|
| EDITORIAL | ||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
||||
| eSefarad Auspicia | ||||
|
||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
| ¡ N O V E D A D E S ! |
||
|
||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||
09 al 30/06/2015 - 19:30 hs
Martes 22 de junio Martes 30 de junio |
||
 10 al 12/06/2015 - XIII SIMPOSIO Y ASAMBLEA GENERAL DE LA AEEHJ. CÁCERES: El XIII Simposio y Asamblea General de la AEEHJ se celebrarán en el Palacio de Mayoralgo, en el casco antiguo de la ciudad de Cáceres. PROGRAMA Lugar de celebración: Palacio de Mayoralgo. Sede Intitucional de Caja de Extremadura... Leer el artículo completo » |
 Hasta 13/06/2015 - XIV FESTIVAL DE MÚSICA SEFARDÍ DE CÓRDOBA: No te pierdas el completo programa que se ha preparado para este año, en el que se conmemora el 700 aniversario de la Sinagoga de Córdoba: conciertos, tallerres, cata de vinos casher, cine, teatro, cuentacuentos… El Festival de Música Sefardí de Córdoba tiene la consideración de festival oficial de la Red de Juderías de España "Caminos del Sefarad"... Leer el artículo completo» |
|
 Desde el 13 al 27/06/2015 - LOS KANTES DEL GRAN SEFARAD – Berta Guindin USA Tour JUNE 2015: NEW YORK – BOSTON – NEW MÉXICO – PHILADELPHIA What Sephardic culture means It is a community with its own history, language, literature, music, religiosity and customs. Sephardics are descendants of jews from where they were ejected from the Iberian Peninsula in 1492 by the Catholic Queen Isabel... Leer el artículo completo » |
 14, 22 y 24/06/2015 - THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation in New York: The Merchant of Venice adapted in Sephardi style will take place at the American Sephardi Federation in New York. THE MERCHANT OF VENICE Starring DAVID SERERO as Shylock. THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation... Leer el artículo completo » |
|
 15/06/2015 - ACTIVIDADES DEL CIDICSEF – Junio 2015: Lunes 15 de junio – 18:30 hs Conferencia de la Prof Esther C. de Cohen Hasday Ibn Shaprut, príncipe del Califa... Leer el artículo completo » |
 16/06/2015 - ESPACIO RONDA: Canciones de Sefarad y otras tonadas para el camino...: Judith Cohen, voz, viela de arco, flautas dulces, percusión, Tamar Ilana, voz y percusión, Bill Cooley, oud, salterio, percusión, Wafir Sheikheldin, oud, acordeón, violín, percusión... Leer el artículo completo » |
|
 17/06/2015 - Conferencia: Mis 15 abuelas: De la Inquisicipon en España al Presente por Genie Milgrom: En un increíble trabajo de genealogía, ella pudo documentar su linaje Cripto-judío por 15 generaciones de abuelas en una cadena sin romper hasta los tiempos Pre Inquisición en España y Portugal. La familia estuvo firmemente sembrada en el pueblo de Fermoselle por 520 años ... Leer el artículo completo » |
 17/06/2015 - Conferencia: Los Málaga, una familia de sefardíes conversos en el sur del Perú: Centro Sefarad-Israel ofrece una doble conferencia en torno a los B'nai Anusim: literalmente y en lengua hebrea serían los "hijos de los forzados", aquéllos que fueron obligados a abandonar su credo. Centro Sefarad-Israel ofrece una doble conferencia en torno a los B'nai Anusim: literalmente y en lengua hebrea serían los "hijos de los forzados",.. Leer el artículo completo » |
|
 Hasta el 20/06/2015 - 1100 ANIVERSARIO NACIMIENTO de HASDAY IBN SHAPRUT EN JAÉN (915-2015) / BOLETÍN No 4: PRÓXIMAS ACTIVIDADES: Concierto "Secretos de Sefarad", a cargo de PACO DÍEZ.. 21,00 horas. Acceso libre hasta completar aforo. Salón Mudéjar del Palacio Municipal.. Leer el artículo completo» |
 27/06/2015 - CIDICSEF: NOCHADA INTERNACIONAL "De Valladolid a Buenos Aires" PACO DIEZ: EL FAMOSO CANTANTE PACO DÍEZ EN EL CIDICSEF El sábado 27 de junio a las 20 horas en Salguero 758 se presentará en una NOCHADA INTERNACIONAL el cantante español de temas sefardíes: PACO DÍEZ... Leer el artículo completo » |
|
| Más actividades al final del boletín | ||
ESPECIAL NOTICIAS: |
||
 Los sefaradíes ya pueden volver a ser españoles: El ministro García Margallo anuncia además homenajes a los funcionarios que ayudaron a los judíos perseguidos. La ley que regula la concesión de la nacionalidad española a los sefardíes ha sido aprobada este jueves por el Congreso de los Diputados. En un emotivo acto, bajo la amenaza de una inminente tormenta, los ministros de Justicia y Asuntos Exteriores y los representantes de la comunidad judía escenificaron... Leer el artículo completo» |
