eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El Museo Sefardí de Toledo rinde homenaje al poeta judío Todros Abulafia con la exposición interactiva “Mirador de Proverbios y de Enigmas”
El Museo Sefardí inaugura hoy jueves, la exposición interactiva “Mirador de Proverbios y de Enigmas” para rendir homenaje al poeta judío nacido en Toledo, Todros Abulafia.
La exposición se compone de paneles interactivos colocados en las ventanas exteriores del Museo Sefardí y contienen imágenes de distintos manuscritos medievales que reflejan el mundo multicultural en el que vivió y escribió el poeta toledano.
Esta exposición es la primera con realidad aumentada para móviles, ya que los paneles se activan en la pantalla de los móviles y tabletas que tengan cámara incorporada, tras descargar una aplicación gratuita y que permite además escuchar en cada ventana los poemas originales en hebreo y en castellano.
La mayor parte de los poemas que se pueden escuchar fueron escritos por Todros Abulafia durante su estancia en la cárcel, aunque también se incluyen poemas amorosos de este judío toledano, que propugnó los amores entre hombres y mujeres de distinta confesión religiosa y que fundió la tradición amorosa árabe andalusí y las nuevas corrientes del amor cortés de la poesía provenzal.
Esta exposición contribuye a rescatar «la voz perdida de uno los poetas judíos más interesantes la historia de la literatura española, y que constituye una parte destacada de nuestro patrimonio inmaterial», ha afirmado el director del Museo Sefardí, Santiago Palomero.
SOBRE TODROS ABULAFIA
Todros Abulafia nació en el año 1247 en Toledo, donde pasó la mayor parte de su vida. La mayor parte de sus poemas los escribió en la cárcel, por lo que en sus versos se entrecruzan las referencias personales y las corrientes literarias.
Asimismo, abundan los poemas amorosos, que a veces descreídos, otros piadosos son un reflejo del cruce de culturas que se daban en Toledo, y todos ellos dirigidos a mujeres judías, moras o cristianas.
Fuente: Toledo Virtual
