in Newport, henceforth known as the Touro Synagogue. Gifts to non-Jewish institutions in New Orleans, Boston and Newport totaled an additional $153,000. Another bequest, from his brother, Abraham, was used to erect Touro Synagogue’s front gate in 1843. Washington and Truman President George Washington visited Newport on August 17, 1790 when he was presented with a letter from Moses Seixas, President of the Congregation, extolling the new government, “which to bigotry gives no sanction, to persecution no assistance.” In his reply, Washington repeated this moving phrase, which has been credited to him ever since.
Another President – Truman – wrote to the Congregation in 1947: “The setting apart of this historic shrine as a national monument is symbolic of our tradition of freedom, which has inspired men and women of every creed, race and ancestry to contribute their highest gifts to the development of our national culture.” On August 31, 1947, the National Park Service of the United States Department of the Interior unveiled a bronze tablet designating the Touro Synagogue of Newport, Rhode Island as a National Historic Shrine. This handsome colonial building is the oldest standing synagogue in the United States. It was designed by Peter Harrison, who combined his Georgian Colonial style with the traditional synagogue architecture of the Spanish and Portuguese Jews. The Reverend Ezra Styles described the building as “the most perfect of the Temple kind perhaps in America,” when he attended its dedication in 1763.
——————————————–
Judah Touro, un judío sefaradí y filántropo, es más conocido como el fundador de la Sinagoga Touro en Newport, Rhode Island. Nació el 16 de junio de 1775 y fue criado por su tío en Boston. En 1801, Judah buscó su fortuna en Nueva Orleans, donde prosperó como comerciante. Sirvió como voluntario en el ejército americano en la batalla de New Orleans (1815), donde fue gravemente herido.
Judah Touro se hizo famoso por la generosidad de los legados hechos en su testamento. Él donó un total de $ 143,000 a congregaciones, escuelas y otras instituciones judías en diecisiete ciudades a través de América, incluyendo $ 10,000 a la Congregación en Newport, que de ahí en adelante es conocida como Sinagoga de Touro. Los regalos a instituciones no judías en Nueva Orleans, Boston y Newport totalizaron $ 153,000 adicionales. Otro legado, de su hermano Abraham, fue utilizado para erigir la puerta principal de Sinagoga de Touro en 1843. El presidente George Washington visitó Newport el 17 de agosto de 1790 cuando le fue presentada una carta de Moses Seixas, Presidente de la Congregación, exaltando «El nuevo gobierno, que al fanatismo no da ninguna sanción, a la persecución ninguna ayuda.» En su respuesta, Washington repitió esta frase en movimiento, que se le ha acreditado desde entonces.
Otro Presidente – Truman – escribió a la Congregación en 1947: «La distinción de este santuario histórico como monumento nacional es un símbolo de nuestra tradición de libertad, que ha inspirado a hombres y mujeres de todos los credos, razas y ancestros a contribuir con sus máximos dones al desarrollo de nuestra cultura nacional «. El 31 de agosto de 1947, el Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos dio a conocer una tabla de bronce que designa la Sinagoga Touro de Newport, Rhode Island como Santuario Histórico Nacional. Este hermoso edificio colonial es la sinagoga más antigua de los Estados Unidos. Fue diseñado por Peter Harrison, que combinó su estilo colonial georgiano con la arquitectura de la sinagoga tradicional de los judíos españoles y portugueses. El reverendo Ezra Styles describió el edificio como «el más perfecto de los templos, tal vez en América», cuando asistió a su dedicación en 1763.
Fuente: lastar.org
