eSefarad » Archivo
En vista de Rachel: Las aktividades del Sentro Salti / The Salti Center for Ladino Studies
En esta seksion “En vista de Rachel”, Rachel Amado Bortnick, fundadora de Ladinokomunita, un foro en Internet para korrespondensia solo en djudeo-espanyol, va a partajar kon mozotros kada mes sus komentarios sovre distintos butos. Ver todos los artículos de esta sección >> Ladino/English Las aktividades del Sentro Salti / The Salti Center for Ladino Studies Este anyo markamos el diezen aniversaryo de la fundasion del Sentro Naime i Yeoshua Salti para los Estudios del Ladino en la Universidad Bar Ilan de Israel. … Leer el articulo »
Categorizado en: En vista de Rachel
Radio – Emisión en sefardí – Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de Crímenes contra la Humanidad en el Senado – 28/01/13
Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de Crímenes contra la Humanidad, Senado de Madrid.Palabras: D. Issac Querub, D. Antonio Vázquez, Ministro de Justicia D. Alberto Ruiz Gallardón y Ministro de Exteriores y Cooperación D. José Manuel García Margallo. Oración por Rab Moshé Bendahán. Canción “Leyenda de Henryk Wieniawski”, violín y piano. Canciones por el Coro CJM: “Eli, Eli”y “Los pioneros”.- ___________________________________________________________________ La “Emisión en Sefardí” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, … Leer el articulo »
Categorizado en: Audio
Las Notas de Matilda – Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 158
Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta KUENTOS POPULARES.. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion “Shabat a la noche” de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino . De los EXEMPLOS DE LOS RABINOS, arrekojidos de manuskriptos ebreos i livros ebreos raros, publikados por MOSHE GASTER Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, “Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)”, Universidad … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Las Notas de Matilda
Meet America's Internet Champion of Ladino – Rachel Amado Bortnick 's push to rescue dying language.
Each year, languages slip into oblivion. Some say Ladino, or Judezmo, is on that path. But a community of Ladino speakers thrives online, and songs enlivened with Ladino lyrics are surging in popularity in Israel and Latin America. Academic interest in the language is flowering on campuses from Boston to Los Angeles. At the heart of this Ladino buzz is Dallas resident Rachel Amado Bortnick, born in Izmir, Turkey, in 1938. To support the dwindling ranks of Ladino … Leer el articulo »
Categorizado en: Artículos
El violinista sefardí de Auschwitz
¿Qué relación tiene un servidor con los Premios Goya? Nada excepto una conversación sobre una impresionante historia convertida con el tiempo en un documental nominado en la categoría de “Mejor cortometraje documental español” del prestigioso certamen. “El violinista de Auschwitz”, escrito y dirigido por el español Carlos Hernando, es un corto pero gran homenaje a Jacques Stroumsa (Salónica 4-1-1913, Jerusalén 14-11-2010), judío sefardí que se salvó del infierno nazi gracias a la música. Con su nominación, … Leer el articulo »
Categorizado en: Artículos, publicaciones, Videos
La rubrika de Gad Nassi – Estorias de los tiempos biblikos: La Arogansa de Mihal
Nacido en Estambul, Gad Nassi graduó de la Galatasaray High School y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estambul. Comenzó su carrera como autor durante sus estudios de secundaria, escribiendo para revistas locales. se desempeñó como director de Shalom, el periódico de la comunidad judía de Turquía, como corresponsal de varias publicaciones extranjeras, y también dirigió la oficina de prensa del consulado israelí en Estambul. Es uno de los promotores y fundadores de El Amaneser, … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, La rubrika de Gad Nassi
De la pluma de Sharope: MI AMADISIMA
En esta seksion Sharope Blanco, fundadora de Sefaradimuestro, un foro en Internet para korrespondensia sovre kultura sefaradi kon el buto de ranimar la kultura de los djudyos sefaradis, va a partajar kon mozotros su penserios i kriasiones literarias. Ver todos los artículos de esta sección >> Keridos amigos i amigas En seguida, vos propozo de meldar una poeziya miya ke eskrivi enspirandome de la historya de amor ke me aviya kontado un studente miyo. La aviya eskrito en Turko ma … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, De la Pluma de Sharope Blanco
Poesía: FUYENDO de Grasia Jak Albuhayre
FUYENDO En mi pezgado suenyo los arvoles estavan fuyendo. Las kazas estavan korriendo. Los rekordos me estavan manteniendo. No estava mirando las montanyas, ni las flores, ni las yervas vedres. Tantela estavan las lagrimas kaentes i komo ija chika ke guadra la ridaika, ensupito me desperto, komo solombra ke no durmio la noche ke no eskapo. No se si despierta esto, o esto sonyando. —————————————————————————— Grasia Jak Albuhayre Livro Nº 3 – 2012 Sofia – Bulgaria Gracia Jak Albuhaire es de Karnobat- sivdad chika en Bulgaria. Era profesora, jurnalista. Eskrive poezia i proza en … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
INVITACION PRESENTACION FESTIVAL MUSICA SEFARDI EN FITUR
El Alcalde de Córdoba se complace en invitarle a la presentación del “XII Festival Internacional de Música Sefardí” de la Red de Juderías de España. Será presentado el programa de conciertos y un amplia variedad de actividades culturales complementarias. Jueves, 31 de enero de 2013 - 17’00 horas Stand de Córdoba en FITUR (Pabellón 5. Stand 5B01A) www.ayuncordoba.es {lang: 'es-419'} … Leer el articulo »
Categorizado en: Eventos y actividades
Recetas de Tetuan por Raquel Moryoussef de Fhima: Pescado en Charmila ( Escabeche)
En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense. Está casada con un tetuani, Amram Fhima y tiene cuatro hijos y una nieta. Estudió Administración de Empresas Turísticas, ama la haketia y todo lo relacionado con Sefarad. Le encanta la cocina judeo-marroqui. Aprendió a cocinar viendo a sus abuelas , a sui madre y a su suegra. Ver todos los artículos … Leer el articulo »
Categorizado en: Recetas de Tetuan
