|
| EDITORIAL | ||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
||||
| eSefarad Auspicia | ||||
|
||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
| ¡ N O V E D A D E S ! |
||
|
||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||
Martes 16 de junio Martes 22 de junio |
||
 ACTIVIDADES DEL CIDICSEF – Junio 2015: Lunes 8 de junio – 18:30 hs Conferencia de Mario Eduardo Cohen: Castrillo Mota de Judíos (antes Castrillo Matajudíos) Un ejemplo de un pueblo español que busca sus raíces sefarditas Entrada Libre Lunes 15 de junio – 18:30 hs Conferencia de la Prof Esther C. de Cohen... Leer el artículo completo » |
 02 al 20/06/2015 - 1100 ANIVERSARIO NACIMIENTO de HASDAY IBN SHAPRUT EN JAÉN (915-2015) / BOLETÍN No 4: PRÓXIMAS ACTIVIDADES: Concierto "Secretos de Sefarad", a cargo de PACO DÍEZ.. 21,00 horas. Acceso libre hasta completar aforo. Salón Mudéjar del Palacio Municipal.. Leer el artículo completo» |
|
 04 al 10/06/2015 - 2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE JUDIO EN LA ARGENTINA: Una vez más eSefarad está presente auspiciando el 2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE JUDÍO EN LA ARGENTINA. Uno de los eventos culturales más esperados de cada año. Toda la información sobre las películas... Leer el artículo completo » |
 08/06/2015 - Córdoba: MARA ARANDA EN CONCIERTO | SEPHARDIC LEGACY | EL LEGADO SEFARDÍ | FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SEFARDÍ DE CÓRDOBA: XIV Festival Internacional de Música Sefardí. Red de Juderías de España "Caminos de Sefarad". El XIV Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba comenzará el lunes 8 de junio con la inauguración de una exposición de Instrumentos Musicales en el arte hebreo de la España Medieval... Leer el artículo completo » |
|
 08 al 13/06/2015 - XIV FESTIVAL DE MÚSICA SEFARDÍ DE CÓRDOBA: No te pierdas el completo programa que se ha preparado para este año, en el que se conmemora el 700 aniversario de la Sinagoga de Córdoba: conciertos, tallerres, cata de vinos casher, cine, teatro, cuentacuentos… El Festival de Música Sefardí de Córdoba tiene la consideración de festival oficial de la Red de Juderías de España "Caminos del Sefarad"... Leer el artículo completo» |
 8, 14, 22 y 24/06/2015 - THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation in New York: The Merchant of Venice adapted in Sephardi style will take place at the American Sephardi Federation in New York. THE MERCHANT OF VENICE Starring DAVID SERERO as Shylock. THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation... Leer el artículo completo » |
|
 11/06/2015 - Concierto – Gerineldo, Viva la Libertad! – 11 de junio de 2015: Gerineldo vuelve a París – Después del retorno inesperado de Gerineldo al escenário, en marzo del 2014, Gerineldo vuelve a París. El grupo judeo-español marroquí-canadiense fue invitado en 2014 por le Festival du Judaïsme Marocain, y este año actuará como parte del Festival des Cultures Juives, cuyo tema para esa edición es la libertad... Leer el artículo completo » |
 16/06/2015 - ESPACIO RONDA: Canciones de Sefarad y otras tonadas para el camino...: Judith Cohen, voz, viela de arco, flautas dulces, percusión, Tamar Ilana, voz y percusión, Bill Cooley, oud, salterio, percusión, Wafir Sheikheldin, oud, acordeón, violín, percusión... Leer el artículo completo » |
|
| Más actividades al final del boletín | ||
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 Joaquín Ramírez: «La ley para dar la nacionalidad a los sefardíes nos reconcilia con el pasado»: Los descendientes de los judíos sefardíes expulsados durante el reinado de los Reyes Católicos podrán solicitar la nacionalidad española cuando se apruebe una ley en ese sentido. En esta entrevista, el senador y presidente de la Comisión de Justicia del Senado... Leer el artículo completo» |
 De Granada a Argentina, el largo viaje de una familia sefardí expulsada por los Reyes Católicos: Silvia Maman Bibas parte de sus antepasados para reconstruir la historia de su familia El primer Bibas salió de España hacia Marruecos tras el Edicto de Granada Se calcula que de la población total, 1,5 y 2 millones de personas son sefardíes Con cuerpo allá, en Buenos Aires… Leer el artículo completo» |
|
 In Morocco, Exploring Remnants of Jewish History: Boy 1: "What are those two guys doing walking around here?" Boy 2: "It's obvious. They're looking for the Jews." This exchange was translated from Arabic by Youness Abeddour, a guide and documentarian who agreed to share with me his knowledge of the mellah, the walled Jewish quarter.... Leer el artículo completo» |
