|
| EDITORIAL | ||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
| ¡ N O V E D A D E S ! |
||
|
||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||
ENTRADAS EN VENTA EN 20% de Descuento SOCIOS AMIJAI – 15% DE DESCUENTO SOCIOS AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD DE TEL AVIV |
||
 29 al 31/05/2015 - FESTIVAL DJUDEO-ESPANYOL 2015 Sephardic Culture Across the Centuries: History, Poetry and Song: Historia, poesía y canto FESTIVAL DJUDEO-ESPANYOL 2015 Friday, Saturday & Sunday May 29-31 with Rabbi Jordi Gendra, Master of Ceremonies At Congregation Nahalat Shalom, 3606 Rio Grande Blvd NW nahalatshalom.org Friday, May 29 7-9:30pm Shabbat Dinner hosted by Jordi Gendra During this vegetarian potluck dinner... Leer el artículo completo» |
 30/05/2015 - "Sofía" canta y comenta (Desde la raigambre sefaradí a las culturas del mundo) "Las raíces se unen por las flores": En esta oportunidad, Sofía Srugo interpretará temas sefaradíes (judeo-españoles),además, temas en alemán, portugués, yiddish, francés del renacimiento, hebreo, un tema en lengua mapuche y un huayno argentino de su autoría... Leer el artículo completo» |
|
 Hasta el 30/06/2015 - Córdoba – España: El Ayuntamiento convoca el primer concurso de fotografía 'Esencia Judía': La Delegación de Patrimonio de la Humanidad y Casco Histórico del Ayuntamiento de Córdoba ha convocado el primer Concurso de Fotografía 'Esencia Judía', que propone a los participantes captar con la cámara los valores y cualidades del patrimonio y la cultura hebrea en nuestra ciudad.... Leer el artículo completo » |
31/05/2015 |
|
 Aki Estamos – Programme de nos activités du 1er trimestre 2015: Toute l'équipe d'Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade est heureuse de vous présenter le programme d'activité du premier trimestre 2015 La Niuz En attendant et pour bien finir l'année nous serons heureux de vous retrouver ce dimanche 21 décembre à 14h pour une Grande Fête de Hanouka en partenariat avec Al Syete au Cercle Bernard Lazare... Leer el artículo completo » |
 Hasta el 31/05/2015 - UNA MUESTRA DE LA CULTURA SEFARDÍ SE EXHIBE EN EL SALÓN MUDÉJAR DE JAÉN: 1100 Aniversario Hasday Ibn Shaprut . Vídeo sobre la Exposición "Armonías de Azul y Ocre", en Jaén Les ofrecemos una exposición que pueden visitar en el Salón Mudéjar del Palacio municipal de cultura. Una muestra que patrocina el ayuntamiento de Córdoba y que se llama "Armonias de Azul y Ocre" y trata sobre el ritmo vital y festivo sefardí... Leer el artículo completo» |
|
 Hasta el 31/05/2015 - CIDICSEF – 6to. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES – CALL FOR PAPERS – LLAMADO A PRESENTAR PONENCIAS: El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí- CIDICSEF – de FeSeLa , organiza el 6º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en forma conjunta con la Universidad Maimónides de Buenos Aires. Con tal motivo se invita a presentar ponencias sobre las variadas temáticas y aspectos de la Cultura Sefardí en todas sus épocas... Leer el artículo completo» |
 02/06/2015 - RAÍCES DE SEFARAD 2015 – "Poder celestial y poder terrenal. La disputa sobre los ángeles en Maimónides y los místicos" por el Dr. Emmanuel Taub – Programa CICLO DE CINE SEFARADÍ 2015: La figura de los ángeles está presente en la tradición bíblica judía así como en la literatura judía de los textos intertestamentarios y, aunque se suele especular con la falta de una "angeología judía", la figura del ángel juega un papel preponderante en la administración del cielo y de la tierra... Leer el artículo completo » |
|
 03/06/2015 - Conferencia "La importancia de Grecia en la diáspora sefardita": Después de ser expulsados de España en 1492, los judíos sefardíes encontraron refugio en algunas ciudades del Mediterráneo, pero fueron las ciudades de Salónica y Atenas en Grecia, entre otras, las más importantes. Una vez llegados a Grecia, los sefardíes formaron sus propias comunidades en las que hablaban el judeoespañol... Leer el artículo completo » |
