|
| EDITORIAL | ||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||
|
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
|||
|
|||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES - Más actividades al final del boletín | |||
 06/04/2015 - La Dirección Gral de Cultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Comunidad AMIJAI realizan concierto por Pesaj: Con entrada libre y gratuita, la Dirección General de Cultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Comunidad AMIJAI organizan el Concierto "Pesaj, tiempo de Libertad" que se llevará a cabo el lunes 6 de abril desde las 19 en la Sinagoga de la comunidad AMIJAI, ubicada en Arribeños 2355... Leer el artículo completo » |
 06 al 11/04/2015 - III Jornadas Culturales Sefardíes – Zaragoza: III Jornadas Culturales Sefardíes Zaragoza 6 a 11 de abril 2015 Tradición oral y patrimonio inmaterial Terceras jornadas dedicadas al estudio de la cultura hispano judía, así como su patrimonio inmaterial. Surgida en torno a la presencia del pueblo judío en la península Ibérica, Aragón en particular... Leer el artículo completo » |
||
 07/04/2015 - RAÍCES DE SEFARAD / 2015 – Las actividades del ciclo con la Conferencia " ESTADO DE LOS PROYECTOS DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA Y PORTUGUESA PARA SEFARADÍES": RAÍCES DE SEFARAD comienza su quinta temporada consecutiva. Nuevamente programamos una propuesta de calidad, variada y renovada para acercarles los múltiples aspectos de la rica cultura sefaradí: investigaciones, tradiciones, costumbres, festividades, música, historia, cine… y mucho más! Un espacio semanal para aprender, recordar y disfrutar los diferentes aspectos de esta rama de la cultura judía... Leer el artículo completo » |
 08 al 10/04/2015 - CONGRESO INTERNACIONAL – LOS JUDEOCONVERSOS EN LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. HISTORIA. LITERATURA. PATRIMONIO: Ver programa DIRECTOR ACADÉMICO Dr. Enrique Soria Mesa SECRETARÍA ACADÉMICA Dr. Antonio J. Díaz Rodríguez Dr. Santiago Otero Mondéjar ORGANIZA Laboratorio de Estudios Judeoconversos PATROCINAN Ayuntamiento de Córdoba Proyecto I+D+i Nobles judeoconversos... Leer el artículo completo » |
||
 08, 15 y 22/04/2015 - Ciclo de Conferencias: ¿CONVIVENCIA O TOLERANCIA? Las tres culturas en el Toledo medieval: Hotel San Juan de los Reyes ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO Los estudios sobre la relación entre miembros de las tres grandes religiones en la Edad Media de Toledo han contado con la aportación de grandes especialistas que han desarrollado su trabajo con seriedad y erudición. Pero en ocasiones algunas teorías discutibles se asientan y permanecen... Leer el artículo completo » |
 13/04/2015 - CHR presenta El Humor Judío-Español de los Sefaradíes de Los Balcanes: Palestra do Dr. Marcel Israel, PHD 13 de abril de 2015 – 19:30 hs. CENTRO HEBRAICO RIOGRANDENSE Local: Rua Cel. Fernando Machado, 1008 Entrada: 1 kg. de alimento não perecível Confirmação de presença... Leer el artículo completo » |
||
 14/04 al 05/05/2015 - Mini course at the JCC Manhattan: Spain, Maimonides, and His Turbulent Times: What do we really know about Maimonides that is not obscured by current veneration? This four-part mini-course will take a fresh look at fact vs. mythology. It will provide a background on Jewish life in Spain during the Middle Ages, the itinerant years of Maimonides' early life, his works... Leer el artículo completo » |
 20/04/2015 - Haïm Vidal Sephiha: Ma vie pour le judéo-espagnol: Rencontre Haïm Vidal Sephiha au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme À l'occasion de la parution de son ouvrage Ma vie pour le judéo-espagnol. La langue de ma mère (éditions le bord de l'eau, 2015) En présence de l'auteur, avec la participation de Dominique Vidal, fils de Haim Vidal Sephiha, journaliste au Monde diplomatique... Leer el artículo completo» |
||
