|
| EDITORIAL | |||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
|||||
| eSefarad Auspicia | |||||
|
|||||
| AUSPICIAN eSefarad | |||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
 Magacín Sefaradí – Programa Nº 225 (26/06/2015): "La quema de Troyes 1288″ – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #225. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a esefarad@esefarad.com.Escuchar el programa» |
||
| ¡ N O V E D A D E S ! |
||
 eSefarad en su movil: eSefarad ha renovado su aspecto cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) permitiendo a quien accede de esta forma a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que todo lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos Leer el artículo completo» |
||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||
Próximas Actividades EN RAÍCES DE SEFARAD |
||
 27y 28/06/2015 - El músico español PACO DIEZ ofrecerá conciertos y masterclass en Buenos Aires y Montevideo: Paco Diez ofrecerá un programa de canciones tradicionales sefardíes y castellanas en Buenos Aires y Montevideo, así como también una masterclass sobre instrumentos tradicionales ibéricos dirigida a músicos locales de Buenos Aires. Acción Cultural Española... Leer el artículo completo » |
 Hasta el 27/06/2015 - LOS KANTES DEL GRAN SEFARAD – Berta Guindin USA Tour JUNE 2015: NEW YORK – BOSTON – NEW MÉXICO – PHILADELPHIA What Sephardic culture means It is a community with its own history, language, literature, music, religiosity and customs. Sephardics are descendants of jews from where they were ejected from the Iberian Peninsula in 1492 by the Catholic Queen Isabel... Leer el artículo completo » |
|
 28/06/2015 - Enkontros futuros de Avladino: Los enkontros futuros de avladino son en el 28/6 , 12/7 i 6/9. Enmedyo estamos salyendo a konje de enverano. En el 28/6 va vinir Dr. Yitshak Levi kon la makina suya de filmo para dokumentarmos. No vos olvidesh de trayer peynel... Leer el artículo completo » |
 28/06/2015 - 1100 ANIVERSARIO NACIMIENTO de HASDAY IBN SHAPRUT EN JAÉN (915-2015) / BOLETÍN No 5: PRÓXIMAS ACTIVIDADES: DOMINGOS CON BEN SHAPRUT. ENCUENTROS DE CULTURAS. Visita en homenaje a Hasday ibn Shaprut en el Museo de Jaén. Museo de Jaén: Con motivo del 1.100 aniversario del nacimiento de Hasday Ben Shaprut al Yayyani... Leer el artículo completo» |
|
 28/06/2015 - BASES "IX CONCURSO COMIDA SEFARDÍ": La Asociación de la Mujer Caspolina, junto con el Barrio la Muela, convocan el "IX Concurso de comida Sefardí". El objetivo principal lo recibimos hoy como una magnífica fusión entre nuestra cocina tradicional y las tradiciones propias de las culturas que compartimos en época medieval, mediante la elaboración de platos, para su posterior degustación pública... Leer el artículo completo » |
|
|
 Hasta el 14/07/2015 - CÓRDOBA Cultura.- El Museo de Bellas Artes acoge la exposición temporal 'Huellas sefardíes': La delegada de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía en Córdoba, Manuela Gómez, acompañada por el director del Museo de Bellas Artes de Córdoba, José María Palencia, ha inaugurado, en dicho museo, la exposición 'Huellas Sefardíes en el Museo de Bellas Artes",.. Leer el artículo completo » |
Más actividades al final del boletín... |
|
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 Nico Castel, Tenor and Diction Coach at the Met, Dies at 83: Nico Castel, the Henry Higgins of the Metropolitan Opera, who guided generations of the world's foremost singers through the oohs and aahs of their craft, died on May 31 at his home in Manhattan. He was 83. His wife, Carol Castel, said he died after a long illness. A highly regarded operatic tenor, Mr. Castel was himself a mainstay of the Met's stable, appearing in nearly 800 ... Leer el artículo completo» |
 La quema de Troyes – Francia 1288: Al norte de Francia se encuentra Troyes, una ciudad a 121 kilómetros de París conocida por ser la región emblemática del champagne, siendo esta un municipio del departamento de Auve con una curiosa forma territorial que se asemeja a un majestuoso tapón de botella, la cual asienta su existencia de acuerdo con los hallazgos arqueológicos… Leer el artículo completo» |