 03/06/2015 - Collectif Sefardi – Kaminos de Fyestas: Nous sommes heureux de vous convier Mercredi 3 juin 20h30 à l'Espace Rachi-Guy de Rothschild au spectacle du Collectif Sefardi Kaminos de Fyestas Le « Collectif Sefardi » fondé par Muriel Flicoteaux réunit trois générations de mémoires, d'artistes et amis des cultures judéo-espagnoles qui, ensemble, chantent... Leer el artículo completo » |
|
 04/06/2015 - Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade – Journée d'études internationale sur les Proverbiers juifs de la péninsule ibérique et les proverbiers judéo-espagnols: Nous sommes heureux de vous annoncer le programme de la Journée d'études internationale sur les Proverbiers juifs de la péninsule ibérique et les proverbiers judéo-espagnols Organisée par l'INALCO dans le cadre du projet Aliento soutenu par l'Agence nationale de la Recherche... Leer el artículo completo » |
 8, 14, 22 y 24/06/2015 - THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation in New York: The Merchant of Venice adapted in Sephardi style will take place at the American Sephardi Federation in New York. THE MERCHANT OF VENICE Starring DAVID SERERO as Shylock. THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation... Leer el artículo completo » |
|
| Más actividades al final del boletín | ||
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 Sinagoga Mayor de Toledo ("del Tránsito"): La Sinagoga fue mandada erigir a mediados del siglo XIV por Samuel ha Leví Abulafia, que ocupó en la corte del Rey Pedro I de Castilla diversas funciones como oidor de la audiencia, diplomático y tesorero real. Situada en el borde sudoeste de la ciudad... Leer el artículo completo» |
 Judíos sefardíes de todo el mundo visitan Mucientes: La alcaldesa de la localidad, Emiliana Centeno Escudero, recibió a la nutrida expedición en el salón de plenos del consistorio. Posteriormente, el grupo pudo conocer de primera mano, otros recursos de la localidad y los grandes proyectos de conservación de la tradición popular… Leer el artículo completo» |
|
 El PP rescata en la Ley del Registro Civil que el Cervantes evalúe a quienes pidan la nacionalidad: El PP ha recuperado en el proyecto de Ley del Registro Civil que se tramita en el Congreso la enmienda suprimida del proyecto de Ley para la concesión de la nacionalidad a los sefardíes por la que se cambiaba el funcionamiento del acceso a la nacionalidad por residencia en España, atribuyendo al Instituto... Leer el artículo completo» |
|
|
 Stroum Center for Jewish Studies: By the Numbers: Building the Sephardic Studies Digital Library by Ty Alhadeff: "A gota a gota se inche la bota." (Drop by drop the barrel fills up.) With more than one thousand items already catalogued, the Sephardic Studies Digital Library and Museum at the University of Washington is gradually becoming one of the largest repositories of original source materials.... Leer el artículo completo» |
 The Sephardic Bibliophile of Brooklyn: On a nondescript street of brick row houses, nestled between an insurance office and a computer store, in an out of the way corner of Brooklyn known as Marine Park that is not on any subway lines, lies a small storefront. From the street, it's impossible to see in — the glass windows are blocked... Leer el artículo completo» |
|
 El Centro de la Memoria Sefardí de Granada, punto de encuentro: Por Beatriz Chevalier [Tarbut Granada] El Centro de la Memoria Sefardí de Granada se ha convertido en un punto de encuentro internacional de judíos procedentes de distintos países para celebrar Cabala Shabat cada viernes, tras más de 523 años de silencios impuestos por la Inquisición. Es tan emotivo el encuentro que hay aportaciones de todo tipo.... Leer el artículo completo» |