 Aprobada la Ley de Nacionalidad Española a Sefardíes – Comunicado de la Federación de Comunidades Judías de España: La Federación de Comunidades Judías de España se congratula por la aprobación de la Ley que otorga la nacionalidad española a los descendientes de los sefardíes La Federación de Comunidades Judías de España, entidad que representa oficialmente a las comunidades judías… Leer el artículo completo» |
|
| Los sefaradíes tendrán que pagar 100 euros para adquirir la nacionalidad: El dictamen de la Comisión ha sido apoyado por todos los grupos excepto Entesa, que se ha abstenido y el Grupo Mixto, que ha votado en contra El Grupo Popular en el Senado ha presentado una enmienda «in voce» durante el debate del Proyecto de ley para la concesión de la nacionalidad a los judíos sefardíes en la Comisión de Justicia de la Cámara Alta... Leer el artículo completo» |
 Histórico reconocimiento de nacionalidad española a descendientes judíos sefaradíes: El Parlamento español aprobó hoy la ley que otorga la nacionalidad española a los sefardíes, descendientes de los judíos que fueron expulsados de España en 1492, con lo que se repara "una justicia histórica", según todos las bancadas políticas. Los ministros de Exteriores, José Manuel García Margallo, y de Justicia, Rafael Catalá, presentes en el pleno del Congreso de los Diputados… Leer el artículo completo» |
|
 Histórico reconocimiento de la nacionalidad española a descendientes de sefardíes expulsados en 1492: Son los descendientes de los deportados por los Reyes Católicos por no aceptar convertirse al cristianismo tras la caída del reino moro de Granada. Entrará en vigor el 1 de octubre. El Parlamento español aprobó la ley que otorga la nacionalidad española a los sefardíes, descendientes de los judíos que fueron expulsados de España en 1492 por los reyes católicos, con lo que se repara "una justicia histórica"... Leer el artículo completo» |
 'Se ha hecho una justicia histórica" – Fernando Vara de Rey (Centro Sefarad-Israel): Fernando Vara de Rey, director de Relaciones Institucionales del Centro Sefarad-Israel, se pronuncia en GACETA.ES sobre la aprobación este jueves de la Ley que otorgará nacionalidad española a los sefardíes. El Centro Sefarad-Israel celebra con gran satisfacción que el Congreso haya aprobado la Ley que concede la nacionalidad española a los sefardíes… Leer el artículo completo» |
|
 PP: Ponemos en valor el consenso mantenido para dar la nacionalidad española a sefardíes: Gabriel Elorriaga recuerda que "el nivel de consenso es el reflejo de un largo proceso que ha reunido a las personas más relevantes de nuestra cultura y de la política a lo largo de los últimos 200 años" El texto actual es claro, preciso, ágil, enormemente novedoso y resuelve las dificultades que han existido". El diputado del Grupo Popular en el Congreso, Gabriel Elorriaga, puso en valor hoy el consenso existente alrededor del Proyecto de Ley... Leer el artículo completo» |
 Aprobada definitivamente la nacionalidad española a los sefardíes: La ley que abre un plazo de tres años para lo que el Gobierno considera la "reparación de una injusticia histórica" El Congreso de los Diputados ha aprobado este jueves la Ley que concede la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España. La norma posibilitará la adquisición de la nacionalidad española por los sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España… Leer el artículo completo» |
|
| Saludo a la Ley de concesión de nacionalidad a los sefardíes: La norma escribe una página de feliz reencuentro, de concordia, de diálogo y de esperanza que hace que los judíos españoles nos sintamos orgullosos de serlo Aprobada definitivamente la nacionalidad española a los sefardíes No resulta demasiado habitual en nuestra ya consolidada democracia que la forja de una Ley vaya acompasada del eco de los ciudadanos... Leer el artículo completo» |
|
|
