Articulos Comentarios

eSefarad » Archivo

LA BOZ DE BULGARIA – TIROCINIO Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí

LA BOZ DE BULGARIA – TIROCINIO  Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí

No 28.- Michael STUDEMUND-HALÉVY (con la colaboración de GAËLLE COLLIN). La boz de Bulgaria. Vol I. Bukyeto de tekstos en lingua sefardí. Livro de lektura para estudyantes: Teatro. 214 p. (22 x 16 cm). ISBN 978-84-940083-7-5. PVP 25€ Michael Studemund-Halévy (Hamadzija, Azerbaiján, 1948), docteur èslettres, trabaja actualmente en el Institut für die Geschichte derdeutschen Juden en Hamburgo (Alemania). Es autor de numerosos estudios, libros y artículos sobre la lengua y la literatura de los sefardíes. En los … Leer el articulo »

Categorizado en: publicaciones

Aki Estamos: Atelier de cuisine judéo-espagnol + dîner 25/35 ans

Aki Estamos: Atelier de cuisine judéo-espagnol + dîner 25/35 ans

‘Entre rencontres et tradition’ le mardi 8 juillet à partir de 19 heures, en partenariat avec leCentre communautaire Jérôme Cahen Aki Estamos-AALS propose aux 25/35 ans un atelier de cuisine judéo-espagnole suivi d’un dîner L’atelier imaginé et animé par Jeremy, 30 ans, sera dirigé par Sarah, 30 ans également (Voir son blog «Savores de siempre» ) Lieu : Centre Communautaire Jérôme Cahen – 44, rue Jacques Dulud à Neuilly – Métro Sablons. Horaires : L’atelier ouvrira ses portes à 19 heures avec le Raki de l’amitié puis préparation, dîner et discussions jusqu’à 23 h. Recettes proposées : (fritada de … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades

Emisión en sefardí – Eleonora Noga Alberti, investigadora del Patrimonio Musical Sefardí – 16/06/14

Emisión en sefardí – Eleonora Noga Alberti, investigadora del Patrimonio Musical Sefardí  – 16/06/14

Entrevista a la Dra. en Musicología Eleonora Noga Alberti, investigadora del Patrimonio Musical Sefardí por el recibimiento del Premio Raíces Nacional 2014.  Canción “Ayí, ayí a los kampos verdes”, voz Eleonora N. Alberti, cd Cantares de Sefarad II.   Ejemplo de un informante del texto de su autoría: “Judeoespañol: Lenguaje y Canto”. Kantón de la luz: Conociendo mis herramientas espirituales.   Las tres exposiciones más importantes del año Greco, en Toledo y Madrid.   Nueva canción interpretada por India Martínez y Samadhi: “Mientras arde la llama”.   ___________________________________________________________________________________ Emisión en Sefardí … Leer el articulo »

Categorizado en: Audio

Las konsejas de Rivka: La vengansa es dulse ma vulgara

Las konsejas de Rivka: La vengansa es dulse ma vulgara

Por Rivka Abiry Rivka Abiry partaja kon mozos una de sus konsejas, Estos kuetizikos son kontados por Rivka kon la grasia ke ya mos tiene akostumbrados.     La vengansa es dulse ma vulgara Era sinko de la demaniana kuando la soneria dela despertadora boseo a Maurice su profundo sueno i lo  desperto.  Emprimero el penso ke el alarmo no fue fiksado djusto. No importa kuantas vezes ke el toko los butones de la ora ma eya  kon su  sehel … Leer el articulo »

Categorizado en: Articulos en ladino, Las konsejas de Rivka

Recetas de Tetuan por Raquel Moryoussef de Fhima: Bizcochitos de pasas

Recetas de Tetuan por Raquel Moryoussef de Fhima: Bizcochitos de pasas

En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense. Está casada con un tetuani, Amram Fhima y tiene cuatro hijos y una nieta. Estudió Administración de Empresas Turísticas, ama la haketia y todo lo relacionado con Sefarad. Le encanta la cocina judeo-marroqui. Aprendió a cocinar viendo a sus  abuelas , a sui madre y a su suegra. Ver todos los artículos … Leer el articulo »

Categorizado en: Recetas de Tetuan

Exposición de cuadros sobre Marruecos de Sara Fereres de Moryoussef

Exposición de cuadros sobre Marruecos de Sara Fereres de Moryoussef

El pasado domingo 15 de Junio a las 11 se inauguró en el Salón Brief Kohn del Club Hebraica de Venezuela la exposición de cuadros “Una Mirada a Marruecos – Escenas y Rostros”  con temas marroquíes pintados de la señora Sara Fereres de Moryoussef. Una mirada a Marruecos, en la que se presentan pinturas de escenas y gente de la tierra en la que nació y vivió la autora de la muestra, que evidencia su devoción por la … Leer el articulo »

Categorizado en: Noticias

La rubrika de Gad Nassi – Una Maz Bova De La Otra

La rubrika de Gad Nassi – Una Maz Bova De La Otra

Una Maz Bova De La Otra Aviya de ser en el payis de Teyman un djudyo tan prove ke todo su byen era dyez gayinas. Un diya, kuando Pesah se estava aserkando i vyendo ke su kaza estava vaziya, le disho a su mujer: “Mujer, toma a estas gayinas para el charshi i vendelas. Ansi, kon sus  para,  miraremos de merkar de komer i un poko de vistimyenta para la fyesta.” I la mujer se depesho para azer … Leer el articulo »

Categorizado en: Articulos en ladino, La rubrika de Gad Nassi

From the desk of David Shasha: “Jewish Music in Yemen: Shalom Sana’a”

From the desk of David Shasha: “Jewish Music in Yemen: Shalom Sana’a”

This is the weekly column of David Shasha in eSefarad. Jewish Music in Yemen: Shalom Sana’a By: The Economist Listening to its lyrics, is it not surprising that residents of Sana’a, the Yemeni capital, are fond of Zion Golan’s song “Sana’a al-Yemen“. The catchy tribute to the city’s charms is frequently heard blaring from stereos and minibus speakers. “Come with me to Sana’a,” Mr Golan sings in Yemeni Arabic. “Sana’a, my home, you’ll like it.” But although the lyrics refer to … Leer el articulo »

Categorizado en: From the desk of David Shasha

RTVE: Repor – Volver a Sefarad

RTVE: Repor – Volver a Sefarad

Dirigido por: Vicenç Sanclemente El reporterismo vuelve a estar de moda en televisión. Este espacio se introduce en los barrios y los pueblos para mostrar historias anónimas de carácter social, con un lenguaje directo y sin guionización. REPOR es un programa de producción propia de los Servicios Informativos de TVE. Con rigor, compromiso y voluntad de servicio. REPOR aborda en sus reportajes contenidos sociales, de denuncia o retratos y situaciones de la vida cotidiana que preocupan e interesan … Leer el articulo »

Categorizado en: Videos

Las Notas de Matilda: “VENEZIA”

Las Notas de Matilda: “VENEZIA”

VENEZIA Matilda Koén-Sarano ISTORIA La Republika Federativa de Venezia empesó a naser, sigún la tradisión en el 466, para defender el territorio ke fu invazo por los puevlos ke arivaron de Oriente i destruyeron todo a sus pasaje. Vizigotos, Vádalos, Unnos, ke abasharon de las muntanyas, reusheron a destruir asta Aquileja, no deshando piedra sovre piedra. Fueron los reskapados ke se refujiaron en las izlas de la laguna, fondando una republika federativa (520). En los tiempos de Teodoriko … Leer el articulo »

Categorizado en: Las Notas de Matilda