 Sephardic personalities: Avraam Eliezer Benaroya (1887 – 1979): Avraam Eliezer Benaroya was a Jewish socialist, member of the Bulgarian Social Democratic Workers' Party (Broad Socialists), later leader of the Socialist Workers' Federation in the Ottoman Empire. Benaroya played a key role in the foundation of the Communist Party of Greece in 1918... Leer el artículo completo» |
|
 Esteban Curti y la Inquisición en Costa Rica: Durante la época de la Colonia entre 1786 y 1798 en Cartago, la antigua capital de Costa Rica, el Santo Oficio tuvo un caso muy relevante que llamó la atención de propios y extraños, dentro y fuera de las fronteras del país, donde no solo estuvo involucrada la Comisaría Principal de Guatemala y locales de Cartago, Granada, León y.... Leer el artículo completo» |
 NOS Nederlands News: Sefardische joden mogen na vijf eeuwen weer Spanjaard worden: Jessica van Spengen Correspondent Spanje en Portugal Liliane begint helemaal te glimmen als ze de foto uit de envelop haalt. Op de foto is te zien dat zij en haar man Marcelo de Spaanse koning Felipe een hand geven. Ze komen uit Argentinië en werden samen met een groep andere Sefardische joden uitgenodigd door de koning... Leer el artículo completo y escuchar reportaje» |
|
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Consulte y adquiera estos y muchos más productos haciendo click Aqui |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos: Kuentos: Valía la pena?: And'avía de ser de un mansevo ke se izo hazino de una hazinura grave i rogó al Dio: "Sinyor del mundo, no me tomes agora. Tengo munchos projektos i kero realizarlos!" El Dio lo sintió i le disho: "No te preokupes…". Le izieron kuras fuertes i le amahó la hazinura. El mansevo empesó a remeterse…Leer el artículo completo » |
 Raquel M. de Fhima - Trufas de frutos secos : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
|
|
 MUESTRA LINGUA |
|
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 27/5/2015: Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos Un muevo premyo de apresyasyon fue atribuido a muestro konsivdadino Sami Kohen: La komunidad djudia de Estanbol se topa una vez mas realsada por muestro korelijyonaryo Sami Kohen elkual fue de muevo distinguido... Leer el artículo completo» |
 Edmond Cohen - EL LIVRO DE RIVKA ABIRY: Keridos amigos, Konsagri mi emisyon de este djueves al muevo livro de Rivka Abiry "Una lagrima Una riza, Lo ke mos konta Rivka", i en el eskoji dos tekstos para meldarlos: Eskrita de una mujer de 90 anyos i El sekreto detras del kuadro de foto. Los ke van a kerer oirme en direkto lo podran indosen a las 4 h 06 ... Leer el artículo completo» |
|
 DE LA BIBLIOTECA DE FREDY |
 LA BOZ DE YEHUDA |
|
 Fredy Cauich Valerio: La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reilly – Segunda Parte – Capítulo XIV: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo» |
 Yehuda Hatsvi - La Ketuba de la Ley – Shavuot: La Ketuba de la Ley Karos amigos i amigas Vos sueto a kada uno i una de vozotros Shabat Shalom i Moed alegre i bueno ! Al onor del moed de Shavuot vos do aki un "link" para eskuchar al hazan Meir Nahum kantando la primera estrofa de la Ketuba de la Ley (eskrita en el siglo 18 por Ribi Yehuda Leon Kalay... Leer el artículo completo» |
|
Magacín Sefaradí – Programa Nº 221 (29/5/2015): "Sinagoga Mayor de Toledo" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #221. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
eSefarad en su movil: eSefarad ha renovado su aspecto cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) permitiendo a quien accede de esta forma a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que todo lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos 
31/05/2015 - LA LLAVE DE SEFARAD Recital de LILIANA BENVENISTE en AMIJAI: Un recorrido único por los caminos de la música sefaradí a través del tiempo, recreando canciones tradicionales y nuevas del cancionero de esa cultura mediterránea. Músicos ADRIAN MIRCHUK, HORACIO CACOLIRIS, URIEL KITAY Artistas Invitados MARIO KIRLIS (Kanun), POPI KLEINMAN (Vientos), CHARLY PALACIOS (Guitarra portuguesa) ... 