 Winter 2015 - Congregation Ezra Bessaroth & Sephardic Bikur Holim: SEPHARDIC HERITAGE TOUR TO ISRAEL – TRIP ITINERARY ANNOUNCED : Thank you to those members of the community who attended this past Sunday's Sephardic Heritage Trip Information Night. Rabbis Meyers and Hassan reviewed the proposed itinerary with those in attendance, and are now ready to release it online. To access the itinerary... Leer el artículo completo » |
 27 y 28/04/2015 - Ávila acogerá en abril una reunión mundial de sefardíes con motivo del V Centenario: Unas 60 personas de distintos países participarán en la Cumbre Erensya Sefardí La Cumbre Mundial Erensya Sefardí, convocada por el Centro Sefarad-Israel, reunirá en Ávila, los días 27 y 28 de abril, a unos 60 representantes de más de 40 comunidades de judíos con raíces españolas repartidos por todo el mundo... Leer el artículo completo » |
||
|
|||
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | |||
 Inside the 18th Annual New York Sephardic Jewish Film Festival: On Thursday, March 12th, the American Sephardi Federation presented the opening night of the 18th Annual New York Sephardic Jewish Film Festival at the Center for Jewish History (15 West 16th Street). The evening included a reception, presentation of the Pomegranate Awards... Leer el artículo completo» |
 Spanish Parliament passes bill to naturalise Sephardic Jews: Legislation in Spain that would naturalise Sephardic Jews was approved by the country's lower parliament. The legislation, approved Wednesday, goes to the country's Senate for a vote. It is expected to go into effect in May. The draft bill was introduced in February 2014 by Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardon… Leer el artículo completo» |
||
 Ritorno a Sefarad. La Spagna si scusa con gli ebrei: Sfogliando i giornali di oggi, ci ha particolarmente colpito questa notizia proveniente dalla Spagna. Ricordiamo che una parte non piccola dei costi del primo viaggio di Colombo nelle Americhe fu coperta con il ricavato della confisca da parte della monarchia dei beni degli ebrei espulsi dai re cattolici Isabella di Castiglia e Ferdinando d'Aragona... Leer el artículo completo» |
 Tras más de 500 años: Las Cortes Generales ultiman una ley que da la doble nacionalidad a los sefardíes, 500 años después de la expulsión de los judíos, muchos de ellos de León Vive marcada por el dolor y el sufrimiento de sus antepasados. Con su acento hebreo, recuerda esa injusticia, pero no guarda rencor, como "casi ningún" sefardita en la actualidad... Leer el artículo completo» |
||
|
|
||
 Palma inaugura el centro de interpretación de las juderías Casa Maimó ben Faraig: 31 de marzo de 2015.- El alcalde de Palma, Mateo Isern, inauguró este lunes 30 de marzo la Casa Maimó ben Faraig, un nuevo Centro de Interpretación de las juderías de Palma, con el objetivo de impulsar y promover todas aquellas actividades relacionadas con la historia y la cultura judía de Palma así como potenciar el turismo cultural. Palma forma parte.... Leer el artículo completo» |
 Costa Rica, tierra de criptojudíos: En las últimas décadas en Costa Rica ha ocurrido un fenómeno que he visto crecer año con año y es el reconocimiento de la existencia de criptojudíos en el país, situación que ha llamado la atención de muchos, generando además gran controversia. Pero antes de adentrarme en el análisis de este tema, quiero hacer una pequeña pauta en cuanto al... Leer el artículo completo» |
||
 Jodíos judíos: Tú vas y dices «ayer fuimos a matar judíos» y resulta que, si eres leonés, estuviste tirando a muerte contra el veinte por ciento de tu propia sangre, pues asegura el genetista que ese es el ADN que te queda vivo en las venas perteneciente a algunos tatarabuelos tuyos que fueron judíos, gente leonesa también, claro, y seguramente con más... Leer el artículo completo» |
 Nous avons besoin des Langues & Cultures de l'Antiquité : Abraham Bengio: Arrête Ton Char ! a décidé de donner la parole à des personnalités du monde de la culture, des médias, de l'entreprise et de la politique qui souhaitent témoigner de l'importance des Langues et Cultures de l'Antiquité au XXIème siècle. Latiniste, helléniste, hébraïsant… Même pas honte ! Ibant obscuri sola sub nocte per umbram... Leer el artículo completo» |
||