|
 Ethnicity in Motion: Social Networks in the Emigration of Jews from Northern Morocco to Venezuela and Israel, 1860-2010 by Dr. Aviad Moreno: Dissertation Abstract During the second half of the twentieth century, most Jewish inhabitants of Arab countries left their countries of residence. Much of the popular discourse and scholarly narratives concerning this historic episode attributed the motives for mass migration to the rise of local nationalism, and to related political tensions among Jews... Leer el artículo completo» |
 Argentina: los victimarios eran bienvenidos; las víctimas, no: Después de la Segunda Guerra Mundial, miles de personas intentaron iniciar una nueva vida en la Argentina, entre ellos criminales nazis y supervivientes del Holocausto. ´Los unos fueron bienvenidos, los otros, no. David Galante sonríe aunque le duelen sus pies. Las viejas quemaduras aún le traen problemas, un cáncer atacó las cicatrices... Leer el artículo completo» |
|
 Lugares míticos de Jaén: La Judería: Reportaje en Fotografías La Judería Delimitada al norte y sur por las calle Millán de Priego y Martínez Molina respectivamente, la Judería está compuesta por una singular red de angostas y empinadas calles. La plaza de los Huérfanos suele establecerse como punto de inicio para su recorrido; en ella encontramos una gran menorah con una inscripción en castellano y sefardí... Leer el artículo completo» |
 Castrillo Matajudíos es oficialmente desde hoy Castrillo Mota de Judíos: El Boletín Oficial de Castilla y León publica el acuerdo de la Junta que constata el cambio. Los vecinos de la localidad burgalesa decidieron en referéndum la nueva denominación. A iniciativa del Ayuntamiento local, y tras acordarlo sus vecinos mayoritariamente, la Junta de Castilla y León ha aprobado el cambio de nombre de la localidad burgales... Leer el artículo completo» |
|
 America's Oldest Synagogue Wrestles With Court Battle — and Its Own Decline: Rabbi Marc Mandel's voice filled Touro Synagogue one recent Saturday morning, drifting past the wooden columns that line the basilica and rising toward the women's gallery, just as the voices of baalei tefillah , or prayer leaders, did 250 years ago. Tourists stream through this... Leer el artículo completo» |
 Expertos de varios países disertan sobre la arqueología de Sefarad: Participan como ponentes en el curso de verano de la Universidad del Mar que se desarrollará en el mes de julio. Expertos de distintas universidades españolas y representantes de museos arqueológicos de España y Francia participarán como ponentes el próximo mes de julio en el curso verano ´Arqueología medieval de Sefarad´... Leer el artículo completo» |
|
 Saving Ladino: Bryan Kirschen is out to preserve and protect this ancient language. For Jewish people, nobody speaks truth like their mothers. Especially when they say things like "Ken kozina vyernes kome shabad." No, it isn't Yiddish. Nor Hebrew. It's Ladino, the ancient language that began developing among Sephardic Jews... Leer el artículo completo» |
 Murió el Sefaradí Alejandro (Saúl) Romay: Murió Alejandro Romay, el histórico dueño de Canal 9. Hombre clave en la historia de la televisión argentina, responsable de numerosos éxitos populares, también fue empresario teatral. Había comenzado en su Tucumán natal como locutor. A los 88 años murió Alejandro Romay (nacido Alejandro Argentino Saúl, judío sefaradí)... Leer el artículo completo» |
|
 La Sinagoga Española de Venecia: Entre las muchas obras maravillosas llevadas a cabo por la mano de los judíos expulsados de España en 1492, llama la atención la conocida como Sinagoga Española de Venecia. Fundada en la segunda mitad del s. XVI por aquéllos de los judíos españoles que hallaron refugio en... Leer el artículo completo» |
||
ESPECIAL NOTICIAS SOBRE |
||
