eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Entrevistamos a la cantante catalana Rosa Zaragoza con motivo de la publicación de su nuevo trabajo discográfico Pura i senzilla com Abigail. Se trata de 9 poemas hebraicos de judíos catalanes (siglos XI-XV) que publicó Llibres del Mall en 1976. Los poemas reflejan la riqueza del legado de los judíos en Cataluña, de una gran belleza. Un disco que se presenta como un homenaje al hebraísta catalán Jaume Riera i Sans.
Rosa Zaragoza cuenta con un amplio repertorio y es gran difusora del kante de bodas sefardí de judíos catalanes.
Nos adentramos con Rosa en el universo poético musical judeo-catalán para conocer la información artística e histórica de este nuevo trabajo. Ilustramos el programa con algunas de las canciones como: «L’ànima, «Nards i safrans», «Amb l’esclat joiós» y «Pura i senzilla com Abigail».
—————————-
DOMINGOS A LAS 21.30 HORAS, MIÉRCOLES A LAS 22.00 HORAS.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