 Tras los ecos de la Torá en el antiguo saladero de Fez: El barrio judío de la antigua capital imperial marroquí aún guarda importantes vestigios de la importancia que tuvo la comunidad hebrea en MarruecosEl nombre de Mellah hace referencia a la sal, por lo que podría traducirse como 'El Saladero'. El porqué del nombre tiene, como casi todo en Marruecos varias versiones. La más extendida entre los propios marroquíes alude al precio que tuvieron que pagar los judíos para establecerse al socaire de la protección del sultán. Cuenta la leyenda que las autoridades locales ... Leer el artículo completo» |
 Retracing Old Footsteps: "Something in me has awoken. I can't explain it but I know beyond a shadow of a doubt that I'm Jewish. There are no Jews where I live [in New Mexico]. I was raised Catholic but in Catholic school they would say I didn't look it. My parents put a huge Star of David with our Christmas lights.... Leer el artículo completo» |
||
 Sefer Tora en Djudeo Espanyol – Transkrivida kon letras latinas del livro por Ye'huda Sidi – 7 VAYETSE (29 a 32): I salyo Yaakov de Beer-Sheva, i se fue a Haran. 11I enkontro kon un lugar, i repozo ayi, porke se avia puesto el sol; i tomo de las pyedras de akel lugar, i puzo a sus kavesales, i yazyo en akel lugar... Leer el artículo completo» |
 Sinagoga de Eliahu Hanaví la más antigua sinagoga sefaradí de Jerusalem: Las cuatro sinagogas sefardíes se encuentran en el Barrio Judío de la Ciudad Vieja de Jerusalém. Ellas forman un complejo que consta de cuatro sinagogas vecinas que fueron construidas en diferentes períodos para dar cabida a las necesidades religiosas de la comunidad sefardí, cada congregación practicando un rito diferente... Leer el artículo completo» |
||
 La historia del misterioso "gigante" de la Perla de Sefarad: La revista especializada Anthropologischer Anzeiger publica en su último número el caso de un "gigante" cuyos restos aparecieron durante la excavación de la necrópolis de la ronda Sur en el año 2006, y que habría vivido en la Lucena judía de mediados del siglo XI, según los resultados de las dataciones con carbono 14 realizadas en la zona... Leer el artículo completo» |
|||
|
|||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Consulte y adquiera estos y muchos más productos haciendo click Aqui |
|||
| SECCIONES ESPECIALES | |||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 RECETAS DE TETUÁN |
||
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos: Kreyer o no kreyer: Una madam kería un alamario muevo en la kamareta d'echar, ande durmía kon su marido. Yamó a un karpentero ke se lo aga. El karpentero izo un ermozo alamario a dos puertas i lo enstaló en la kamareta d'echar. Komo la kaza era situada serka de una stasión de otobuzes…Leer el artículo completo » |
Ver Recetas dulces para Pesah » |
||
|
|||
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 2/4/2015: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos UN SONYO REALIZADO: Siguramente ke oy va eskrivir el desbarkamyento (çıkarma) a Edirne kon mil personas. En el anyo 1492, kuando los djudyos fueron arrondjados de la Espanya; kaji 20.000 djudyos vinyeron a Edirne... Leer el artículo completo» |
|||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 213 (3/4/2015): "Pesaj, por siempre y para siempre" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #213. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
27/04/2015 - Kantes Sefaradíes de Oriente a Occidente: Liliana Benveniste (Argentina) y Karen Şarhon (Turquía) – Ávila, España: Show de música sefaradí en el complejo Lienzo Norte http://www.lienzonorte.es en el marco de la III Cumbre Erensya – 27 al 30 de abril, España... 
Keres partajar tu talento kon el mundo? Eskrive para la revista OriZontes: El sinken numero de OriZontes la unika revista manseva en ladino, salira a la luz en el enverano del 2015. Te invitamos a mandarmos poezias, reportajes, kuentos, shakas i mas.* Los amantes del ladino esperan uyir tu boz partikolar! Eskrivir en OriZontes es tu kontribusion al mantenimiento del ladinokomo una lingua viva.... 