 La LEY en resumen: Ya publicada la Ley de Nacionalidad Española para Sefaradíes y con ella la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE) publicó en su web un resumen que será de utilidad para el lector y que a continuación reproducimos: El pasado 11 de junio de 2015 el Congreso de los Diputados… Leer el artículo completo» |
 Fue publicada en el Boletin Oficial la Ley de Nacionalidad Española para los Sefaradíes: Con fecha jueves 25 de junio de 2015 ha sido publicado el Boletin Oficial del Estado Número 151 que publica la Ley 12/2015 de 24 de junio en materia de concesión de nacionalidad española a los sefardíes originarios de España El documento puede descargarse aqui… Leer el artículo completo» |
|
 Conversos podrán técnicamente acogerse a ley de nacionalidad para sefardíes: Millones de conversos que son descendientes de los sefardíes expulsados de España en 1492 podrán acogerse, técnicamente, a la nueva ley de nacionalización que el Congreso de los Diputados aprobó el jueves, según la interpretación que ha hecho la Unión Sefardí Mundial, con sede en Jerusalén. "La ley habla de descendientes de los expulsados"... Leer el artículo completo» |
 Five centuries after expulsion at pain of death, Spain grants citizenship to Sephardic Jews: Descendants of Jews expelled from Spain in the Inquisition of 1492 celebrate right to citizenship but Muslims whose ancestors were later kicked out complain of double standards. A century ago, Marcelo Benveniste's four Jewish grandparents emigrated from the Greek island of Rhodes to Argentina. Unlike many new arrivals on far-flung shores… Leer el artículo completo» |
|
 Nacionalidad española: Luis Portero responde ésta y otras preguntas: Aquí les dejamos las preguntas más frecuentes- y sus respuestas- con el objeto de que estén preparados para iniciar el procedimiento que está destinado a devolverle a los sefaradíes "el pasaporte español que siempre fue suyo"... Leer el artículo completo» |
 Spain Expects up to 200,000 Jews to Apply for Citizenship: The Spanish government expects up to 200,000 Sephardic Jews to apply for citizenship, following a repatriation bill passed last week, according to a Jewish community leader who works with the government and is tasked with helping approve applications. The bill entitles descendants of Jews who were forced to leave centuries ago to apply for citizenship… Leer el artículo completo» |
|
 Spain passes law awarding citizenship to descendants of expelled Jews: The citizenship law, which comes into force in October, is the latest step in Spain's modern efforts to atone for its past harsh treatment of Jews Spain's lower house of parliament has approved a law that eases the path to citizenship for descendants of Jews who were forced to flee the country five centuries ago during the Inquisition... Leer el artículo completo» |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
|
 Matilda Koen-Sarano - Poema: Muestra tierra: Tierra sos de muestros padres, Tierra yena de aventura, Tierra dulse, tierra dura, Ke te save sombayar. Ken tus aguas bevió un día Nunka puede ulvidarte, El en sí deve yevarte. Asta el día del murir. Tú de luz sos sentro al mundo, Por mil puevlos dezeada, A uno solo fuites dada…Leer el artículo completo » |
 Raquel M. de Fhima - Merenguitos : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
|
 ŞALOM GAZETESI |
 MUESTRA LINGUA |
|
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 25/06/2015: Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos Divorsar es la fin del mundo?: Alhad despues de midi estuve kon unas amigas ke no mos frekuentamos muncho; ma kuando mos vemos kontinuamos komo ermanas de ande kedimos fina oy... Leer el artículo completo» |
 Edmond Cohen - LA LEY ESPANYOLA PARA LOS SEFARADIM por Edmond: Vos diré unos kuantos byervos sovre la ley votada definitivamente por el Parlamento espanyol el 11 de junyo. No kije dizir nada sovre esta ley antes de tenerla meldado sovre un sityo ofisyal, tal ke fue votada al kavo. Aki tenesh el teksto... Leer el artículo completo » |
|