El Senado remitirá esta semana al Congreso la Ley de sefardíes: El Pleno del Senado debatirá la próxima semana el proyecto de ley para la concesión de la nacionalidad a los judíos sefardíes y lo remitirá al Congreso para su aprobación definitiva. Durante su debate en la Comisión de Justicia de la Cámara Alta...
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
|
 LOS JUDIOS DE SEFARAD: DEL PARAISO A LA AÑORANZA de Francisco Bueno: Francisco Bueno, autor de Los Reyes de la Alhambra, nos acerca a la historia de los judíos sefarditas, "unos españoles que hace muchos años fueron expulsados de su patria. Vivieron en cada una de nuestras ciudades, en pueblos, aquí, junto a nosotros... Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
 אירוע כינון אגודת ידידי המרכז לחקר הלאדינו – EL SENTRO DE LOS ESTUDIOS EN LADINO (JUDEOESPANYOL) EN BAR-ILAN: Estimados amigos, Adientro de las aktividades fiestando el 60en aniversaryo de la Universidad de Bar Ilan en Israel, tuvo lugar tambien la reunion de los fondadores (Naime i Yeshua/Selim Salti) kon dirijadores i amigos del Sentro Salti de Estudios en Ladino en la Universidad. En este video verash pedasos de los deskorsos (en judeoespanyol, espanyol, i ebreo)....Ver video » |
 Estamos ante una Ley que busca reconocer la fidelidad de los sefardíes a España: Intervención en el Senado de la Senadora y Secretaria Regional del PP de Melilla, Mª del Carmen Dueñas durante Proyecto de Ley en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España.... Ver video» |
|||||||||
 Ladino לאדינו : La Ketuba de la Ley תיעוד ד"ר איציק לוי: לאדינו : Dolly Burda, meldando La Ketuba de la Ley....Ver video » |
 Desde Grecia, Aki Salonika N° 101: Voces de Véria con Pepo Stroumtsa, 1929 – Tradición musical de Salónica en la voz de Kobi Zarco: Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Voces de Véria con Pepo Stroumtsa, 1929 – Tradición musical de Salónica en la voz de Kobi Zarco Escuchar >> DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Kobi Zarco nació en la ciudad de Haifa en Israel. Sus padres y familia...Escuchar » |
|||||||||
 Emisión en sefardí – Programas de la semana – 22 al 28/05/2015: Emisión en sefardí – 22/5/2015 Kantón de la Luz: espiritualidad en los consejos para aprender a no desesperar en las situaciones difíciles. Noticias de Cultura: la variedad del Partimonio Musical. Canción de bodas: "El aguadero".... Escuchar» |
 Ladino לאדינו : Ijkos kantan Ladino תיעוד ד"ר איציק לוי: 5 enrejistrasiones apegadas, de kriaturas (no muy chikas) ke kantan una maraviya kantikas en ladino Ke ermozura de bozes, i ke pefekta pronunsasion! Verdad ke mos da esperansa por el avenir de muestra lingua, a lo menos en los kantes...Ver video » |
|||||||||
| Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
||||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||||||||||
 08/06/2015 - Córdoba: MARA ARANDA EN CONCIERTO | SEPHARDIC LEGACY | EL LEGADO SEFARDÍ | FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SEFARDÍ DE CÓRDOBA: XIV Festival Internacional de Música Sefardí. Red de Juderías de España "Caminos de Sefarad". El XIV Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba comenzará el lunes 8 de junio con la inauguración de una exposición de Instrumentos Musicales en el arte hebreo de la España Medieval... Leer el artículo completo » |
 08 al 13/06/2015 -El XIV Festival de Música Sefardí recibe a seis grupos de cuatro países: Savor de Ladino, Mara Aranda, Faluka y Sarah Aroeste son algunos de los participantes en un encuentro cultural que se celebrará en el Real Jardín Botánico entre el 8 y el 13 de junio. Seis conciertos y diversas actividades complementarias conforman el XIV Festival de Música Sefardí de Córdoba... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 11/06/2015 - Concierto – Gerineldo, Viva la Libertad! – 11 de junio de 2015: Gerineldo vuelve a París – Después del retorno inesperado de Gerineldo al escenário, en marzo del 2104, Gerineldo vuelve a París. El grupo judeo-español marroquí-canadiense fue invitado en 2014 por le Festival du Judaïsme Marocain, y este año actuará como parte del Festival des Cultures Juives, cuyo tema para esa edición es la libertad... Leer el artículo completo » |
