eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Se están realizando investigaciones en la ciudad española de Utrera para determinar si los cimientos de una sinagoga medieval se encuentran debajo de un antiguo pub en el centro de la ciudad. Al mismo tiempo, en la isla de Mallorca otro edificio que puede (o no) haber sido una sinagoga medieval está en el centro de la investigación.
Estos son algunos de los últimos ejemplos de una tendencia que ha visto a las ciudades españolas buscar redescubrir su herencia judía medieval, tanto para ampliar la comprensión de la historia local como para atraer turistas.
Ha implicado la restauración reciente o la restauración planificada de edificios que se sabe que han sido sinagogas, como en el pueblo de Híjar, sobre el que escribimos en diciembre, pero también esfuerzos para buscar o identificar sitios cuya identidad original hasta la fecha no ha sido confirmado.
Utrera
En Utrera , un funcionario de la ciudad le dijo a JHE que el municipio había estado revisando documentos y materiales de archivo desde 2015 para tratar de determinar la posible ubicación de la sinagoga medieval de la ciudad. Esta investigación la llevó a concluir que los restos de la sinagoga podrían estar escondidos bajo un edificio abandonado en el centro de la ciudad que fue utilizado, hasta hace dos décadas, como restaurante y pub.
La ciudad compró el edificio abandonado en 2018 y realizó estudios preliminares en el sitio. Estos indicaron que los restos del Hospital de la Misericordia que ocupó el espacio desde 1492, tras la expulsión de judíos de España, se encuentran debajo del edificio, y debajo podrían estar los restos de la propia sinagoga.
Sin embargo, nada puede confirmarse sin una investigación arqueológica en el sitio. El alcalde José María Villalobos y otros funcionarios visitaron el sitio en febrero y solicitaron formalmente a la Comisión Provincial de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía que autorizara una primera fase de investigación.
Miguel Ángel de Dios, arqueólogo jefe del proyecto, dijo en rueda de prensa que esta primera fase de las obras duraría aproximadamente un mes y consistiría en realizar levantamientos bajo elevación y lectura de muros, que ayudarán a datar las diferentes capas del inmueble. . La investigación adicional se basaría en estos hallazgos. Dijo que uno de los puntos a investigar es si las paredes actualmente en pie podrían haber sido parte de una sinagoga.
Extractos de la conferencia de prensa
Conferencia de prensa completa
De Dios también agregó que una vez que se realicen estas excavaciones, “buscaremos los elementos característicos de una sinagoga, como el nicho que alberga los rollos de la Torá, la galería de mujeres y la mikve en un espacio adyacente”. Antonio Jaramillo, arquitecto jefe del proyecto, dijo que los cimientos de la sinagoga podrían estar alrededor de un metro y medio por debajo del nivel actual del edificio.
El alcalde Villalobos dijo que de confirmarse la existencia de una sinagoga medieval en el lugar, “sería un bombazo desde el punto de vista patrimonial y turístico”.
Dijo que en este momento la ciudad puede contar con 500.000 € en financiación municipal para el proyecto, que podría incrementarse, si fuera necesario.
La posibilidad de encontrar allí una sinagoga, “representa un valor inestimable bajo muchos puntos de vista”, dijo a JHE la responsable cultural de Utrera, María del Carmen Cabra Carmona.
Por un lado, [queremos] rescatar una parte muy importante de nuestra historia, la historia de nuestra ciudad y su gente, de una parte de nuestra población y de nuestras familias que fueron repudiadas y expulsadas, y que ahora tendrán la oportunidad de conocer y valorar sus orígenes. Es hora de reunirse.
Pero también, agregó, “a nivel patrimonial, [el posible descubrimiento de una sinagoga] tiene un potencial magnífico, que enriquecería nuestra ciudad y traería un tipo de turismo menos frecuente”.
Inca
Otro edificio que pudo (o no) haber sido una sinagoga medieval está siendo investigado en la ciudad de Inca, en la isla de Mallorca . El edificio, denominado Can Monroig y ubicado en la antigua judería de la ciudad, fue restaurado en 2004-2009 por Marie-Noëlle Ginard Féron y Robert López Hinton, restauradores de edificios antiguos que lo utilizan como residencia y estudio de trabajo.
Durante la restauración salieron a la luz varios elementos arquitectónicos que pueden apuntar a que había sido una sinagoga. Estos, dijo la pareja, incluyen el diseño aparente del edificio, la posible ubicación de la galería de mujeres y el Arca, la entrada desde una calle secundaria y la presencia de pozos, lo que posiblemente indique una mikve.
Sin embargo, solo en 2012, Ginard Féron y López Hinton se dieron cuenta de que el edificio podría haber sido una sinagoga. “La primera vez que nos dijeron sobre una mikve, ni siquiera sabíamos qué era”, le dijeron a JHE. “Desde allí buscamos información, visitamos Girona y Besalú [donde se ubican dos mikvaot centenarias] y finalmente, empezamos a interesarnos por la cultura y la historia judía”.
La pareja también gestiona Can Monroig como galería de arte y espacio cultural y ha acogido eventos como representaciones teatrales, conciertos, bailes y exposiciones. En 2018, también organizó un servicio de Rosh Hashaná organizado por el programa educativo judío Limud Mallorca.¡Mire el video!
Celebración del Año Nuevo judío de la Mallorca medieval de SVNR en Vimeo .
“El ayuntamiento de Inca está siguiendo con gran interés cómo evoluciona la investigación sobre la judería”, dijeron Ginard Féron y López Hinton. Dijeron que pronto se publicará un estudio sobre Can Monroig y la hipótesis de que sea una sinagoga del historiador de arte Guillem Reus Planells. Otros académicos también han estado realizando investigaciones.
En un sitio web y un folleto sobre el proyecto, la pareja dijo que su objetivo era formar un colectivo de historiadores, arqueólogos, arquitectos, artistas, etc para estudiar Can Monroig y la judería de Inca ”para desarrollar juntos“ la hipótesis de Can Monroig como la sinagoga de Inca (1346-1391). La necesidad de investigar los archivos históricos y desarrollar un proyecto arqueológico para descubrir áreas de la casa como el horno, los pozos y los nichos del hejal [arca] y destapar elementos como los balcones y nichos en el área del matroneum.
Ginard Féron y López Hinton le dijeron a JHE que cualquiera que sea el resultado de la investigación, planean seguir viviendo en el edificio, pero podrían crear una exposición judía allí.
“Revalorizar la antigua judería de Inca sería muy positivo porque los pueblos y sus habitantes tienen que conocer sus orígenes para conocerse a sí mismos”, dijeron. “Dar a conocer la judería de Inca a toda Mallorca ya quienes nos visitan parece un buen motivo para seguir con nuestro proyecto cultural”.
Fuente: Jewish Heritage Europe – 20 de abril de 2021
Enlace al artículo original aqui.
