EDITORIAL |
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre
el viernes 7 y el jueves 13 de agosto de 2015.
15 y 16/8 - eSefarad TRANSMITIRÁ EN VIVO para todo el mundo el "VI Simposio de ESTUDIOS SEFARDÍES"
Organizado po el CIDiCSef en la Universidad Maimonides de Buenos Aires, Argentina
Más información»
El próximo martes 18/8 en
RAÍCES DE SEFARAD
El martes 18 de agosto de 2015 a las 19:30 hs. en RAÍCES DE SEFARAD
continuamos con invitados internacionales. En esta oportunidad con la Conferencia: "Las raíces sefarditas en la población criolla americana." por la Prof. Esther Cukierman (Uruguay) Northwestern University ... Más información»
26/8 - Charla sobre NACIONALIDAD ESPAÑOLA para SEFARADÍES en AMIJAI
Prepará tus dudas y pregunas para el miércoles 26 de agosto, habrá nuevamente una charla informativa esta vez en Amijai a cargo de LILIANA Y MARCELO BENVENISTE en donde se explicarán los requisitos y procedimientos para obtener la nacionalidad española para los sefaradíessegún la nueva Ley 12/2015, las novedades, los tiempos de puesta en vigor y los plazos de realización de los trámites.. Más información »
Muchas gracias a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad a colaborar y sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades comerciales o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
AUSPICIAN eSefarad |
  |
 |
Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com |
|
|
eSefarad en su movil: eSefarad ha renovado su aspecto. Cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) se accede a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos Leer el artículo completo» |
¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad
|
Magacín Sefaradí – Programa Nº 232 (14/8/2015): "Los judios de Puente Castro" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #232. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a esefarad@esefarad.com.
Escuchar el programa» |
|
AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES |
- RAÍCES DE SEFARAD -
- Martes 18 de agosto
"Las raíces sefarditas en la población criolla americana" por la Prof. Esther Cukierman (Uruguay)
Los descendientes de cristianos nuevos en Brasil. El legado de los patriarcas marranos a la población criolla americana. Descendientes de cristianos nuevos en el Río de la Plata. En Uruguay. Estos son algunos de los temas a recorrer para llegar a las raíces sefaraditas en la población criolla americana..... Más información»
Próximas Actividades
- Martes 25 de agosto
"La Judería de Jaén y su eco en la Diáspora Sefardí"
Por Rafael Cámara Expósito (Jaen, España), Presidente de la Asociación Sociocultural de Voluntariado IUVENTA
- Martes 1 de septiembre
“GENÉTICA SEFARADÍ - Estudios que salvan vidas”
Dr. Diego Levi – biólogo
- Martes 8 de septiembre
“El teatro sefaradi en Buenos Aires, dos obras de Sabetay D’Jaen”
Por Ricardo D´Jaen
Mirá la programación de septiembre aquí»
|
12/08 al 07/09/2015 - Seminario: Diversidades judías del Norte de África y Medio Oriente – Disertantes: Dr. Efraim Davidi (Ben Gurion University-Israel), la Dra. Susana Brauner (UNTREF) y la Prof. Liliana Benveniste (eSefarad): El seminario analiza el carácter fluido y heterogéneo de las identidades sefardíes o "mizrajíes" (orientales) desde el Siglo XX a la actualidad. Se pretende contextualizar y problematizar la complejidad de las experiencias transitadas por individuos y colectivos judíos... Leer el artículo completo » |
15 y 16/08/2015 - eSefarad/TV :: TRANSMISIÓN EN VIVO / LIVE WEBCAST – VI Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes de CIDiCSef (Buenos Aires): eSefarad transmitirá el 6º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes que se realizará en la Universidad Maimónides, el sábado 15 de agosto de 2015 a partir de las 20 horas (inauguración). Las conferencias tendrán lugar el domingo 16 de agosto de 9 a 19 horas ... Leer el artículo completo » |
15 y 16/08/2015 - CIDICSEF – VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes: VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes Inauguración: Sábado 15 de agosto, 20 hs Sesiones: Domingo 15 de agosto de 9 a 19hs Sede: Universidad Maimónides, Hidalgo 775, Ciudad de Buenos Aires Inscripción gratuita.. Leer el artículo completo » |
16/08/2015 - Lecture "Sephardic Women in the Mediterranean" by Vanesa Paloma: AJU American jewish University Street: 15600 Mulholland Dr. City/Town: Bel-Air. California 90077 Phone: 626.252.1026 Event Type: educational, and, cultural Organized By: Dr. Elisheva Irma Diaz President, The Coalition for Ladino legacy Latest Activity: on Saturday PROGRAM.. Leer el artículo completo » |
26/08/2015 - Charla informativa en Amijai sobre LEY DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA PARA SEFARADÍES – 26/8/2015: Una charla informativa en Amijai a cargo de LILIANA Y MARCELO BENVENISTE en donde se explicarán todos los requisitos y procedimientos para obtener la nacionalidad española para los sefaradíes, los tiempos de puesta en vigor de la ley y los plazos de realización de los trámites.. Leer el artículo completo » |
Hasta 27/08/2015 - Notes musicals les nits dels dijous d'agost, al call de Girona: Activitat dins el marc de "Nits de música al Call" Els dijous, a les 22 h, vine a gaudir de concerts gratuïts a la fresca en un lloc tan emblemàtic com el pati del Centre Bonastruc ça Porta. Música de tradició sefardita i klezmer amenitzarà les nits dels dijous d'agost: ... Leer el artículo completo » |
27/08/2015 - Acto de recordación y evocación de los mártires y sobrevivientes de la Shoá de las Comunidades Judías de Rodas, Salónica, Cos y todas las Comunidades Sefaradíes: La Comunidad Chalom, la DAIA y El Museo del Holocausto de Buenos Aires invitan a toda la comunidad al acto de recordación y evocación de los mártires y sobrevivientes de la Shoá de las Comunidades Judías de Rodas, Salónica, Cos y todas las Comunidades Sefaradíes masacradas por el nazismo.. Leer el artículo completo » |
Más actividades al final del boletín |
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
Los Judíos de Puente Castro: La judería o aljama de Puente Castro fue la más antigua e importante de la ciudad de León: esto es lo único que sabemos a ciencia cierta de su origen, ya que no tenemos constancia documental de su fundación ni de sus comienzos. Realmente, la escasez de documentación acerca de esta judería... Leer el artículo completo» |
Ley nacionalidad para sefardíes y nietos de emigrantes: diferencias entre España y Portugal: Preliminares Las vías legales para el acceso a la nacionalidad en España además de tortuosas y temporales son contradictorias e inexplicables en determinados contextos. Ya hemos repetido multitud de veces que España, nuestra nación de raíz, es uno de los pocos países del entorno europeo (además de Andorra… Leer el artículo completo» |
UW builds largest digital library of Sephardic language: Fast becoming a Sephardic guru, a University of Washington professor is building the world's first digital library of books, letters and other materials in the centuries-old language of Ladino, with materials donated from Seattle's large Sephardic Jewish community. By Nina Shapiro Seattle Times staff reporter Devin Naar wasn't hired at the University... Leer el artículo completo» |
Francisco Maldonado de Silva. Mártir judío en tiempos inquisitoriales por Natalio Arbiser: En nuestra anterior nota, "Médicos criptojudíos en tiempos de la Inquisición en América" anunciamos que la reseña biográfica de Francisco Maldonado de Silva merecería una nota aparte. Y es ésta que aquí damos a conocer. Medicina de la época Previamente es útil considerar que en aquellos tiempos... Leer el artículo completo» |
Los Cripto-Judíos Portugueses en el México Colonial de los Siglos XVI al XVIII: Resulta interesante la poca difusión que existe (fuera de los recintos académicos especializados) en general sobre el hecho histórico de que una de las colonias de la Corona Española en el continente americano que más sefardíes de origen portugués recibieron fue precisamente la Nueva España (México)... Leer el artículo completo» |
How Do Sephardic Jews Figure Into The Genetic Equation?: When Hispanic women in Colorado?s San Luis Valley were shown to carry a high frequency of the Ashkenazic breast-cancer gene, some genetic experts began to wonder. Subsequent investigations showed that the women in question were likely the descendents of conversos fleeing the Inquisition, who settled in the region late in the 16th century... Leer el artículo completo»
¿Como figuran los judíos Sefaradies en la ecuación genética? Leer el artículo completo» |
Los moriscos buscan su equiparación con los derechos de los sefardíes en España: El Círculo Musulmanes de Podemos viene haciendo circular una propuesta que, amparándose en la modificación del artículo 23 del Código civil que prevé la concesión de la nacionalidad española a los judíos sefardíes originarios de España, reclama el mismo trato para los descendientes de los moriscos... Leer el artículo completo» |
SECCIONES ESPECIALES |