 Julio 2015 - SEFARAD: Lengua, Historia y cultura – CURSO INSTITUTO CERVANTES – TOLEDO: El programa Sefarad: Lengua, historia y Cultura en Toledo está formado por dos cursos de una semana, y será impartido en el próximo mes de julio en Toledo (España). La temática del programa, que se imparte en español, atiende en el Curso I al conocimiento y contexto histórico y social que precedió a la expulsión de los judíos en 1492.. Leer el artículo completo » |
|||||||||
 03/06/2015 - Simposio: Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora: Formulario de reserva de alojamiento… Este simposio reunirá a especialistas de España, Portugal, Israel y Estados Unidos que se encuentran investigando la historia y cultura judía de la ciudad y provincia de Zamora, y de Castilla y León en su conjunto. La actividad se desarrollará presencialmente en la sede del Centro Asociado... Leer el artículo completo » |
 5 al 10/07/2015 - AKI ESTAMOS - LA NIUZ LETTER: Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris: Ke seach los byenvenidos ! Nous sommes très heureux de vous annoncer l'ouverture du site de la Troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de Djudyo en Paris à l'adresse suivante ueje.org. Vous y découvrirez le programme détaillé de cette troisième édition et vous pourrez d'ores et déjà vous inscrire en ligne... Leer el artículo completo » |
|||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
DIYALoG Nº 39 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir / Mayıs – Haziran 2015:Izmir Turk Musevileri e-Haber Bulteni Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir Mayıs – Haziran 2015 Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG BultenSumario del DIYALoG No. 39 003 – Merhaba 004 – Başkandan 008 – HABERLER 021 – DIŞ BASINDAN... 
EL DJUDIÓ Nº 55 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Maio 2015: Editorial 03 -O lado "Bom" do estado islamico Religiao 06 – Respeito ao pai e mae Artigos /Cronicas/Ensaios/Entrevistas/Reportagens 04 – Carbaval, Purim e Marranos no Brasil 08 – Davi Mandel / Ponto de Vista 11 – Tecnologia de Alimentos 13 – Aron Hazan / José Dhou Novas: O Rei Judeu do Yemen... 
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 119 mai 2015: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE "al Syete" la maison judéo espagnole à Paris. Mercredi 3 juin 2015, 20h30 à l'Espace Rachi-Guy de Rothschild Collectif Sefardi Le « Collectif Sefardi » fondé par Muriel Flicoteaux réunit trois générations de mémoires, d'artistes et amis des cultures judéo-espagnoles... 
Erensia Sefardí Nº 89 – Vol. 23, N° 1 Winter, 2015: Editorial 1595 – Discovered in Amsterdam. 1706 – The Levant Company 1733 – Travels to the Holy Land. 1816 – Napolean and the jews. 1913 – Return to Spain 1920 – Greek Persecutions. Folklores... 
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 120 bis mai 2015: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE "al Syete" la maison judéo espagnole à Paris -Conferénce Et les enfants furent sauvés Hommage a ces héros anonymes de la seconde guerre mondiale, sauveurs d'enfants juifs... 
LA SAVOR DE PENSAR A LO KE BIVI… por Sal Amira: MI PAPU: TEN TU NOMBRE LIMPYO PARA KE TU SELEBRO KEDE ALEGRE Sal Amira Kon ke mi papu SALAMON ya estava en los Estado Unidos de Amerika i keriya trayer a su mujer i 3 kriyas, no lo puido azer porke a mi nona FLOR... 
|
|