|
| EDITORIAL | |||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste
|
|||||||
| AUSPICIAN eSefarad | |||||||
|
|||||||
Por segundo año consecutivo se celebrará el Día Internacional del Ladino, estabecido el último día de la festividad de Jánuca, y para festejarlo se estan organizando actividades en Israel y en varias ciudades del mundo. 
| ¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
| EVENTOS Y ACTIVIDADES | ||
 DÍA INTERNASIONAL del LADINO - Actividades en el mundo: Ladino / English text below - Lista de Actividades abajo / Activities list. En Israel y en otras partes del mundo se están organizando, por segundo año consecutivo, los preparativos para celebrar el DÍA INTERNACIONAL DE LADINO... Leer el artículo completo » |
 Nuevo curso gratuito en el Instituto de Altos Estudios Universitarios en Abierto: Los Sefardíes: ¿Quiénes fueron los sefardíes? ¿Cuál fue su historia, los acontecimientos históricos que marcaron su experiencia de comunidad hasta el momento actual? ¿Cuál fue producción cultural? El Curso "Los sefardíes" trata de responder a estas preguntas con un recorrido por la historia de los sefardíes, descendientes de judíos que habitaron la Península Ibérica... Leer el artículo completo » |
|
 06/12/2014 - Concert and film presentation: FLORY'S FLAME AND LEGACY: The SJCC Cultural Arts Department invites you to concerts and musical events in our newly renovated auditorium. With our state-of-the-art Dolby Digital surround sound system, the experience will leave your ears singing! Part of International Ladino Day Community Programs... Leer el artículo completo » |
 06 al 08/12/2014 - Conoce la judería de Sevilla: Ahora tienes la oportunidad de viajar a la capital andaluza y conocer su pasado de manos de expertos. Se podrá salir desde Ejea de los Caballeros en autobús o directamente desde Zaragoza. PROGRAMA... Leer el artículo completo » |
|
 10/12/2014 - New Book: The Sephardi Journey by Dr. Sarah Taieb-Carlen – Event presentation December 10th, 2014: In The Sephardi Journey, Sephardi Contributions throughout History, Taieb-Carlen discusses the sufferings of the Sephardi Jews under Islam, not in order to rekindle hatred or to open old wounds, but in order to pay the respect due to any Jewish community which has lived through oppression and persecution without abjuring its faith and which, after close to thirty centuries... Leer el artículo completo » |
|
|
|
|
|
 18/12/2014 - 2° DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO – Facultad de Letras. Universidad de Murcia, España: 2º DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO 18 DE DICIEMBRE DE 2014 Hemiciclo (Campus de la Merced), 11 horas Facultad de Letras. Universidad de Murcia Programa 11:00 h. Presentación. Ilustrísimo Sr. Decano de la Facultad de Letras 11:10 h. Documental Una Istorya Turka-Judia-Muzulmana: Güler Orgun 11:30 h. Conferencia La judería del castillo de Lorca a través de la arqueología... Leer el artículo completo » |
|
|
1 9/12/2014 - La Comunidad Sefardí organizará en Zamora una celebración de Jánuca: La celebración de Jánuca tendrá lugar el viernes 19 de diciembre en el Palacio de La Alhóndiga de Zamora a las 19.30 horas con entrada libre desde las siete de la tarde. La Comunidad Sefardí organizará en Zamora una celebración de Jánuca. El evento de carácter cultural consistirá en el encendido de las luces de Jánuca... Leer el artículo completo » |
|
|
 21/12/2014 - FILM | "Expulsion and Memory: Descendants of the Hidden Jews": Shot on location in Spain, Portugal, Israel, the US, and Canada, this beautifully photographed and edited film tells the story of the Conversos and the memories that still haunt their descendants. The lyrical Spanish/Sephardic soundtrack features leading artists, including Placido Domingo, Zubin Mehta, and the Israel Philharmonic Orchestra... Leer el artículo completo » |
|
|
 11/01/2015 - El Dia Internasyonal del Ladino/Judeo-Espanyol se selebrara en Estambol: El Dia Internasyonal del Ladino/Judeo-Espanyol se selebrara en Estambol el 11 Enero 2015, un dia de Alhad kon aktividades ke duraran el dia entero. Empesando a las 11 de la manyana, vamos a tener konferensias, skeches, poeziyas, anekdotas, filmo, sinyatura de livros, un show de komida sefaradi i a la fin un konsierto del grupo de chikos... Leer el artículo completo » |
