eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
ALONSO DE LAS HIJAS. CANARIO DE TRES CULTURAS
por Juan Manuel Valladares
En el apartado dedicado a la España musulmana del libro Los judíos en España ,de Joseph Pérez ( páginas 33 y 34 de la 4º edición-Marcial Pons 2012) hay una interesantísima descripción sobre la vida y obras de Jaday ben Saprut,el cual llegó a ocupar puestos de gran relevancia en la corte cordobesa del califa Abd al Rahman en los años de 912 a 961.Y nos llama la atención el perfecto ensamblaje que a través de este personaje van adquiriendo las tres culturas existentes en ese momento en la Península Ibérica,la judía,la musulmana y la cristiana. No es nuestra intención entrar a analizar la complejidad cultural ni sus importantísimas consecuencias para la cultura hispánica en la vida y obra de este sabio científico traductor, médico y tantos otros conocimientos como adquirió en su vida este eminente judío.
Y andando en estas reflexiones recordamos la vivencias de esos curiosos personajes, casi siempre de dudosa y aventurada procedencia, aparecidos en la historia de nuestras Islas Canarias allá por los nunca bien analizados años de su incorporación al mundo europeo y decididamente castellano, con algunas más que visibles muestras de la presencia portuguesa. Presencia ésta que estuvo en algún momento a punto de dar al traste con la conquista de Castilla sobre el Archipiélago Canario.
No pretenderemos nunca una comparación formal sobre el gran Jaday ben Saprut y el Alonso de Las Hijas, al que queremos dar a conocer a los numerosos seguidores que tienen las páginas de E.Sefarad y que con tanto afecto publica nuestras reflexiones sobre la historia judeoconversa de Canarias. Pero nos atrevemos, a la vista de los datos que hemos estudiado, tomar a este personaje como trasunto del encuentro de tres culturas por origen genético o convicción personal.
Relaciona en su libro Diccionario de Conquistadores de Canarias, Antonio Cebrián Latasa pags 271 a 273 la figura de Alonso de las Hijas como jinete conquistador de Tenerife y La Palma confirmando la relación que hacen Antonio de Viana, Abreu Galindo o Espinosa entre otros en sus trabajos sobre la conquista de Canarias para la corona de Castilla. Corrobora esta cualidad de conquistador con armas y caballo las donaciones citadas por Cebrián Latasa en las acciones encaminadas al repartimiento de las tierras de la Isla de Tenerife tras la conquista por Alonso Fernández de Lugo de 1494 a 1496.A tal efecto dice el texto de las Datas de repartimiento ,al referirse a Alonso de Las Hijas “que fuisteis conquistador con armas y caballo”
Pero lo que nos llama poderosamente la atención sobre su persona es la manifestación que se encuentra en el mencionado libro de Cebrián Latasa, de proceder el personaje Alonso de Las Hijas de familia morisca y judía y como nacido en Jerez de la Frontera en 1474. Ante el tribunal de la Inquisición debió de hacer una clara descripción de su origen cuando manifiesta que “ya sabes que mi agüelo Reduano de las Hijas era cristiano y vecino de Arcos y que se tornó moro”. Y no tiene reparo alguno en decir más adelante ante otro inquisidor “ y mi padre era judío como yo lo soy”. Y nada ponemos como objeción a su manifiesto puesto que el profesor Anaya Hernández confirma que se encuentra su declaración ante el tribunal inquisidor en la que dice jactarse de su ascendencia judía y a la vez musulmana (Archivo Bute Vol 1 folios 107 a 112) .Hasta el momento de realizar este trabajo solo habíamos visto este apellido Reduano ,citado por nuestro personaje, en una antigua obra de la mano de Juan Antonio de Vera y conocida como El Fernando o la Sevilla restaurada. Y el Reduano que allí se cita es un caballero reiteradamente nombrado en el texto, pero claramente como un aguerrido moro relacionado como combatiente en la lucha por la conquista de Jaén. Igualmente son citados como “reduanos” una de las tribus que luchan por la gobernabilidad de Granada antes de su derrota ante los Reyes Católicos .Y animado por la curiosidad leemos tras una escasa búsqueda en periódicos de la etapa de la guerra con la participación de España y Francia en Marruecos,por los años del primer cuarto de siglo pasado, una crónica del diario ABC que da cuenta de la presencia en unas negociaciones España, Francia y las cabilias moras, la de un notable moro conocido como Sidi Reduano. Creemos que esta aclaración bien retrata la veracidad de Alonso de las Hijas de su origen morisco.
Y es del todo interesante que a pesar de estas declaraciones no solo es conquistador de Tenerife y La Palma a las órdenes del Adelantado Fernández de Lugo si no que a lo largo de su vida en Tenerife ejerce como uno de los fundadores de la primera institución del gobierno de la isla, llamado Cabildo en 20 de Octubre de 1497 en unión de ocho miembros fundadores y de los cuales Alonso de las Hijas, Jerónimo de Valdés y Fernando de Llerena son de origen judeoconverso.
En un intento de aclarar su posición social en la isla nada mejor que investigar en los archivos de los protocolos notariales, pues es bien conocido el caso de que la historia de Canarias se ha estudiado en la mayoría de casos más con tintes de leyenda y romanticismo que como esmerado análisis de la documentación oficial que ya la hubo desde el mismo momento de la conquista en 1496. Y de ello podemos afirmar como hay numerosas escrituras notariales de nuestro Alonso de Las Hijas en las escribanías de Hernán González,Sebastián Paez ,Antón Vallejo, Hernán Guerra y Gaspar Justiniano. Desde el año de 1497 hasta 1522 no hay un solo año en que no se le cite en los acuerdos del Cabildo de Tenerife. Su descendencia acabó por línea de varonía a su muerte aunque su única hija legítima ,María de Las Hijas ,seguirá pleiteando y defendiendo los derechos y propiedades de su padre. El único matrimonio celebrado por nuestro Alonso lo fue con Catalina Gutiérrez hija de condenados por judaísmo. En el mes de Febrero de 1506 un testigo ,Cristóbal Carrasco, denuncia que el padre y la madre de Catalina Gutiérrez han sido quemados por la Inquisición.
Una anécdota de su pleito inquisitorial cuando la declarante ante La Inquisición, la cristiana Inés Fernández manifiesta :
“Cuando va algún viernes a la casa de Alonso de las Hijas su casa esta impecablemente limpia , la señora está lavándose la cabeza y hay velas encendidas”
En resumen un Alonso de las Hijas que reúne en su genética, un abuelo, Reduano, que pasó de cristiano a musulmán.Un padre judío en la fe que el mismo Alonso de Las Hijas declara para sí. Tres religiones, tres culturas .
Tráelos y establécelos en el monte de tu heredad , lugar de tu residencia (Exodo 15-17)
Juan Manuel Valladares
Buenas tardes, creo que desciendo de Jerónimo de Valdés , hermano de Andrés Xuárez Gallinato. Por más que busco en internet no logro encontrar el artículo que usted dijo que iba a escribir sobre él. ¿ Me podría decir dónde encontrar más información sobre él y su descendencia? Le ruego me lo comunique señor Juan Manuel Valladares a mi correo electrónico. Se lo agradecería muchísimo.