 LA FINCA OSORIO, UN EDEN CONVERSO por Juan Manuel Valladares: Existen en las Islas Canarias tantos topónimos que nos recuerdan el paso o la definitiva presencia del mundo judeoconverso en sus pueblos ,haciendas agrícolas, o accidentes geográficos que estamos bien seguros al afirmar que nos queda aun mucha labor para dar a conocer cada uno de esos topónimos y su origen... Leer el artículo completo» |
|
 Turkish Jews staying put but eyeing exit amid president's hostile rhetoric: By Cnaan Liphshiz Meldar en Ladino >> ISTANBUL (JTA) — In the backyard of the Etz Ahayim synagogue in Turkey's largest city, congregant Yusuf Arslan hollers pleasantries as he mingles with other members of the small congregation. He needs to shout to be heard over the deafening sound of a sudden downpour... Leer el artículo completo» |
 Los djudios turkos se kedan ande estan ma mirando la salida en medio de la kontraria avla del prezidente: By Cnaan Liphshiz Akurtado i traduizido al Ladino por Albert Tari para Ladinokomunita Read in English >> Durante siekolos, Turkía sirvio komo una zona sigura para djudíos ke fuyiyan del antisemitizmo. Los rejistros mas dempranos de la prezensya djudía en Turkia suven a los 220 B.C, ama la zona vio una afluensya prinsipal... Leer el artículo completo» |
|
 NUEVA LEY Obtención de la nacionalidad española para sefardíes: Isaac Querub: 'Los hijos de Sefarad han aceptado sin rencor el silencio': El presidente de la FCJE subraya la "nueva etapa de concordia" que se abre con esta ley El Gobierno tiene en torno a 90.000 y 200.000 expedientes Después de que el pasado miércoles el Senado aprobara la ley que permitirá que los sefardíes originarios de España obtengan la nacionalidad española.... Leer el artículo completo» |
||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Consulte y adquiera estos y muchos más productos haciendo click Aqui |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos: Pranso ande el sultán:And'avía de ser de un sultán ke tinía tres konsejeros: uno kristano, uno muzulmano i uno djidió. Los dos primeros se enselavan muncho del djidió i kerían meterlo en negra luz delantre del sultán…Leer el artículo completo » |
 Raquel M. de Fhima - Bizcochitos de Maní : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
|
 ŞALOM GAZETESI |
 MUESTRA LINGUA |
|
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 03/06/2015: Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos El rolo del mesenato en la evolusyon de la kultura: La fotografia ke se topa mas arriva es karakteristika i mizmo probante del rolo benefiko del "Mesenato"... Leer el artículo completo» |
 Edmond Cohen - LOS DIEZ MANDAMYENTOS: Keridos amigos, Mi emisyon de djueves va ser sovre los diez mandamyentos, ke en vedra son las diez palavras, ke fueron dichas por el Dyo el mismo al puevlo arrekojido a basho de la montanya de Sinaï, i despues eskritas sovre tablas de pyedra... Leer el artículo completo» |
|
 EN VISTA DE RACHEL |
||
 Rachel Amado Bortnick - Sovre los djudios de Turkia i Izmir: En primero vos dire ke un sentimiento de tristeza me toma siempre kuando meldo "oy Turkia tiene 15-17 mil djudios, kaje todos en Estambol" komo en el artikolo ke traduizio Albert Tari (ke ya lo avia meldado en inglez tambien). Dos razones de esta tristeza... Leer el artículo completo » |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 222 (05/06/2015): "Comunidad Judía de Rio de Janeiro" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #222. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
eSefarad en su movil: eSefarad ha renovado su aspecto cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) permitiendo a quien accede de esta forma a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que todo lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos 
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
 Cotija Tierra Morenika: El Origen Judío Hispano-Portugés de sus Pobladores (2015) de José Ovadiah Navarro: La presente obra no trata solamente sobre la historia de un pueblo, tampoco es un compendio de historia universal. La ciudad de Cotija ubicada en el estado de Michoacán en México, puede ser solo un diminuto punto de referencia en el planeta que muestra una fracción de lo que fue la epopeya... Leer el artículo completo» |
