|
| EDITORIAL | ||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
| ¡ N O V E D A D E S ! |
||
|
||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES - Más actividades al final del boletín | ||
 18/04/2015 - Boletín 1100 Aniversario Ibn Shaprut. Jaén / Visita Guiada: "Paseos con Shaprut": A partir de este mes y hasta final de año, se comenzarán a radiar cuñas promocionales sobre el 1100 Aniversario del Nacimiento de Hasday ibn Shaprut en Jaén, gracias a la colaboración de Radio Jaén -Cadena Ser, que se suma a esta celebración. 18 de Abril de 2015Visita Guiada a la Ciudad de Córdoba, bajo la temática de "Paseos con Ben Shaprut", centrada en este ilustre judío y cortesano giennense que vivió y desarrolló su labor en Córdoba, capital del Califato Omeya.... Leer el artículo completo » |
 18/04/2015 - A CONVIVENCIA MIAMI CONCERT: Arabic, Flamenco, Sephardic music and dance: $15 general admission, $10 at door for seniors & students. Children under 10 & Military – free ASJ's Convivencia Miami celebrates the medieval LA CONVIVENCIA period in Iberia (Spain/Portugal) when Muslims, Christians and Jews lived, created and worked together in relative harmony... Leer el artículo completo » |
|
 19/04/2015 - La Dra. Nina Pinto-Abecasis autora del libro "El Pavo real, el Planchado y la Media" recibe un premio: Ceremonia en Yad Ben Zvi por el premio que recibió la Dra. Nina Pinto-Abecasis por su luvro (en ebreo) "El pavo real, el planchado, i la media" 19 de abril de 2015 – 18:00 a 20:00 hs Es posible comprar el libro contactando a la editorial YAD BEN ZVI Rehov Ibn Gevirol 14, Yerushalayim... Leer el artículo completo » |
 20/04/2015 - Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n°111 avril 2015: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE "al Syete" la maison judéo espagnole à Paris - Chers Amis, Le Professeur Haïm Vidal Sephiha sera le Lundi 20 avril 2015 à 19 h 30 au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme à l'occasion de la parution de son ouvrage Ma vie pour le judéo-espagnol. La langue de ma mère (éditions le bord de l'eau, 2015)... Leer el artículo completo » |
|
 20/04/2015 - ACTIVIDADES DEL CIDICSEF – Abril 2015: Lunes 20 de abril – 18:30 hs Designación del Dr. Adolfo Kuznitzky como miembro de honor del CIDiCSeF Entrada Libre y gratuita... Leer el artículo completo » |
 20/04/2015 -Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade – Activités: Nous avons le plaisir de vous présenter quelques rendez-vous judéo-espagnols proposés par nos partenaires et amis. Le lundi 20 avril à 19h30 au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme Rencontre avec Haïm Vidal Sephiha autour de son livre : Ma vie pour le judéo-espagnol La langue de ma mère. (Le bord de l'eau, 2015)... Leer el artículo completo » |
|
 21/04/2015 - RAÍCES DE SEFARAD 2015 – "La Orden de los Jesuitas y los judeo-conversos" por el Dr. Adolfo Kuznitzky (Córdoba) – Programa Abril y Mayo: Cuando en la Edad Media española se adoptaron algunas medidas que se podían considerar antecedentes de lo que luego fue la Limpieza de Sangre dirigidas a discriminar a los judeo-conversos, algunas órdenes religiosas se opusieron a ellas conscientes de que iban en contra de las políticas de proselitismo religioso que pregonaban, pero luego de a poco fueron adhiriendo a ellas cerrándoles el camino para que ingresaran a las mismas. Hubo una orden, las de los jesuitas... Leer el artículo completo » |
 22/04/2015 - Ciclo de Conferencias: ¿CONVIVENCIA O TOLERANCIA? Las tres culturas en el Toledo medieval: Hotel San Juan de los Reyes ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO Los estudios sobre la relación entre miembros de las tres grandes religiones en la Edad Media de Toledo han contado con la aportación de grandes especialistas que han desarrollado su trabajo con seriedad y erudición. Pero en ocasiones algunas teorías discutibles se asientan y permanecen... Leer el artículo completo » |
|
 22/04/2015 - MARA ARANDA, SEPHARDIC CONCERT IN BULGARIA: Mara Aranda's 25 years on stage coincide in 2015 with the 450th Annivesary of the arrival of the Sephardic Jews to the Ottoman Empire after their expulsion from the Iberian Peninsula. Produced and directed by citole, lute and hurdy-gurdy expert J Martinez... Leer el artículo completo » |
 29 al 31/04/2015 - Festival Djudeo Espanyol 2015, May 29-31: Historia, poesía y canto FESTIVAL DJUDEO-ESPANYOL 2015 Friday, Saturday & Sunday May 29-31 At Congregation Nahalat Shalom, 3606 Rio Grande Blvd NW nahalatshalom.org... Leer el artículo completo » |
|