500 years of Ladino literary creativity on display in unique exhibit By Avner Perez: Avner Perez, Director of the Director of the Ma'ale Adumim for the Documentation of Judeo-Spanish and Sephardic Culture, in Maale Adumim, Israel, was one of the keynote speakers at the fourth annual ucLADINO Judeo-Spanish Symposium, held March 3 and 4, and organized by ucLADINO, a student organization at the University of California, Los Angeles, dedicated to the study of ... 
Raquel M. de Fhima - Pollo al limón: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... 
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | ||||||||||
 Gazeta El Amaneser – Anyo 11 Nº 121 – Marso 2015: Partajamos kon todos muestros meldadores los artikolos puvlikados en El Amaneser de Marso 2015. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol. A tantos sujetos tan interesantes... Leer el artículo completo» |
 Gazeta El Amaneser – NUMERO SPESIAL PARA EL DIA DEL LADINO/JUDEO-ESPANYOL – ENERO 2015: El ladino asta la eternidad? I porke no?. El Itinerario de muestra lingua. La vida i la muerte en los refranes djudeo-espanyoles. Una judia i un judio de 200 anyos antes. El segundo Dia Internasyonal de Ladino en Seattle. Reushita grande en la selebrasion del 2° Dia Internasinal del Ladino en Buenos Aires... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 EL DJUDIÓ Nº 53 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Março 2015: Editorial 03 – A barbarie Institucionalizada Religiao 06 – Israel nos tempos de Mashiach Artigos /Cronicas/Ensaios/Entrevistas/Reportagens 04 – 10 pragas do Egipto 08 – Davi Mandel / Ponto de Vista 11 – Aron Hazan 13 – A história do caos 15 – Israel Blajberg 16 – Curriculum 18 – Territórios livres 19 – O gato do Rabino 20 – 200 Anos de presença sefaradí no extremo sul do Brasil... Leer el artículo completo» |
 Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 110 mars 2015: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE "al Syete" la maison judéo espagnole à Paris _ Chers Amis, Le Professeur Haïm Vidal Sephiha sera le Lundi 20 avril 2015 à 19 h 30 au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme à l'occasion de la parution de son ouvrage Ma vie pour le judéo-espagnol. La langue de ma mère... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 DIYALoG Nº 38 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir / Mart – Nisan 2015: Izmir Turk Musevileri e-Haber Bulteni Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir Mart – Nisan 2015 Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG Bulten Subscription members.diyalog@yahoo.com Sumario del DIYALoG No. 38 Meldar/Leer >> 003 – Merhaba 004 – Başkandan 005 – Özel Bir Konuşma – Rozita Gomel Palacci 009 – HABERLER 039... Leer el artículo completo» |
 New Book: Ezra Benveniste 1827 – 1899: Pionnier du Journalisme Judeo – Espagnol / Annie Bellaiche-Cohen: En 1864 paraît à Paris l'un des premiers titres de la presse judéo-espagnole El VerdaderoProgresoIsraelita. On ne sait alors rien de son directeur Ezra Benveniste (1827-1899), de ses idées ni de ce qu'il est devenu. Le travail de détective d'Annie Bellaïche Cohen dégage peu à peu le portrait attachant d'un idéologue judéo-espagnol proche à la fois des idées de Yehuda Alkalay et de l'Alliance israélite universelle... Leer el artículo completo» |
|||||||||
| MULTIMEDIA | ||||||||||
|
 Emisión en sefardí - Programas de la semana - 27/3 al 02/04/2015: Emisión en sefardí – 27/3/2015 Espiritualidad. Kantón de la luz: los consejos para aprender a perdonar en la vida espiritual. Noticias de cultura. Canción contemporánea: "Letra de amor", autora letra y música, e interpretación Viviana Rajel Barnatán.... Escuchar» |
|||||||||
Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
 El Gigante de la Perla de Sefarad – Entrevista Radial: El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Lucena, Manuel Lara Cantizani, y el arqueólogo municipal, Daniel Botella, detallan la investigación en torno a los restos del "gigante" de Lucena, un judío que vivió a mediados del siglo XI y que supero los dos metros de altura... Escuchar » |
|||||||||
| AGENDA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||||||||||