 El Congreso aprueba la ley para la concesión de la nacionalidad a los sefardíes: El Congreso de los Diputados ha aprobado hoy con un amplio apoyo parlamentario el Proyecto de Ley que concede la nacionalidad española a los sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en el siglo XV. La norma, que supone una reparación histórica con este colectivo... Leer el artículo completo» |
 Spain passes law of return for Sephardic Jews: Spain's lower house gave final approval to a law offering citizenship to descendants of Sephardic Jews. Under the law approved Thursday, the Spanish daily El Pais reported, applicants need not travel to Spain, as proposed in previous amendments that did not pass, but must hire a Spanish notary… Leer el artículo completo» |
|
 Los judíos esperan "una nueva era" con la ley a la que calculan que se acogerán unos 90.000 sefardíes: El presidente de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), Isaac Querub, ha asegurado que la ley para conceder la nacionalidad a los sefardíes que se aprueba este jueves abre "una nueva era" para la comunidad judía... Leer el artículo completo» |
 Papeles de regreso a la tierra perdida: Cinco siglos después de la expulsión de los judíos por los Reyes Católicos, el Congreso de los Diputados aprueba una ley para su vuelta a casa. Los sefardíes deberán acreditar que son descendientes de los expulsados en 1492 para conseguir la nacionalidad española. El Congreso de los Diputados ha aprobado este jueves la Ley para la concesión de la nacionalidad española… Leer el artículo completo» |
|
 España aprueba la ley con la que devolverá la nacionalidad a los judíos sefardíes: La medida va dirigida a los descendientes de los sefardíes que fueron expulsados hace 500 años de la península y a los que fue arrebatada la ciudadanía. La ley, que en vigor el próximo 1 de octubre, repara "una injusticia histórica" con los expulsados del país en el año 1492... Leer el artículo completo» |
Israel se felicita por concesión de la nacionalidad española a los sefardíes: Jerusalén, EFE Israel se felicitó hoy por la decisión de España de conceder la nacionalidad a los descendientes de los judíos expulsados en 1492, una iniciativa que considera una "muestra de respeto" a la historia judía en la península. La decisión de España "es una muestra de respeto a los largos años de presencia judía en España"… Leer el artículo completo» |
|
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 Elías Levy Benarroch: Historias de un periodista sefaradí: Por Adriana Cooper Entrevista publicada en PL72 – Mayo/Junio 2015 Elías Levy Benarroch es uno de los periodistas que más conoce Israel y el conflicto de Oriente Medio. De mente abierta y sincero, ha estudiado el tema con seriedad, lo ha visto de frente y lo ha enseñado... Leer el artículo completo» |
 The Last Jews of Pike Place by Naomi Tomky: The stamp of Sephardic Jews on Seattle is strong, from Benaroya Hall, where the Seattle Symphony plays, to the real estate holdings of the Alhadeff family, best known for the now-closed Longacres race track. But the ink of Sephardic influence is fading from Pike Place Market… Leer el artículo completo» |
|
 Cocina sefaradí: allí conviven sabores de exilios y convivencias: Descendiente de judíos expulsados de España en 1492, María Ester de Cywiner, doctora en Letras, se especializó en "saberes y sabores" de sus ancestros. Hunden sus raíces en exilios, creencias, persecuciones, tradiciones, convivencias y mixturas... Leer el artículo completo» |
 Trial Over Touro Synagogue, The Nation's Oldest Jewish House Of Worship, Begins In Rhode Island: The Associated Press | By MICHELLE R. SMITH NEWPORT, R.I. (AP) — A bitter struggle for control over the nation's oldest synagogue goes to trial this week, with lawyers saying they may use more than 1,000 exhibits dating as far back as 1733. The congregation that worships at the 250-year-old... Leer el artículo completo» |
|
 Trial begins in faceoff between historic synagogues: Opening statements began in a Rhode Island legal battle pitting America's oldest congregation against the congregation that worships in America's oldest synagogue structure. The trial between Congregation Shearith Israel of New York City and members of a congregation that worships in Touro Synagogue of Newport, Rhode Island... Leer el artículo completo» |
