Du judéo-espagnol pour l’éternelle jeunesse

Chers amis, lectrices ou lecteurs,

Lior éditions sera présent du mercredi 1er au lundi 6 décembre au Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ 2021) à Montreuil en Seine-Saint-Denis, le rendez-vous incontournable de tous les amoureux des livres pour petits et grands.

Nous vous invitons à venir nous retrouver sur notre stand du grand marché. Vous pourrez y découvrir nos grands albums illustrés à parcourir aussi sur le site de Lior éditions

Nos publications sont également présentes du 1er décembre 2021 au 3 janvier 2022 à la librairie-café Les éternels FMR de la Halle Saint-Pierre au pied de la Butte Montmartre. L’occasion de découvrir les publications de 70 éditeurs aussi rares que passionnés.

Djako le dragon et autres contes de Petros Bouloubasis et François Azar.

Djako le dragon et autres contes de Petros Bouloubasis et François Azar

Un dragon au cœur d’artichaut, un chat qui tire les ficelles, une apprentie sorcière en plein sabbat, un prince poucet jouant de la lyre… autant de personnages qui animent ces sept contes librement inspirés de plusieurs traditions. Nés sous le signe de la fantaisie, ils n’attendent plus qu’un conteur pour prendre vie !

Pour tous dès 7 ans.

«Sept contes qui puisent dans des récits de la tradition orale judéo-espagnole ou dans des thèmes littéraires. (…) Sources citées, commentaires sur les thèmes des contes, ceux auxquels ils sont apparentés, et un travail d’adaptation original : l’auteur a à cœur de faire vivre cette culture. Sous le signe de la fantaisie, le bouquet modernisé de contes merveilleux est surprenant et réjouissant.»

Ghislaine Chagrot La revue des livres pour enfants. Bibliothèque nationale de France. Septembre 2018

Une princesse juive au Far-West d’Eveline Brooks Auerbach et Aude Samama.

Une princesse juive au Far West d’Eveline Brooks Auerbach et Aude Samama

De San Francisco à Salt Lake City, en passant par Portland, les aventures hautes en couleurs d’une femme de caractère et de sa fille au temps de la ruée vers l’or. Inspiré de la vie de Fanny Brooks, première femme juive à avoir traversé les Plaines et les Rocheuses en suivant la piste des pionniers de l’Ouest.

Pour tous dès 12 ans.

«Les qualités documentaires et picturales des superbes illustrations concourent à la réussite de cet étonnant témoignage personnel sur une histoire qui allait devenir légendaire.»

Claudine Hervouët La Revue des livres pour enfants. Bibliothèque nationale de France. Février 2019.

Amours et sortilèges et autres contes judéo-espagnols de François Azar et Petros Bouloubasis

Amours et sortilèges et autres contes judéo-espagnols de Petros Bouloubasis et François Azar

Chaque matin, Solika passe sous les fenêtres du palais, le panier du petit déjeuner à la main. Le prince à sa fenêtre aimerait bien savoir ce qu’il contient, mais Solika garde jalousement son secret. Jusqu’au jour où le prince décide d’employer les grands moyens…

Les dix contes présentés portent la mémoire des judéo-espagnols d’Orient, de leur sagesse, de leur mode de vie et surtout de leur humour.

Pour tous dès 7 ans.

«C’est un livre bilingue, très bien mis en page, militant, et, surtout, très beau : l’illustration, servie par le grand format, est remarquable et chante une chanson parallèle, aux notes étranges et mystérieuses. On a envie de le prendre, de le regarder, de le lire et, surtout, de raconter….»

Évelyne Cévin La revue des livres pour enfants. Bibliothèque nationale de France.

Le perroquet juif et autres contes judéo-espagnols de François Azar et Aude Samama

Le  perroquet juif et autres contes judéo-espagnols de François Azar et Aude Samama

M. Abraham Behar, un riche marchand d’Istanbul a perdu sa femme. Ses amis le voyant seul et abattu lui conseillent de se remarier ou d’adopter un animal de compagnie. M. Behar décide finalement de se rendre à Paris, à La Galerie Lafayette où l’on trouve de tout et plus encore. Quel n’est pas son étonnement d’y trouver… un perroquet juif qu’il achète sur le champ.

Pour tous dès 7 ans.

«Cinq contes dont les deux premiers, célébrant l’astuce et l’intelligence furent recueillis par Matilda Koen-Sarrano, grande collectrice de récits sépharades devant l’Éternel. (…) Ce sont des récits amusants, enlevés, pleins d’humour, cet humour qui a aidé un peuple trop souvent persécuté à résister à l’injustice et à la bêtise. L’illustration est tout à fait convaincante. Petites pépites pour les lecteurs et les conteurs.»

Evelyne Cévin La revue des livres pour enfants. Bibliothèque nationale de France. Novembre 2015.

Lior éditions.com