LAS NOTAS DE MATILDA |

RECETAS DE TETUÁN
|
Matilda Koen-Sarano - Kuentos: Konfesión enkuvierta: Una mujer djoven parió – primeriza – dos buchukes. Todos estavan tresalidos i fueron al espital a felisitarsen kon eya, ma kuando arivaron la toparon yorando kon seosos. Le demandaron: "Kualo ay? Kualo tienes? No estás kontente ke parites buchukes?" "No!" disho eya. "Ma porké? Te espantas ke vas a tener…Leer el artículo completo » |
Raquel M. de Fhima - Pollo Horneado con aceitunas verdes: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |

ŞALOM GAZETESI
|

SEFARAires
en eSefarad.com
|
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 12/08/2015: Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos El ultimo livro de Naim Güleryüz entitulado Türk Yahudi Basını Tarihi: Un muevo livro de Naim Güleryüz es kaji syempre una puerta avyerta sovre una mueva esfera no solo de informasyon ma tambyen... Leer el artículo completo» |
Luis León - No 2/ Junio 2002: SEFARAires fue creada como revista impresa en 2002 por el arquitecto Luis León para difundir trabajos de investigación, periodísticos y obras literarias de la cultura y lengua de los sefardíes de origen judeoespañol. En este número: EDITORIAL Refranes y Expresiones Cuentos de Dyojá Recuerdos del Bar Izmir Cuento: Izmir, en víspera de pesaj... Leer el artículo completo » |

