eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El embajador del Estado de Israel, Daniel Gazit, y su esposa Michele visitaron el lunes la Feria del Libro Judío “Davar”, que organiza la Sociedad Hebraica Argentina.
Luego de recorrer los diversos stands acompañados por el presidente de la institución, Oscar Olender, asistieron a la presentación del libro “El Judeo Español: Lenguaje y canto” de Eleonara Noga Alberti Kleinbort, editado por Acervo Cultural, que incluye un CD con canciones del acervo tradicional del judeoespañol interpretadas por las personas que entrevistó Noga Alberti durante su investigación.
Durante el acto la escritora Silvia Plager destacó la importancia de la investigación que sirvió de base al texto y la autora afirmó: “Escribí el libro que me hubiera gustado leer cuando comencé a investigar el tema”.
Posteriormente Liliana Benveniste canto varias canciones en judeoespañol.
Al finalizar la presentación Michele Gazit dijo: “El acto me resultó muy interesante pues nací con el ladino, que es mi segundo idioma materno. Considero que es muy importante todo lo que se hace para revivir la cultura que se expresaba en judeoespañol, tanto en Turquía, Bulgaria, Grecia, el norte de África. Me encantan las canciones en este idioma y tengo una colección de canciones en judeoespañol”.
Fuente: Iton Gadol