30/06/2015 - CESC: Ciclo de Documentales "Voces de Sefarad": El Centro de Estudios Sefardíes de Caracas se complace en invitarles a la proyección del documental "Voces de Sefarad", realizado por TVE (Televisión Española) en 1988... | LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
 MILIM Revista Digital Año IX – Nº 211 – 15 de Junio de 2015 /28 de Sivan de 5775: 9º ANIVERSARIO Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. Sumario Marruecos- Explorando las huellas de la Historia Judía Le Chambon sur-Lignon. Francia. El Pueblo de los Secretos Noticias. Música. Arte. Museos. Literatura.... Leer el artículo completo» |
 New Book: Konstantinopol Djudyo – Una Koleksyon de Konsejas i Fotografias de Roz Kohen: ewish Constantinople – A Collection of Stories and Photographes By Roz Kohen Jewish Constantinople portrays Jewish life during the transition from the Ottoman Empire to the modern Republic of Turkey. It spans the two generations prior to the one depicted in Jewish İstanbul... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi / SHEMOT: 14 VAERA (7 a 9): Ver todos los capítulos publicados en esta sección Sefer TORA NEVIIM UKETUVIM El livro de la Ley, los Profetas, las Eskrituras Trazladado en la lingua Espanyola Estamperea de A. 'H. Boyadjian Konstantatinopla 1873 Transkrivido por Ye'huda Sidi. Febrero 2015 14 – VAERA 2I avlo el Dyo a Moshe, i le disho: yo soy A'. 3I me aparesi a Avra'ham, a Yitshak, i a Yaakov, por el nombre de El-Shaday ma por mi nombre A' no me di a konoser a eyos... Leer el artículo completo» |
 LA SAVOR DE PENSAR A LO KE BIVI… por Sal Amira: SALAMONIKO: Oy es el diya ke ya estamos prepadados para viyajar a ESTANBOL. Demprano la demanyana la tiya FORTUNE en el patyo de la kaza ya estava preparando la dondurma /yelo/ice cream para ke el onkli SOMOEL la venda oy, durante el diya kon su arabayika... Leer el artículo completo» |
|||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
 WATCH: A look inside the Jewish community of Izmir: A visit to the port city on Turkey's Aegean coast and its dwindling community. By Jewish Discoveries and Harry D. Wall IZMIR – Amidst the fish market and shoe kiosks in Izmir's Kemeralti market is a discrete complex of historic synagogues. Here, in what was once the heart of a vibrant Jewish quarter, remains a small community with a long and distinguished heritage... Leer el artículo completo y ver video» |
 Radio Sefarad: El Simposio "Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora", con Anun Barriuso y José M. Laureiro: Anun Barriuso y José Manuel Laureiro -dos de nuestros colaboradores más antiguos (su programa Sefarad paso a paso fue uno de los primeros en emitirse en nuestra radio) y queridos nos presentan Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora, un Simposio abierto... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Emisión en sefardí – Programas de la semana – 19 al 25/06/2015: Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 19/06/2015 antón de la Luz: en el camino espiritual continuamos subiendo la escalera del alma: El control de las emociones. Canción: "Tus ojicos", Grupo Sirma. CD La llave de tu corazón... Escuchar» |
Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
|||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES (Continuación) | ||||||||||
 Julio 2015 - SEFARAD: Lengua, Historia y cultura – CURSO INSTITUTO CERVANTES – TOLEDO: El programa Sefarad: Lengua, historia y Cultura en Toledo está formado por dos cursos de una semana, y será impartido en el próximo mes de julio en Toledo (España). La temática del programa, que se imparte en español, atiende en el Curso I al conocimiento y contexto histórico y social que precedió a la expulsión de los judíos en 1492.. Leer el artículo completo » |