 Nuevo curso gratuito en el Instituto de Altos Estudios Universitarios en Abierto: Los Sefardíes: ¿Quiénes fueron los sefardíes? ¿Cuál fue su historia, los acontecimientos históricos que marcaron su experiencia de comunidad hasta el momento actual? ¿Cuál fue producción cultural? El Curso "Los sefardíes" trata de responder a estas preguntas con un recorrido por la historia de los sefardíes, descendientes de judíos que habitaron la Península Ibérica... Leer el artículo completo » |
 Second Tuesday of each month at 7PM - Congregation Ahavath Achim: FREE TRIPLE FEATURE AT SEPHARDIC FILM SERIES: We invite you to enjoy the free films and free dessert and discussion following the screenings. Films shown second Tuesday of each month at 7PM. Admission & Sephardic dessert are FREE. For information... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Cada mes - Inugurando el ciclo de charlas mensuales LA EXPERIENCIA JUDÍA: Historia . personajes – costumbres: El Centro de Estudios Sefaradíes de Caracas de la Asociación Israelita de Venezuela invitan a la conferencia EL NACIMIENTO DE LA LITERATURA SEFARADÍ Con el Prof. Nestor Garrido... Leer el artículo completo» |
 RUTA POR LA CÓRDOBA SEFARDÍ CON CONCIERTO DE MÚSICA SEFARDÍ: Sefarad es el nombre que, en lengua hebrea, se le da al territorio que comprende a la Península Ibérica. Entonces, entendemos como sefardíes a los judíos que residieron en nuestro país antes de su expulsión a manos de los Reyes Católicos en 1492. Muchos de ellos se vieron obligados a irse, veremos hacia dónde, otros decidieron quedarse... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 02/05/2015 - "שירים סיפורים וריקודים מהחצר הירושלמית" לוליק ולהקת רקדניות הפלמנקו "קומפאס" בחגיגת לאדינו - Lolik Levi, música sefaradí y flamenco: 2/5/2015 לוליק ולהקת רקדניות הפלמנקו " קומפאס" בחגיגת לאדינו "שירים סיפורים וריקודים מהחצר הירושלמית" לוליק שר רומנסות ספרדיות ומתבל בין השירים בסיפורים מהווי החצר הירושלמית הספרדית, סיפורי ג'וחה המשעשעים וסיפורים מבית אמא. להקת רקדניות הפלמנקו "קומפאס" ... Leer el artículo completo» |
 Hasta el 31/05/2015 - CIDICSEF – 6to. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES – CALL FOR PAPERS – LLAMADO A PRESENTAR PONENCIAS: El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí- CIDICSEF – de FeSeLa , organiza el 6º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en forma conjunta con la Universidad Maimónides de Buenos Aires. Con tal motivo se invita a presentar ponencias sobre las variadas temáticas y aspectos de la Cultura Sefardí en todas sus épocas... Leer el artículo completo» |
|||||||||
 Aki Estamos – Programme de nos activités du 1er trimestre 2015: Toute l'équipe d'Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade est heureuse de vous présenter le programme d'activité du premier trimestre 2015 La Niuz En attendant et pour bien finir l'année nous serons heureux de vous retrouver ce dimanche 21 décembre à 14h pour une Grande Fête de Hanouka en partenariat avec Al Syete au Cercle Bernard Lazare... Leer el artículo completo » |
 8, 14, 22 y 24/06/2015 - THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation in New York: The Merchant of Venice adapted in Sephardi style will take place at the American Sephardi Federation in New York. THE MERCHANT OF VENICE Starring DAVID SERERO as Shylock. THE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare in a Sephardi adaptation... Leer el artículo completo » |
|||||||||
 5 al 10/07/2015 - Des bourses d'études pour participer à la troisième Université d'été judéo-espagnole à Paris: Des bourses d'études pour participer à la troisième Université d'été judéo-espagnole à Paris ! Du dimanche 5 juillet au vendredi 10 juillet 2015 se tiendra la troisième université d'été judéo-espagnole à Paris Tresera universita d'enverano de djudyo en Paris... Leer el artículo completo » |
||||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Entrevista: Fernando Vara del Rey, nueva ley de nacionalidad para los sefardíes: Programa de radio Ya Veremos M80, España Hablamos de la comunidad sefardí y la nueva ley de nacionalidad que está a punto de entrar en vigor... 
|
|