 Les Ateliers 2015 - Universita d'enverano de djudyo en París: Deux sessions matin ou après-midi Du lundi au vendredi, en matinée de 10h à 12h Langue et civilisation : niveau débutant Sous la direction de Marie-Christine Bornes Varol, professeur des Universités à l'Inalco. Travail sur des textes et des thèmes. Découverte du chant judéo-espagnol Proposé par Susana Weich-Shahak, ethnomusicologue et professeur... Leer el artículo completo » |
 27/04/2015 - Kantes Sefaradíes de Oriente a Occidente: Liliana Benveniste (Argentina) y Karen Şarhon (Turquía) – Ávila, España: Show de música sefaradí en el complejo Lienzo Norte http://www.lienzonorte.es en el marco de la III Cumbre Erensya – 27 al 30 de abril, España... Leer el artículo completo » |
|
|
||
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 The Sarajevo Haggadah's historic journey, set to music: by Avishay Artsy Sarajevo native Merima Ključo can relate to the story of the Sarajevo Haggadah, the 14th-century illuminated manuscript that survived many close calls with destruction. Both have escaped war and have received acclaim for their artistic beauty. Ključo... Leer el artículo completo» |
 Sephardic Dreamers and Turks First on Line for Portugal Citizenship: Europe Passport Could Open Opportunity Doors for Many (JTA) — Hunched over a monument for thousands of Jews killed in a 1506 massacre in Lisbon, Danielle Karo (not her real name) felt a swelling in her eyes. To Karo, an American poet and business analyst who is descended from… Leer el artículo completo» |
|
 El catedrático Enrique Soria confirma el origen judeoconverso de Góngora: El profesor de la UCO presenta hoy su libro sobre este tema en el Rectorado Se intuía, se sospechaba, incluso Lope de Vega, su gran rival en la rima, y luego Quevedo lo dieron a entender en sus versos, pero la historia se encargó de echar tierra encima del «secreto»... Leer el artículo completo» |
 Seremonia en memoria de los Ladino avlantes del Holokausto: en la universidad Bar llan, dia de Martes 14.4.2015 a la ora 16:00 en la sala Feldman. El enkontro sera en vista del viaje de la delegasion de estudiantes a Salonika i a los kampos de Polonia, tras de los Ladino avlates. En el programa – un filmo: "Salonica: Thessaloniki Stories"... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
 Letra de despartision de Moshe Shaul: Keridos amigos i amigas, Kero rengrasiarvos por vuestra amistad i kolaborasion en los 18 anyos de mi servisio komo Remplasante del Prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino. Mas informasion sovre lo ke logrimos en este periodo – en esta letra.... Leer el artículo completo» |
 Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi – 9 – VAYESHEV (37 a 40): 37 1 I moro Yaakov en la tyerra de la pelegrinasyon de su padre, en la tyerra de Kenaan. 2Estos son los djerenansyos de Yaakov, Yosef syendo de edad de dyez i syete anyos, apasentava las ovejas kon sus ermanos; i el muchacho estava kon los ijos de Bil'ha, i kon los ijos de Zilpa... Leer el artículo completo» |
|
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Consulte y adquiera estos y muchos más productos haciendo click Aqui |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos: Ke sorpreza!: Avía un bakal ke vendía guevos, ke estavan en un kutí basho enriva del banko. El patrón de la butika los arresentava i los kontava kada demanyana. Kada demanyana vía ke mankavan algunos. Pensava: 'Yo no los vendí. Ken los tomó?' Empesó a sospechar del vizino…Leer el artículo completo » |
|
|
|
||
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 16/4/2015: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos Myerkoles la noche el 15 del mez koryente "Yom a Shoah" i "Komemorasyon del Ghetto de Varsovia": Myerkoles la noche, vamos komemorar (tal ke lo azemos kada anyo) la desgrasya de la destruisyon integral de... Leer el artículo completo» |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 215 (17/4/2015): "Sinagogas sefaradíes de Porto y de Jerusalem" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #215. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
eSefarad en su movil: A partir de hoy, jueves 16 de abril de 2015, eSefarad ha renovado su aspecto cuando se accede desde un teléfono móvil (celular, smartphone) permitiendo a quien accede de esta forma a un portal agil adaptado a este tipo de dispositivos. De esta forma pretendemos que todo lo que pasa en el mundo sefaradí esté al alcance de todos 
30/04/2015 - Toledo acogerá una cumbre sefardí el 30 de abril con más de 80 comunidades internacionales: El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, se ha reunido este miércoles con el Centro Sefarad Israel quienes le han transmitido cómo se encuentran los preparativos de la cumbre sefardí 'Erensya', que se celebrará en Toledo... 