 Así recibieron los judíos de Tetuán a los soldados españoles en 1860: Los soldados del Regimiento de Infantería Zaragoza se llevaron una sorpresa cuando, al entrar en Tetuán, se encontraron a los miembros de la comunidad judía lanzando vivas a la Reina Isabel. En el fondo, fue un reencuentro entre españoles. Esto es lo que sucedió tras la batalla. Dos días después de la derrota de las tropas del Sultán... Leer el artículo completo» |
|
 Turkish newspaper tries to save a dying Jewish language: Every time she prepares her newspaper for print, Karen Sarhon has her pick from dozens of submissions she receives daily from writers around the world. A desirable situation for any editor-in-chief, Sarhon says it is nothing short of unbelievable for her monthly, El Amaneser, which is the world's only newspaper in Ladino.... Leer el artículo completo» |
||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Consulte y adquiera estos y muchos más productos haciendo click Aqui |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
|
 Matilda Koen-Sarano - Poema: Al viento: El viento chufla I yo sto sola. Yo no m`espanto, Te do parola. Ma si no stava Serrada en kaza, Yo, si, ke era Terrorizada. Tu dia i noche Estas gritando, Yeno de furia Stas ululando. Kon ken las tienes? Stas araviado? Es ke tu sufres? Stas akosado?…Leer el artículo completo » |
 Raquel M. de Fhima - Polvorones para Fiestas: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
|
 ŞALOM GAZETESI |
 EN VISTA DE RACHEL |
|
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 10/06/2015: Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos Bat Mitsva Club: Grasias a "HEGKOM" se realizo la Bat-Mitsva de un grande buketo de muestras ijikas. Eran 52 floras blankas en la Sinagoga: Neve Şalom, el 7 junio 2015. Estavamos invitados grasias a mi inyeta. Momentos muy emotivos... Leer el artículo completo» |
Rachel Amado Bortnick - Pleto i djuzgo entre dos kehilas sefaradis istorikas: En los ultimos dias estamos meldando en los jurnales amerikanos del djuzgo (trial en inglez, mahkeme en turko) ke va tener lugar a la semana ke viene entre dos kehilas djudias istorikas de Norteamerika: Shearith Israel/Spanish Portuguese Congregation en New York, i Touro synagogue de Newport, Rhode Island.. Leer el artículo completo » |
|
Magacín Sefaradí – Programa Nº 223 (12/06/2015): "La entrada de los soldados españoles a Tetuán" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #223. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
eSefarad en su movil: eSefarad ha renovado su aspecto cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) permitiendo a quien accede de esta forma a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que todo lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos 
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
 Book: Musical Exodus: Al-Andalus and Its Jewish Diasporas by Ruth F. Davis:Nearly eight centuries, starting from the Muslim conquest of Spain in 711 until the final expulsion of the Jews in 1492, Muslims, Jews and Christians shared a common Andalusian culture under alternating Muslim and Christian rule. Following their expulsion, the Spanish and Arabic- speaking Jews joined pre-existing diasporic communities... Leer el artículo completo» |
 Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Las Pensadas De Un Padre Anciano": Kon rikezas se puede dar korona i estimos, Ma sin fuersa divina no se puede trokar destinos. Toda mi vida estarash en mi korazon y tino, Mi deseo es biervos alegres kon futuro fino. I siempre a ke seash de los sielos protejado... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi / BERESHIT: 12 – VAYIGASH (48 a 50): I bivyo Yaakov en la tyerra Ayifto dyez i syete anyos; i fueron los dias de Yaakov, los anyos de su vida, syento i kuarenta i syete anyos. 29I se ayegaron los dias de Yisrael para murir, i yamo a su ijo Yosef, i le disho: si agora ayi grasya en tus ojos, te rogo ke pongas tu mano debasho de mi anka. I aras konmigo mersed i verdad ... Leer el artículo completo» |