 Haïm Vidal Sephiha – Ma vie pour le judéo-espagnol: la langue de ma mère: Chassés d'Espagne par Isabelle la Catholique en 1492, les Juifs séfarades ont emporté avec eux un trésor : leurs deux langues, variétés de l'espagnol d'alors, qui engendreront le judéo-espagnol vernaculaire et le ladino ou judéo-espagnol calque, dans lequel était traduite la Bible hébraïque... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi / BERESHIT: 11 – VAYIGASH (45 a 47): VAYIGASH 18Entonses Ye'huda se ayego a el, i disho: rogo mi senyor, ke avle agora tu syervo una palavra en las orejas de mi senyor, i no se ensyenda tu fulor kontra tu syervo; porke tu eres komo Paro. 19Mi senyor pregunto a sus syervos, dizyendo: ¿tenesh padre, o ermano? 20i dishimos a mi senyor: tenemos un padre vyejo, i un ninyo de su vejez, chiko, i su ermano es muerto, i el solo kedo de su madre, i su padre lo ama. 21I dishiste a tus syervos:... Leer el artículo completo» |
 EL SESTIKO DE LA MAMA de Albert Israel: Akeyos diyas no aviya i-fon, i-ped, i-cell, i-pay, i-nosekualo i ay, ay, ay… Eramos ijikos de kaye. Kuando viniyamos de la eskola, antes de todo, echavamos la chanta de la eskola en una koshe de la kaza i korriyamos afuera para enkontrarmos kon los amigos. Djuguavamos afuera oras enteras fina ke se aziya areskuro... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 LA SAVOR DE PENSAR A LO KE BIVI… por Sal Amira: PRESYOZA CHIKEZ: Avril/15/1945/ SALAMONIKO 11 ANYOS DE EDAD Mi papu YAKO i mi nona ANULA kon sus dos ijos aze largo tyenpo ke ya se mudaron a ESTANBOL. Ya se arekojeron kon sus dos ijas ke se estavan yindo a eskolas adelantadas... Leer el artículo completo» |
||||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
 "Desde Grecia,akí Salonika" Greek-Jewish Legacy and Cultural Heritage: Entrevista a MATILDA KOEN SARANO: Con MATILDA KOEN SARANO 21-5-2015 Idea,proyecto, investigación, archivos y entrevista. Todos los derechos reservados. copyright Desde Grecia, Akí Salónika -Interfaith Intercultural Dialogue under one sky- Angela María Arbeláez....Ver video » |
JFM – Radio Judaïques FM 94.8: La voix du judéo-espagnol , Aki estamos: Invité: Dominique Vidal Sephiha au sujet du livre "Ma vie pour le judéo-espagnol" paru aux éditions Le bord de l'eau.... Escuchar» |
|||||||||
 Emisión en sefardí – Programas de la semana – 29/05 al 04/06/2015: Emisión en sefardí – 29/05/2015 Kantón de la Luz: en el camino espiritual continuamos subiendo la escalera del alma, controlando el deseo. Canción contemporánea: "Dechame tocarte", voz Mónica Monasterio, letra Rita Gabbai, música.... Escuchar» |
||||||||||
| Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
||||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||||||||||
 Julio 2015 - SEFARAD: Lengua, Historia y cultura – CURSO INSTITUTO CERVANTES – TOLEDO: El programa Sefarad: Lengua, historia y Cultura en Toledo está formado por dos cursos de una semana, y será impartido en el próximo mes de julio en Toledo (España). La temática del programa, que se imparte en español, atiende en el Curso I al conocimiento y contexto histórico y social que precedió a la expulsión de los judíos en 1492.. Leer el artículo completo » |
||||||||||
 02 al 04/07/2015 - Curso de Verano: Amigos Museo Sefardí – Toledo: "La Inquisición en los tiempos del Greco" es el lema del XXIV Curso de Verano de Cultura Hispanojudía y Sefardí que organizan los Amigos del Museo Sefardí en Toledo del 2 al 4 de julio de 2015. Más información e inscripción... Leer el artículo completo » |
 5 al 10/07/2015 - AKI ESTAMOS - LA NIUZ LETTER: Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris: Ke seach los byenvenidos ! Nous sommes très heureux de vous annoncer l'ouverture du site de la Troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris à l'adresse suivante ueje.org. Vous y découvrirez le programme détaillé de cette troisième édition et vous pourrez d'ores et déjà vous inscrire en ligne... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 03/07/2015 - Simposio: Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora: Formulario de reserva de alojamiento… Este simposio reunirá a especialistas de España, Portugal, Israel y Estados Unidos que se encuentran investigando la historia y cultura judía de la ciudad y provincia de Zamora, y de Castilla y León en su conjunto. La actividad se desarrollará presencialmente en la sede del Centro Asociado... Leer el artículo completo » |
 20 al 22/07/2015 - II Curso Internacional de Arqueología Medieval de Sefarad: Lorca acogerá el julio el segundo curso internacional sobre 'Arqueología medieval de Sefarad', organizado por la Universidad Internacional del Mar. Los interesados podrán inscribirse hasta una seman antes del comienzo de la actividad, siempre que queden plazas sin cubrir... Leer el artículo completo » |
|||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|