EN REKUERDO DE LOS VIKTIMES DE «KIELCE» trezladado al ladino por Simon Geron

Keridos amigos i amigas

El Jewish News del 8 de mayo tenia un artikulo sovre»Kielce/Polonia»ande los abitantes del país avían kometido krímenes kontra los Judios después de la Segunda Gerra ke sorprende a muchos.[Kuando estava en el Kibutz en 1951-1953 avía oido ke el Olokosto kontinuava todavía después de La Gerra i no puedia kreerlo.Sovre todo en los países del Estea.

Saludes a todos

 

EN REKUERDO DE LOS VIKTIMES DE «KIELCE»

Los klerikos i investigadores van a tener un Seminar en Kielce sovre el Pogrom, ande la djente del pais mataron a los sovrebivientes del Olokosto 70 anyos antes.ay un Debate Grande en Polonia sovre la komplisidad lokal en este asunto.La idea es de krear un konsepto de perdonarse  por el assesinato de 427 Judios.El Seminar será titulado»MEMORIA,DIALOGO I REKONSILIASION».Un offisial avía metido su vida en peligro para dar la informasión a los Aliados en el Aniversario del Presidente de»JAN KARSKI»Un Grupo Anti Rasisto»El Presidente se yamava»Bogdan Bialek»

Kielce representava una seria de attakos ke desharon a 1500-2000 Judios muertos después del Olokosto.En los últimos meses el Governo Sentral de La Derecha fue kritikado.Los ofisiales eran kontra las diskusiones,mostrando la komplisidad de unos Polakos del krimen kontra los Judios. En mismo tiempo las komemorasiones de los Polakos salvando a los Judios paresían eksesivas.
El Professor Polako/Amerikano»Jan Gross»fue kestionado en suspision de aver insultado a la Nasión Polaka,por dizir ke mas Judios murieron en manos de los Polakos ke de los Alemanes en la Segunda Gerra.El Presidente Polako demando mismo ke se retire el onor estatal dado a Gross. ke venia de eskrivir un otro livro sovre el Pogrom kontra los Judios en»Jedwabne»en 1941.

El Rabino»Schudrich»disho ke espera ke este evenemento va enkorajar a los ke bushkan ser perdonados por sus aksiones.Ke vengan i ke lo agan.  Para Kielce no es identifikar a los kulpables,ma de rogar enjuntos  por los muertos. Esto es nesesario para los Judios i para los ke no son Judios. Para los Judios es Indignasión sovre el assesinato de víktimas del Olokosto.Para los Polakos es la kestión»Ken lo izo?» Kommunistos o Anti Kommunistos? Esto se entiende,ma agora es el tiempo de mirar a los víktimas.

pogrom_kielce

——————————————
Trezladado  por Shimon Geron. Sydney

Fuente: Ladinokomunita

Check Also

ENKONTROS DE ALHAD – 22 SEPTEMBRE 2024 :: DE LA KOMUNIDAD DE ISTANBUL A LA ERMANDAD SEFARADI DE AMERIKA – Balabay DEVIN NAAR – Musafir SEDAT BEHAR – A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino …

2 comments

  1. En Ucrania, Polonia, Rusia Blanca(Minsk, Pinks y alrededores) sus pobladores fueron tan o mas criminales contra el pueblo judio que los Nazis. Los nazis primero les permitian el saqueo y el asesinato y luego entraban con sus tropas para dejar tierra arrasada. EL PAJARO PINTADO,,,autor Kosinsky,,,da fe en su libro y por tal razon tuvo que exilarse en EEUU(USA) donde los polacos quisieron asesinarlo aduciendo que acusaba injustamente al pueblo polaco

  2. Antonio Navarro Jr

    Las lágrimas me invaden mi rostro y no puedo pararlas. Llevas razón que no es hora ni tiempo de venganza sino de perdón y que los polacos admitan su complicidad en los asesinatos y que pidan perdon

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.