eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Dos periodistas argentinos visitan el Centro de Interpretación de la Judería en Calatayud.
Hoy ha tenido lugar la visita de dos periodistas argentinos del medio digital Sefarad y del Centro Cultural Sefarad al Centro de Interpretación de la Judería en Calatayud. La actividad se enmarca dentro de un viaje organizado por la Red de Juderías de España, que busca promover la historia y el patrimonio de las comunidades judías en distintas ciudades españolas y a la que recientemente se adherido la ciudad bilbilitana.
Durante la mañana, los periodistas atendieron a los medios de comunicación presentes y compartieron sus motivos para elegir Calatayud como destino.
Quiénes son y por qué visitan Calatayud
Marcelo Benveniste y Liliana Tchukran explicaron que su interés es principalmente cultural y familiar. «Tenemos varios motivos para venir. El primero es porque somos sefardíes, somos descendientes directos, sin ninguna duda, de aquellos que alguna vez caminaron estas calles. Hacemos de esta impronta sefardí nuestro estilo de vida, no somos religiosos, somos tradicionalistas y nos basamos fundamentalmente en lo cultural», señaló Tchukran.
Benveniste agregó: «Decidimos en diciembre del 2008 fundar el Centro Cultural Sefarad de Buenos Aires, que a la vez tiene su brazo electrónico en las redes como Sefarad, en una forma de acercar la cultura a personas de todas las edades y de todo el mundo. Ahora nuestras charlas son semanales, una en castellano y otra en ladino».
El ladino, explicaron, es la lengua heredada por los sefardíes que se formó fuera de España durante la diáspora. «Tiene una base de castellano, pero incorpora palabras de turco, griego y hebreo», comentaba Benveniste.
Un recorrido entre historia y emoción
Durante su visita, los periodistas recorrieron parte del archivo municipal y la judería de Calatayud, encontrando documentos y signos que les resultaron muy significativos. «Cuando vemos David escrito en hebreo en una firma de uno de los documentos que vimos hoy, decimos, bueno, eso pasó hace 500 y pico de años. Nos emociona profundamente», comentó Tchukran.
Benveniste señaló la importancia de Calatayud dentro del contexto de la Red de Juderías: «Felicitamos a las autoridades de Calatayud por haberse incorporado a la red. Esto aporta recursos y facilita llegar a la gente que de otra forma quizás no llegaría. Es muy valioso y puede augurar un futuro».
Difusión y compromiso cultural
Los periodistas destacaron que su trabajo no se limita a la visita física. «Muchísima gente viaja con nosotros de manera virtual. Les mostramos lugares turísticos y documentos que no cualquiera puede acceder. Cuando volvamos a Buenos Aires, la difusión será aún mayor», explicó Benveniste.
Tchukran agregó: «Venimos a Calatayud por primera vez y nos están recibiendo muy bien. Es una emoción grande conocer la historia de nuestra familia y compartirla con nuestra comunidad».
Ambos explicaron que buscan mostrar que la historia judía en España no se limita a ciudades como Toledo o Córdoba. «Parte de nuestra tarea, y seguramente de la Red de Juderías también, es dar a conocer que hay historia judía en otros lugares de la península», señaló Benveniste.
Próximos destinos
Después de Calatayud, los periodistas continuarán su recorrido por Aragón visitando Hijar, Tarazona y Tudela, antes de regresar a Zaragoza y posteriormente a Barcelona, para finalizar su viaje de regreso a Buenos Aires. Liliana Tchukran también es miembro de honor de la Red de Juderías y la primera embajadora para América Latina y Argentina.
En la visita a Calatayud han estado acompañados por el Teniente de Alcaldía del municipio, José Manuel Gimeno y por técnicos del Ayuntamiento.
Fuente: calatayudnoticias.com