The Israelis going in search of their Spanish roots: Since Spain's government announced plans to offer citizenship to descendants of Jews exiled by the Inquisition, genealogy has become increasingly popular in Israel. The home of Sydney Kurkus in Jerusalem's Talpiot neighborhood, adjacent to the home of writer Shai Agnon.... 
España acoge por primera vez la cumbre mundial de comunidades sefardíes: Las comunidades sefardíes de seis países se adherirán a la Plataforma Erensya, que celebrará su tercera cumbre mundial los días 27 y 28 de abril en Ávila, en el primer encuentro de estas características que acoge España. A la plataforma, que cuenta ya con cuarenta comunidades sefardíes adheridas, se unirán los grupos de El Cairo (Egipto), Lima (Perú), Panamá, Porto Alegre (Brasil), Seattle (Estados Unidos) y Sidney (Australia)...
Raquel M. de Fhima - Bocado de Dama: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... 
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
 LOS MUESTROS n°98 Mars 2015 (Inclus) KORE n°80: EDITOR Moshe Rahmani La Voix des Sepharades LOS MUESTROS Abonnement : Chère Amie, Cher Ami, Merci de nous avoir lu pendant vingt-cinq ans mais, ce numéro qui, bien que portant le chiffre 98 est le centième (il y eut un numéro 0 et un « spécial Italie », risque bien d'être le dernier... Leer el artículo completo» |
 Las konsejas de Rivka: Dos botellas de vino: Dos botellas de vino Por Rivka Abiry Imaginavos ke estas asentáda en Fransia en un restaurante, asperando kon oras i oras, a tu kerido, kuando subitamento tus oyos estan viendo de muy lejos, viniendo kon grande velosita de una de las kayes chikas... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 112 avril 2015: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE "al Syete" la maison judéo espagnole à Paris - OUVERTURE DU YOM HASHOAH 5775-2015 Organisée par les F.F.D.J.F. et le rabbin Daniel FARHI, en présence de Serge et Beate Klarsfeld, une cérémonie aura lieu le : Mercredi 15 avril à 14h30 devant le monument mémorial de la rafle du Vel d'Hiv de Walter Spitzer (métro Bir Hakeim)... Leer el artículo completo» |
||||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
|
 ¡ESTRENO! nuevo vídeo de "Aire, fuego y deseo", traducido a todas las lenguas ibéricas y al ladino (sefaradí): EN UN MARKAOJA: Traducción al ladino del poema original en castellano de Juan Carlos García Hoyuelos "EN UN MARCAPAGINAS" que forma parte del proyecto poético-musical ibérico "Amor, fuego y deseo" del mismo autor que se publicará en SEPTIEMBRE 2015 Letra: Juan Carlos García Hoyuelos Traducción al ladino: Rachel Amado Bortnick Musica y voz: Liliana Benveniste ... Ver video » |
|||||||||
|
Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
|||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||||||||||
 Nuevo curso gratuito en el Instituto de Altos Estudios Universitarios en Abierto: Los Sefardíes: ¿Quiénes fueron los sefardíes? ¿Cuál fue su historia, los acontecimientos históricos que marcaron su experiencia de comunidad hasta el momento actual? ¿Cuál fue producción cultural? El Curso "Los sefardíes" trata de responder a estas preguntas con un recorrido por la historia de los sefardíes, descendientes de judíos que habitaron la Península Ibérica... Leer el artículo completo » |
 Second Tuesday of each month at 7PM - Congregation Ahavath Achim: FREE TRIPLE FEATURE AT SEPHARDIC FILM SERIES: We invite you to enjoy the free films and free dessert and discussion following the screenings. Films shown second Tuesday of each month at 7PM. Admission & Sephardic dessert are FREE. For information... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Cada mes - Inugurando el ciclo de charlas mensuales LA EXPERIENCIA JUDÍA: Historia . personajes – costumbres: El Centro de Estudios Sefaradíes de Caracas de la Asociación Israelita de Venezuela invitan a la conferencia EL NACIMIENTO DE LA LITERATURA SEFARADÍ Con el Prof. Nestor Garrido... Leer el artículo completo» |