 Until April 1th 2015 - CALL FOR PAPERS 25th Annual Conference Society for Crypto-Judaic Studies By Genie Milgrom: Please join us for the 25th annual conference of the Society for Crypto-Judaic Studies to be held in Miami, Florida, Sunday, July 19 through Tuesday, July 21, 2015 SCJS proudly confirms that our keynote speaker will be Ainsley Cohen Henriques, former president of the United Congregation of Israelites in Kingston, Jamaica... Leer el artículo completo» |
|
 Hasta el 31/05/2015 -CIDICSEF – 6to. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES – CALL FOR PAPERS – LLAMADO A PRESENTAR PONENCIAS: El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí- CIDICSEF – de FeSeLa , organiza el 6º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en forma conjunta con la Universidad Maimónides de Buenos Aires. Con tal motivo se invita a presentar ponencias sobre las variadas temáticas y aspectos de la Cultura Sefardí en todas sus épocas... Leer el artículo completo» |
||
| ARTÍCULOS Y NOTICIAS | ||
 Sephardic cake with oranges and almonds / Sefardyjskie ciasto pomarańczowo-migdałowe: Polski/English text. Today I fulfill the promise for the recipe for the Sephardic cake. When baking it for the first time, I wasn't happy with the result. I believe I didn't use the best recipe. When I had it in Spain for a dessert it was amazing... Leer el artículo completo» |
 Las juderías, legado de nuestra geografía: Repasamos una parte importante de nuestro pasado a través de un recorrido imprescindible por los vestigios del paso del judaísmo a lo largo y ancho del país. 1. Toledo, ciudad judía Quizá sea por la madinat al-Yahud (ciudad de los judíos), cuyo esplendor económico y cultural la convirtieron en la gran gran judería de Occidente… Leer el artículo completo» |
|
 Diputación, Ayuntamiento y UCO ofrecen la historia y la cultura hebreas a través de 'sefarad.cordoba.es': Coincidiendo con la celebración del 700 aniversario de la Sinagoga de Córdoba La Diputación de Córdoba, a través de la Empresa Provincial de Informática (Eprinsa), ha sido la encargada del diseño de una nueva página web, Córdoba Sefarad (sefarad.cordoba.es), creada por el Ayuntamiento de la capital cordobesa... Leer el artículo completo» |
 Huellas judías en los muros del Barrio Gótico, Barcelona: Edificios del Call y el Palau del Lloctinent conservan todavía inscripciones y marcas de la presencia hebrea en Barcelona anterior a la expulsión de 1492 Una pequeña hendidura vertical en un antiguo portal de la calle Arc de Sant Ramon del Call llama la atención de un observador suficientemente perspicaz como para fijarse en ella… Leer el artículo completo» |
|
 Lucena y el legado judío que añora Nueva York: La única necrópolis judía visitable de España está en la provincia de Córdoba. Su hallazgo, en 2006, alertó a la comunidad sefardí neoyorquina, ávida de recuperar la historia de la que fuera casi una república independiente durante el califato de Occidente y los reinos de Taifas... Leer el artículo completo» |
 November 30, 2014: Israel Commemorates Jews' Expulsion from Arab Lands: Israel has corrected an historical injustice, officially recognizing for the first time the plight of almost one million Jews forced to flee their homes in Arab territories. Israel has commemorated for the first time the horrific mass expulsion of Jews from Arab lands across the Middle East... Leer el artículo completo» |
|
 Israel pidió que haya reparaciones financieras para los judíos expulsados de Medio Oriente: Rivlin dijo que las voces de los inmigrantes de países árabes "fueron silenciadas" y que el mundo debe "reparar la injusticia histórica". Por su parte, Netanyahu expresó: "Los países árabes obligaron a los judíos que vivían en sus territorios a dejar sus hogares mientras abandonaban sus bienes. Hemos actuado sobre ello, y lo seguiremos haciendo". Israel marcó hoy el éxodo de cientos de miles de judíos de países árabes... Leer el artículo completo» |
 30 de noviembre, el día que se conmemora a los judíos expulsados de países árabes: Antes del establecimiento de Israel en 1948, cientos de miles de judíos vivían en países árabes, en comunidades de largo arraigo histórico, cuyos orígenes se remontaban en algunos casos antes de la conquista islámica. Así, la comunidad judía de Irak se estableció en aquellos territorios hace dos milenios, como centro de la sabiduría rabínica... Leer el artículo completo» |
|
