eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El Tesoro Sefaradí contiene los probervios i dichos en lengua judeo-española ke los judíos expulsados de España en 1492 llevaron con ellos.
Estos refranes que, después de más de quinientos años, todavía mantienen su validez y su sentido, reflejan todas las fases diferentes de vida judía con sus tradiciones, sus creencias, vida social, etc.
El primero de los dos volúmenes de Trezoro Sefaradi, » Folklor de la Famiya Djudiya » comprende el concepto de familia en la cultura judía.
El segundo libro, » De Punta de Pie a Kavesa » comprende los proverbios y dichos que tienen que ver con todas las partes del cuerpo.
Los textos en judeo español han sido traducidos en turco, inglés y francés.
Este libro, que es el resultado del trabajo de veinte años, es candidato a ser uno de los mejores trabajos para transmitir la cultura sefaradí a las futuras generaciones…
Comprar
25 USDolares
incluye envío
Fuente: Güler Orgun
