eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Dedicamos el programa a la festividad de Tu Bishvat, en el calendario Hebreo, también llamada el año nuevo de los árboles. Fiesta de origen agrícola que se celebra esta semana, antiguamente se conocía por esta fiesta la edad de los árboles. Explicamos el origen, las leyes y el significado de la festividad, que es un símbolo de poder captar la energía más positiva y pura de las plantas. Entre las distintas tradiciones de la fiesta se acostumbra salir con los niños y jóvenes al campo, celebrando la vida en esta jornada ecológica. Se degustan los frutos típicos de la tierra de Israel. Ilustramos el programa con kantes festivos: «Bendicyión», del CD Circle of Fire, «La vida do por el rakí», «Arbolera» en la interpretación de Joaquín Díaz y coronamos el programa con la kompla de Tu Bishvat «El debate de las flores», recibido de modo oral por la informante de la CJM Clarita Benahim, z’l, versión Viviana Rajel Barnatán.
—————————-
DOMINGOS A LAS 21.30 HORAS, MIÉRCOLES A LAS 22.00 HORAS.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