| Israel recuerda el éxodo judío de tierras musulmanas: 850.000 personas fueron deportadas Israel recuerda hoy el éxodo judío de tierras musulmanes, en lo que implica un reconocimiento tardío de su trauma colectivo. Cerca de 850.000 judíos fueron expulsados, huyeron o dejaron sus hogares en tierras árabes en la época de la fundación de Israel... Leer el artículo completo» |
 App "Caminos de Sefarad" (iOS y Android): Caminos de Sefarad es una guía multimedia interactiva para descubrir e involucrarse en nuestra herencia sefardí. La huella de los judíos en España se extiende durante más de mil años. Explore sus historias en las ciudades de la Red de Juderías y haga sus propias búsquedas con los mapas interactivos... Leer el artículo completo» |
|
 Thanksgiving – A Spanish Portuguese Jewish Holiday: Jews (understandably) don't typically consider civil holidays as Jewish holidays. While some might celebrate them, others don't even do that. With regard to the American holiday of Thanksgiving, a minority even question the halakhic permissibility of eating turkey... Leer el artículo completo» |
 El éxodo silencioso de los judíos de los países árabes: Centro Sefarad-Israel acoge en colaboración con la Embajada de Israel en España, la celebración de un acto que tiene por objeto conmemorar la salida de numerosas comunidades judías del Magreb y Oriente Próximo que tuvieron que salir de sus países de origen y emigrar a otros destinos a mediados del siglo XX... Leer el artículo completo» |
|
 Exposición MÁS ALLÁ DEL DEBER: Excepcionalmente, durante las próximas tres semanas, el Palacio de Santa Cruz (Plaza de la Provincia, detrás de la Plaza Mayor de Madrid) albergará una exposición sobre el personal diplomático que ayudó a judíos a escapar de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. De las más de 25.271 personas declaradas "justos entre las naciones"... Leer el artículo completo» |
 Papa Francisco se reunió con el Gran Rabino de Turquía: Antes de dirigirse a la Iglesia Patriarcal de San Jorge para participar en la Divina Liturgia, el Papa Francisco tuvo un encuentro privado con el Gran Rabino de Turquía, Isak Haleva, en la representación pontificia de Estambul. La reunión tuvo lugar a las 9:00 horas, después de la Misa privada en la representación pontificia... Leer el artículo completo» |
|
 Ke haber in Wonderland? Alisia avla Ladino in new translation By Daniel Santacruz: Alice, the famous character of The Adventures of Alice in Wonderland, by the English writer Lewis Carroll, has surprised her readers once again. She now speaks Ladino in a new book translated by Avner Perez (photo), a translator, author, editor, lexicographer and poet based in Maale Adumim, Israel. Perez's version, titled Las Aventuras de Alisia en el Paiz de las Maraviyas and published by Evertype... Leer el artículo completo» |
 Los vecinos sefardíes de la Calle Shimon Agassi, junto a la sinagoga: 'La mitad de mi calle es de origen español. Mis antepasados vienen de Castilla', cuenta Benjamín Vive frente al templo donde dos palestinos asesinaron a cuatro rabinos y un policía El martes que Jerusalén nunca olvidará, Moisés Benarroch se despertó un poco más tarde de lo normal... Leer el artículo completo» |
|
 LOS ROMANCES DE ALICIA BENDAYAN MUESTRA DEL TESORO SEFARDI DE TETUAN (1ª parte) por Susana WEICH SHAHAK: Nunca se recalcará bastante el importante papel que juegan los informantes en el estudio etnomusicológico. En mi trabajo en la investigación de la tradición poéticomusical de los judíos sefardíes he dejado frecuente constancia de mi gratitud hacia aquellos que brindan su cantar al musicólogo curioso y deslumbrado (1). Los logros de la labor etnomusicológica dependen, sin duda, del empeño y de la dedicación del investigador... Leer el artículo completo» |
 XXXIX Asamblea de la Red de Juderías: La XXXIX Asamblea de la Red de Juderías de España aprueba un cambio de estatutos y una nueva estructura orgánica • La Asamblea aprueba los presupuestos para 2015 con 365.000 euros • La celebración de XX aniversario de la Red será protagonista en las actividades del próximo año... Leer el artículo completo» |
|
 Israel pide compensaciones para refugiados judíos de mundo árabe: El presidente, Reuvén Rivlin, y el primer ministro, Biniamín Netanyahu, aseguraron que el país seguirá trabajando para que los judíos que fueron expulsados de los países árabes vecinos a partir de 1948 sean compensados por la pérdida forzada de sus bienes. "Los países árabes no aceptaron la declaración... Leer el artículo completo» |