 "Los Sefardíes y el Holocausto" de Antonio Muñoz Ballesta: Sobre el Libro de los testimonios: los Sefardíes y el Holocausto, de Salvador Santa Puche, Sephardi Federation of Palm Beach County, Barcelona 2003, 242 págs. «Nadie podía imaginar Auschwitz, antes de Auschwitz.» Elie Wiesel Salvador Santa Puche es el escritor español que ha sabido reconstruir, por fin, la tragedia de los sefardíes (judeo-españoles) en el Holocausto... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 LA SAVOR DE PENSAR A LO KE BIVI… por Sal Amira: DULSE CHIKEZ: SALAMONIKO AMIRA EN AGUSTOS/15/1945… EN CANAKKALE. Oy de muy temprano del diya mi ermaniko i yo le estamos ayudando al tiyo NISIM el syego, para aboltar la palanka de la makina de moler kave... Leer el artículo completo» |
||||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
 Ladino לאדינו : la Bulisa: Canta Betty Klein....Ver video » |
 Jewish Greece: Storied Past, Vibrant Future: Meet the Jews of Athens and Thessaloniki, and learn how JDC powers Greece's Jewish community to tackle the challenges of their country's financial crisis and more.... Ver video» |
|||||||||
 Emisión en sefardí – Programas de la semana – 05 al 11/06/2015: Kantón de la Luz: el rol que cada uno debe cumplir en su vida, caminos y lecciones espirituales. Canción de cuna sefardí: "A la nana", voz Marlène Samoun. Cd Sur la Route… Trésor des Musiques Juives.... Escuchar» |
 Kante: No m'abandones a la veje's: No m'abandones a la veje's - Pasar La Ora.... Escuchar» |
|||||||||
| Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
||||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES (Continuación) | ||||||||||
 Julio 2015 - SEFARAD: Lengua, Historia y cultura – CURSO INSTITUTO CERVANTES – TOLEDO: El programa Sefarad: Lengua, historia y Cultura en Toledo está formado por dos cursos de una semana, y será impartido en el próximo mes de julio en Toledo (España). La temática del programa, que se imparte en español, atiende en el Curso I al conocimiento y contexto histórico y social que precedió a la expulsión de los judíos en 1492.. Leer el artículo completo » |
 02 al 04/07/2015 - Curso de Verano: Amigos Museo Sefardí – Toledo: "La Inquisición en los tiempos del Greco" es el lema del XXIV Curso de Verano de Cultura Hispanojudía y Sefardí que organizan los Amigos del Museo Sefardí en Toledo del 2 al 4 de julio de 2015. Más información e inscripción... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 5 al 10/07/2015 - AKI ESTAMOS - LA NIUZ LETTER: Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris: Ke seach los byenvenidos ! Nous sommes très heureux de vous annoncer l'ouverture du site de la Troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris à l'adresse suivante ueje.org. Vous y découvrirez le programme détaillé de cette troisième édition et vous pourrez d'ores et déjà vous inscrire en ligne... Leer el artículo completo » |
 03/07/2015 - Simposio: Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora: Formulario de reserva de alojamiento… Este simposio reunirá a especialistas de España, Portugal, Israel y Estados Unidos que se encuentran investigando la historia y cultura judía de la ciudad y provincia de Zamora, y de Castilla y León en su conjunto. La actividad se desarrollará presencialmente en la sede del Centro Asociado... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 20 al 22/07/2015 - II Curso Internacional de Arqueología Medieval de Sefarad: Lorca acogerá el julio el segundo curso internacional sobre 'Arqueología medieval de Sefarad', organizado por la Universidad Internacional del Mar. Los interesados podrán inscribirse hasta una seman antes del comienzo de la actividad, siempre que queden plazas sin cubrir... Leer el artículo completo » |
 11/07/2015 - Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade – Journée judéo-espagnole Diya del djudeo-espanyol du 11ème Festival des cultures juives: Ne ratez pas la Journée judéo-espagnole Diya del djudeo-espanyol du 11ème Festival des cultures juives Le jeudi 11 juillet 2015 de 11h à 22h Programme proposé par Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade et le Festival des cultures juives en partenariat avec l'Institut Cervantès de Paris, le Conseil des Arts du Canada... Leer el artículo completo » |
|||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|