 01/07/2015 - Conferência: Caminho Sefardita em Pernambuco: Museu Sinagoga Kahal Zur Israel Rua do Bom Jesus, 197/203 – Recife Antigo 50030-170 Recife Pernambuco (BRASIL) O que se conta. Quem Conta. Como se conta …como nômades, vagueram por terras hostís, de continente a continente... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 02 al 04/07/2015 - Curso de Verano: Amigos Museo Sefardí – Toledo: "La Inquisición en los tiempos del Greco" es el lema del XXIV Curso de Verano de Cultura Hispanojudía y Sefardí que organizan los Amigos del Museo Sefardí en Toledo del 2 al 4 de julio de 2015. Más información e inscripción... Leer el artículo completo » |
 03/07/2015 - Simposio: Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora: Formulario de reserva de alojamiento… Este simposio reunirá a especialistas de España, Portugal, Israel y Estados Unidos que se encuentran investigando la historia y cultura judía de la ciudad y provincia de Zamora, y de Castilla y León en su conjunto. La actividad se desarrollará presencialmente en la sede del Centro Asociado... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 5 al 10/07/2015 - AKI ESTAMOS - LA NIUZ LETTER: Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris: Ke seach los byenvenidos ! Nous sommes très heureux de vous annoncer l'ouverture du site de la Troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris à l'adresse suivante ueje.org. Vous y découvrirez le programme détaillé de cette troisième édition et vous pourrez d'ores et déjà vous inscrire en ligne... Leer el artículo completo » |
 11/07/2015 - Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade – Journée judéo-espagnole Diya del djudeo-espanyol du 11ème Festival des cultures juives: Ne ratez pas la Journée judéo-espagnole Diya del djudeo-espanyol du 11ème Festival des cultures juives Le jeudi 11 juillet 2015 de 11h à 22h Programme proposé par Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade et le Festival des cultures juives en partenariat avec l'Institut Cervantès de Paris, le Conseil des Arts du Canada... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 12/07/2015 - SLectures & Mini courses: Upcoming programs for the fall by Andree Brooks: I have quite a large line-up of lectures and mini courses for this fall, on a variety of topics. So I thought I would send out this alert – even before the brochures and registration forms are up online. They include programs in Westchester, as well as other venues in Connecticut and New York. Here is the current list... Leer el artículo completo » |
 14/07/2015 - "Dulce lo vivamos" Journée de la haketia à Ashdod – 14 juillet 2015: "Dulce lo vivamos" Journée de la haketia à Ashdod le 14 juillet 2015, 18:00 hs avec cocktail et spectacle à l'occasion du 80 ème anniversaire du professeur Jacob Bentolila dans la salle du Bet Lavron a Ezor Vav, le nombre de places est limité... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 19 al 21/07/2015 - SOCIEDAD DE ESTUDIOS CRIPTO JUDAICOS 25 ANIVERSARIO – MIAMI, FLORIDA: La Sociedad de Estudios Cripto-Judaicos (SCJS por sus siglas en inglés) celebra sus 25 años con una estelar aglomeración de oradores y artistas, a partir de escenarios regionales e internacionales en Miami, Florida. El evento comienza con el taller de genealogía el domingo 19 de Julio patrocinado por la SCJS, con Genie Milgom, genealogista basada en Miami... Leer el artículo completo » |
 19 al 21/07/2015 - 25th Society for Crypto-Judaic Studies Annual Conference: Conference Overview, Speakers and General Information Conference information is subject to change. Please check back often! To register, click here. Join us for our 25th annual conference — a secular venue for the descendants of crypto-Jews, scholars and other interested parties to network and discuss pertinent issues... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 20 al 22/07/2015 - II Curso Internacional de Arqueología Medieval de Sefarad: Lorca acogerá el julio el segundo curso internacional sobre 'Arqueología medieval de Sefarad', organizado por la Universidad Internacional del Mar. Los interesados podrán inscribirse hasta una seman antes del comienzo de la actividad, siempre que queden plazas sin cubrir... Leer el artículo completo » |
||||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|