DE LA BIBLIOTECA DE FREDY
|

LA BOZ DE YEHUDA
|
Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reilly – TERCERA PARTE / CAPÍTULO I por Fredy Cauich Valerio: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo» |
Yehuda Hatsvi - ENTREVISTA KON DAVID BENHAMÚ JIMÉNEZ: Keridos lektores, Aki, mas abasho, vos do el texto de una entrevista ke ize (en Israel) kon David Benhamu Jimenez. En seguida vos konto en kurto kien es David, i ke es lo ke me atiro el interes a saver mas sovre sus aktividades. Ma, antes de todo, tengo de rengrasyar a la Dra. Nina Pinto-Abecasis (del Sentro Ladino... Leer el artículo completo » |
LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... |
Poema: LO BUENO DEL MUNDO de Beatriz Mazliah: Del libro inédito "TRAPIKOS DEL ALMA" de Beatríz Mazliah LO BUENO DEL MUNDO Ay, ávreme la tu puerta, mi lusero, ávreme tu korasón De lo bueno del mundo kero un piziko para gostar Ven, asiéntate a mi meza, duenya mía, k'ansí el vino savrá mijor. De lo bueno del mundo kero un piziko para gostar Ten, almendrikas y pinyones... Leer el artículo completo» |
A Legacy of Sephardic, Mediterranean, and American Recipes by Rachel Almeleh: This book is a collection of family favorite recipes from many cultures, Old and New World. It is intended to create a legacy and to share traditions. Cooking is nurturing, joyful, and even spiritual. Many recipes represent a heritage of Sephardic cooking. Sephardic refers to Jews who were expelled from Spain in 1492, most ending up in the Ottoman Empire... Leer el artículo completo» |
Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi / SHEMOT: 21 KI TISA (31 a 34): KI TISA 11I avlo A' a Moshe, dizyendo: 12kuando tomares el nombre de los ijos de Yisrael por sus kontados, daran kada uno el reskato de su alma a A', kuando los kontares, i no avra en eyos mortaldad kuando los kontares. 13... Leer el artículo completo» |
Aromas of Aleppo: The Legendary Cuisine of Syrian Jews: y Poopa Dweck (Author), Michael J. Cohen (Author), Quentin Bacon (Photographer) When the Aleppian Jewish community migrated from the ancient city of Aleppo in historic Syria and settled in New York and Latin American cities in the early 20th century, it brought its rich cuisine and vibrant culture. Most Syrian recipes and traditions... Leer el artículo completo» |
MULTIMEDIA |
The Spielberg Jewish Film Archive – Sepharad Music: Part of the Israel Music Heritage Project. The many different types of Ladino music dating back to the Middle Ages. The Spielberg Jewish Film Archive – The 500 films, selected for the virtual cinema, reflect the vast scope of documentary material collected in the Spielberg Archive... Leer el artículo y ver video » |
Emisión en sefardí – Programas de la semana – 07 al 14/08/2015: Espiritualidad – 07/08/15 Kantón de la Luz. Continuamos subiendo la escalera espiritual del alma: Homenaje al Rab Haim David Zukerwar, enseñanzas de su texto "La esencia, el infinito y el alma". Emisión en sefardí – Cultura y creatividad – 10/08/15 Cultura y creatividad.... Escuchar» |
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»

|
AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES (Continuación) |
01/09/2015 - Sephardic Spanish Citizenship Update – Seattle: Luis Portero, attorney representing the Spanish Federation of Jewish Communities in Spain, will speak in Seattle on September 1st., 2015, at Kane Hall, Room 110 at the University of Washington. The topic will deal with the new law passed in June giving the opportunity for Sephardic Jews... Leer el artículo completo» |
06/09/2015 - eSefarad y la música sefaradí en el Festival ROSH HASHANÁ URBANO : LimudBA los invita a esta nueva celebración de Rosh Hashaná Urbano, el tradicional evento cultural de la ciudad de Buenos Aires, para disfrutar y compartir la llegada del año 5776, según el calendario judío.... Leer el artículo completo» |
06/10/2015 - FESTIVAL-MUSIQUES-JUIVES-CARPENTRAS: FESTIVAL-MUSIQUES-JUIVES-CARPENTRAS.COM Jeudi 6 août 2015 à 21h le Collectif Sefardi clôturera le Festival de musiques juives de Carpentras au Théâtre de la Charité. Fondé par Muriel Flicoteaux.. Leer el artículo completo » |
13 al 15/11/2015 - Weekend program on Ladino culture and history: The Rise and Fall of Ladino-Speaking Jews: Registration is now open for the next in the Yiddish Book Center's series of weekend courses, The Rise and Fall of Ladino-Speaking Jews. Register now to get the early bird special. Join us November 13-15, 2015, as Professor Devin E. Naar.. Leer el artículo completo » |
AUSPICIAN eSefarad |
 |
 |
 |
Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosotros a esefarad@esefarad.com |
|
APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese! |
|
|
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a eSefarad@eSefarad.com
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
Copyright © eSefarad 2008-2015 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|