 RUTA POR LA CÓRDOBA SEFARDÍ CON CONCIERTO DE MÚSICA SEFARDÍ: Sefarad es el nombre que, en lengua hebrea, se le da al territorio que comprende a la Península Ibérica. Entonces, entendemos como sefardíes a los judíos que residieron en nuestro país antes de su expulsión a manos de los Reyes Católicos en 1492. Muchos de ellos se vieron obligados a irse, veremos hacia dónde, otros decidieron quedarse... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 02/05/2015 - "שירים סיפורים וריקודים מהחצר הירושלמית" לוליק ולהקת רקדניות הפלמנקו "קומפאס" בחגיגת לאדינו - Lolik Levi, música sefaradí y flamenco: 2/5/2015 לוליק ולהקת רקדניות הפלמנקו " קומפאס" בחגיגת לאדינו "שירים סיפורים וריקודים מהחצר הירושלמית" לוליק שר רומנסות ספרדיות ומתבל בין השירים בסיפורים מהווי החצר הירושלמית הספרדית, סיפורי ג'וחה המשעשעים וסיפורים מבית אמא. להקת רקדניות הפלמנקו "קומפאס" ... Leer el artículo completo» |
 Hasta el 31/05/2015 - CIDICSEF – 6to. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES – CALL FOR PAPERS – LLAMADO A PRESENTAR PONENCIAS: El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí- CIDICSEF – de FeSeLa , organiza el 6º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en forma conjunta con la Universidad Maimónides de Buenos Aires. Con tal motivo se invita a presentar ponencias sobre las variadas temáticas y aspectos de la Cultura Sefardí en todas sus épocas... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Aki Estamos – Programme de nos activités du 1er trimestre 2015: Toute l'équipe d'Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade est heureuse de vous présenter le programme d'activité du premier trimestre 2015 La Niuz En attendant et pour bien finir l'année nous serons heureux de vous retrouver ce dimanche 21 décembre à 14h pour une Grande Fête de Hanouka en partenariat avec Al Syete au Cercle Bernard Lazare... Leer el artículo completo » |
 8, 14, 22 y 24/06/2015 - THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation in New York: The Merchant of Venice adapted in Sephardi style will take place at the American Sephardi Federation in New York. THE MERCHANT OF VENICE Starring DAVID SERERO as Shylock. THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 5 al 10/07/2015 - Des bourses d'études pour participer à la troisième Université d'été judéo-espagnole à Paris: Des bourses d'études pour participer à la troisième Université d'été judéo-espagnole à Paris ! Du dimanche 5 juillet au vendredi 10 juillet 2015 se tiendra la troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de djudyo en Paris... Leer el artículo completo » |
||||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Sephardic Kehila Centre Synagogue, Toronto, Canada: For the past 15 years, Jews of all traditions have enjoyed the Sephardic Kehila Centre's extraordinary facilities and programming. Countless people have participated in its myriad activities designed for men, women and children at every age and stage of their cultural....
Emisión en sefardí – Programas de la semana – 10/04 al 16/04/2015: Emisión en sefardí – 10/4/2015 XXIX Aniversario Emisión Sefarad. Espiritualidad. Kantón de la luz: El lugar del bien como refugio espiritual. Cultura: Hallada una miniatura de la Hagadá (Relato) de Pesaj, Barcelona año 1350. Canción tradicional: "Buena semana", voz Esther Ackermann.... 
|
|