Articulos Comentarios

eSefarad » Archivo

REVISAR Y REDESCUBRIR EL QUIJOTE por Santiago Trancón

He estado participando en un Congreso sobre la Aljama de Zamora que ha puesto de relieve la importancia de la comunidad judía de Zamora y de los más de cincuenta asentamientos judíos que existieron a su alrededor, en las riberas del Esla, el Cea, El Tera, el Valderaduey y el Duero, antes de la expulsión de 1492. La huella de esta enorme presencia tiene mucho que ver con el Quijote. Es cada día más evidente que Cervantes fue un converso … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

Emisión en sefardí – Selección de la antología sefardí – 22/07/13

Selección de la antología sefardí Los Kaminos s’incheron de arena: “El testigo” por Ely Perahya, “Te daré mi alma” por Salomón Bicerano, “El tapete turko” por Matilda Koen Sarano, “Muestro kerido ladino” por David Fintz Altabé, “I los biervos devinieron silensio” por Matilda Barnatán, “Kon ti” por Beatríz Masliah. Kantón de la lus: consejos sobre la educación de los hijos. Kantes: “Los caminos de Sirkeci” cd Viva Sepharad, “La rosa enflorece” grupo Les Morenillas, “Aire de mujer” del cd Sephardic Songs, “La Novia” autora, letra, música e interpretación Viviana … Leer el articulo »

Categorizado en: Audio

Ah! El Novio – Ladino wedding song

Kinor & Hazamir sing Eyal Bitton’s arrangement of this fun Ladino wedding song. Alan Iny conducts. March 2000. Spanish & Portuguese Synagogue (Montreal). {lang: 'es-419'} … Leer el articulo »

Categorizado en: Videos

ORIZONTES – Una Revista de Kreasion Manseva en Djudeo-espanyol – No.1, Anyo 1, Enverano 2013

ORIZONTES – Una Revista de Kreasion Manseva en Djudeo-espanyol – No.1, Anyo 1, Enverano 2013

Keridos amigos, vos avizamos orozamente del nasimiento de la mueva revista ORIZONTES. Asperamos ke pasesh unos ermozos momentos meldando la mueva kreasion de kuentos, poezias i artikolos en djudeo-espanyol! Kon amista, Matan i Dolly ORIZONTES Konsejas – Reportajes – Poezias i todo en Djudeo-espanyol! click en la imajen para meldar la revista Adientro de esta revista 03 – Keridos meldadores  04 – DUKSE DE BIMBRIO / HannaWarshavsky 12 – OLE NO TAN HADASH / Jack Bytton 14 – AZER ALIYA / Maor Melul 16 – KADA IMPISIJU … Leer el articulo »

Categorizado en: publicaciones

La rubrika de Gad Nassi – Estorias de los tiempos biblikos: El Triomfo de Yudit

 El Triomfo de Yudit    Nabukadnezar, el Rey de la Asiria, kon Ninova su kapitala, estava kumpliendo el dodjen anyo de su reyno. Despues de aver vinsido el Rey de Media, Nabukadnezar mando a Holofernes, su komandante en kapo, a konkestar a Sidon i a Tarshish en el Ueste. Kuando arivo a la valeya de Esdraelon, situada antes del pasaje estrecho ke yeva a Yuda i a Yerushalayim, Holofernes konstato ke asigun el orden del Kohen Agadol … Leer el articulo »

Categorizado en: Articulos en ladino, La rubrika de Gad Nassi

EL DJUDIÓ Nº 33 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Julho 2013

Capa: Sinagoga em Budapest Foto: Kirill Kurashov Editorial 3 – Politicamente falando Religiao 6 – O Guia Dos Peplexos 7 – Rabbi Akiva E Turnos-Ruffos Artigos /Cronicas/Ensaios/Entrevistas/Reportagens 04 – Tempos Exponenciais 08 -A Familia Abravanel 11 – De opinoes, de explicacoes e, eventualmente, de inquietacoes 13 – Um Passeio Pelas Sinagogas de Izmir – 2013 14 – Voce Pagaria 23 Milhoes Por Um Apartamento? 15 – O Judeu Que Salvou Um Porta.Avioes 16 – O Lado Judaico Do Bayern de Munique 18 – Cinema: A Naçao do Medo 18 – Literatura: … Leer el articulo »

Categorizado en: publicaciones

Un día en Zamora Sefaradí por Genie Milgrom

Article in English >> Ya he pasado por Zamora muchas veces en los últimos años, pero nunca había sido el objetivo  principal de mi viaje. Para mí Zamora siempre era un lugar de paso en el camino hacia Fermoselle, el pueblo de mis antepasados desde ??hace más de 521 años, y el lugar donde he hecho la mayor parte de mi investigación sobre las raíces cripto-judías de mi familia. Pero hoy fue diferente. Me encaminé directamente a … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

One day in Zamora Sefardi por Genie Milgrom

Artículo en español >> I had been to Zamora many times in the last several years but had never been there as a destination. Zamora for me, was always a transit point to Fermoselle, the Village of my ancestors for over 521 years and the place where I have done most of the research on the Crypto Jewish Roots of my family. But today was different. I headed directly to Zamora with my husband and daughter to … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

Las Notas de Matilda – Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Aharón Perera

Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion “Shabat a la noche”  de Kol Israel  del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino .   Aharón Perera Kantador, aktor i moderator (Yerushaláyim) Aharón Perera, ijo del kantador Avraham Perera de bindicha memoria, nasió en Yerushaláyim en el 1962, ande kresió i bive. En su chikés él oyó el kanto en ladino i … Leer el articulo »

Categorizado en: Las Notas de Matilda

Revista AKI YERUSHALAYIM Nº 93 – Anyo 34 Avril 2013

AKI YERUSHALAYIM #93 Anyo 34 – Avril 2013 ARTIKULOS Letra del Redaktor Moshe Shaul Dia Internasional del Ladino El Sentro Naime i Yeoshua Salti kumple 10 anyos de aktividad Moshe Shaul El renasimiento de los kantes djudeo-espanyoles en Israel Yeoram Gaon Binyamin de Tudela, el viajador djudio medieval Zelda Ovadia Filatelia sefaradi Mordehay Arbell Las almas pedridas de São Tomé Gad Nassi Menashe Ben Israel Zelda Ovadia El Kal de Ahrida en Estambol La “devda” de Jorge Luis Borges al puevlo djudio Mario E. Cohen La istoria de los djudios de Trikala en Gresia Vino la fin … Leer el articulo »

Categorizado en: publicaciones