 LOS ROMANCES DE ALICIA BENDAYAN MUESTRA DEL TESORO SEFARDI DE TETUAN (2ª parte) por Susana WEICH SHAHAK: El nacimiento de Montesinos + El hijo vengador (ae) -NSA Y3994/7, grabado en Ashqelon, el 25 de septiembre de 1983. Otro romance en el cual se combinan dos temas: un tema carolingio, El nacimiento de Montesinos (B19) y El hijo vengador (G2). Los primeros 28 versos narran el destierro del conde... Leer el artículo completo» |
|
 Dominique Aubier (1922-2014): Dominique Aubier ha colaborado con eSefarad en particular en sus investigaciones relacionadas con Don Quijote de la Mancha y sus secretos. Sus escritos muchas veces han despertado controversias que alimentaron interesantes debates. Su colaboradora nos informa que Dominique Aubier ha fallecido el pasado 2 de diciembre... Leer el artículo completo» |
 CONFERENCIA: Antonio Illan presenta a un Greco muy cercano a la cultura sefardí: BEJAR | Lleno en la mayoría de las actividades culturales del Casino Obrero durante el fin de semana La conferencia organizada por el Museo Judío David Melul y pronunciada por el catedrático jubilado de Lengua Castellana y Literatura, Antonio Illán, versó sobre las certezas y especulaciones que relacionan... Leer el artículo completo» |
|
 Mara Aranda trae a Praga el legado musical sefardí: La rica tradición musical creada por los judíos expulsados de la Península Ibérica en el siglo XV llega a Praga de manos de la cantante española Mara Aranda, que junto a la Ensamble Pelegrí presentará al público checo las canciones recogidas en su trabajo 'Sephardic Legacy'... Leer el artículo completo» |
||
ESPECIAL - ARTÍCULOS Y NOTICIAS - Nacionalidad Española para Sefaradíes |
||
 El PP dice que el proyecto para dar nacionalidad española a los sefardíes es una "ley histórica" y "de encuentro": El presidente de la Comisión de Justicia en el Congreso, Alfredo Prada, ha asegurado que el Ejecutivo de Mariano Rajoy cumple con una reivindicación de los sefardíes al presentar el proyecto de ley de concesión de nacionalidad española a los sefardíes de origen español... Leer el artículo completo» |
||
| SECCIONES ESPECIALES | ||
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 EN VISTA DE RACHEL |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos: La albadra : Avia un padre i un ijo. El ijo se izo grande i vendia albadras para personas. Akel tiempo no avia arabas, no avia nada. Los hammales se mitian las albadras, tomavan un sako i lo akarreavan. Este ijo vindia albadras…Leer el artículo completo » |
 Rachel Amado Bortnick - El kavo magazen istoriko en La Rue de Pera : La estorya de un magazen de korses (yo entri ayi una ves kon una amiga en 1996), al stilo viejo, – lugar chiko, produkto espesial, proprietaryo djudyo desde munchos anyos. Grasias a Jake Kohenak ke me lo mando supe ke magazen esta para serrarse, a menos ke los sinyadores de la petision en "Change.org" ... Leer el artículo completo » |
|
|
|
|
 Raquel M. de Fhima - Galletas de almendras: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
 Edmond Cohen - MIS AMIGOS DE LADINOKOMUNITA: Keridos amigos, Mi emisyon de djueves vo avlar de mis amigos de Ladinokomunita. Los ke van a kerer oirme en direkto lo podran indosen a las 4 h 06 PM, ora de Paris, sovre http://www.radioj.fr Kale klikar arriva a la derecha sovre Ecouter Radio J en direct. I si no es en direkto... Leer el artículo completo» |
|
Magacín Sefaradí – Programa Nº 197 (5/12/2014): "El exilio de los árabes judíos" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #197. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a 
11/12/2014 - Concierto de Hazanim en NCI-Emanu El - 20 hs: La música ha acompañado al pueblo judío a través de los tiempos. Compartamos y disfrutemos de una noche llena de melodías y canciones de hoy y siempre. La Comunidad NCI-Emanu El brindará el próximo 11 de diciembre a las 20 hs. un Concierto de Hazanim en donde la música sefaradí también estará presente... 
Hasta el 11/12/2014 - Festival Séfarad de Montréal 2014: Le Festival Séfarad de Montréal vous donne l'occasion de découvrir le dynamisme d'une tradition culturelle vivante et diversifiée. Nous vous proposons une programmation accessible, des arts de la scène, ralliant à la fois la tradition, le renouveau et la fusion des genres... 
15/12/2014 - Conmemoración de la salida y expulsión de los judíos de los países árabes e Iran en Buenos Aires: ¿Cuál fue el origen de las comunidades sefaradíes dispersas por el mundo? ¿Porqué nuestros antepasados se fueron de sus lugares de origen? Día de Conmemoración de la Salida y Expulsión de los Judíos de los Países Arabes e Iran a partir de la nueva ley sancionada por el Parlamento Israelí 15 de diciembre de 2014, 19:00 en Av. Las Heras 1656... 
Hasta el 18/12/2014 - Sephardi Celebration: Exhibition By Bettina Caro: Monday 17 November – Thursday 18 December 2014 The London Jewish Cultural Centre is delighted to welcome back Moroccan-born artist Bettina Caro, following her very successful exhibition... 
21/12/2014 - Comunidad AMIJAI: FESTEJANDO EL DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO EN JANUKA – Recital de LILIANA BENVENISTE en Buenos Aires, Argentina: El Día Internacional del Ladino fue establecido por la Asociación Sefarad y la Autoridad Nacional del Ladino, ambas con sede en Israel y se festeja en todas las comunidades sefaradíes del mundo desde el año 2013. DOMINGO 21 DE DICIEMBRE, 19:30 HS. Encendido de la 6ta vela de Januka. Recital de Liliana Benveniste.. 
24/12/2014 - Programa por el DÍA INTERNASIONAL DEL LADINO en ISRAEL: Keridos amigos, Me alegro de informar ke la Autoridad Nasionala del Ladino esta organizando, oganyo tambien, un Dia Internasional del Ladino. Markaremos este dia el 24/12/2914. empesando de las 3 después de medio día, en el auditorio del Teatro de Givatayim... 
| PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... | |||||||||||||||||||
 Bibliotheca Sefarad: Caminando con la misma ilusión de siempre tratamos de ampliar y mejorar la información bibliográfica de esta Biblioteca especializada en la rica cultura judía. Ahora se puede acceder a más libros y a una nueva exposición sobre Inquisición; pero además, si en los Catálogos y en el campo 'Materia' se escribe Inquisición o Sefardíes podrán verse todas las fichas... Leer el artículo completo» |
 Book: The Sultan's Jew – Morocco and the Sephardi World by DANIEL J. SCHROETER: SERIES: STANFORD STUDIES IN JEWISH HISTORY AND CULTURE This pathbreaking study uses the extraordinary life of Meir Macnin, a prosperous Jewish merchant, as a lens for examining the Jewish community of Morocco and its relationship to the Sephardi world in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Macnin, a member of one of the most prominent Jewish families... Leer el artículo completo» |
||||||||||||||||||
 Kredo de los Anusim (Modaá de los Anusim) de Odmar Braga: reyo en El Senyor Dio Todopoderozo kreador de los syelos i de la tierra i de lo todo ke en uno i en otro lugar se akava. Kreyo en Vozotro Dio,en la Vuestra santa i bendicha ley; Kreyo en Vozotro Dio,Senyor úniko Dio vedradero; Kreyo ke salvase Vuestro puevlo de la Mar i los enimigos afogase... Leer el artículo completo» |
 FeSeLa NewsLetter – Dec de 2014 – Edición Especial: La Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) es una asociación voluntaria de Instituciones Sefaradíes de Latinoamérica. Promueve fundamentalmente la unidad del pueblo judío, que tiene como centro espiritual el Estado de Israel y la difusión de la cultura Sefaradí... Leer el artículo completo» |
||||||||||||||||||
 Book: The Grandees: The Story of America's Sephardic Elite by Stephen Birmingham: "Astoundingly readable and beautifully written…. It moves along like a romantic thriller, but is as serious a work and as good a job as Our Crowd". — Denver Post Descendants of the original twenty-three Jewish families who arrived in New York in 1654... Leer el artículo completo» |
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 4/12/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. "Bushkan el Ganeden, toparon el Infernyo": Tal ke fue el kavzo por la interviu akordada de parte de Frederic Encel a la revista 'Tribune Juive' de la kuala vos prezenti... Leer el artículo completo» |
||||||||||||||||||
| MULTIMEDIA | |||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Escuche Radio Sefarad:Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
|
||||||||||||||||||
| AUSPICIAN eSefarad | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Dokumental sovre la vida de la kompositora i kantante Flory Jagoda - Trailer: El anyo pasado (Septiembre de 2013) Flory Jagoda, ke nasyo en Sarajevo, i su famiya dieron un konsert en Washington (kapital de USA) en la okazion de su noventen (90) aniversaryo. Una kompania profesional izo un filmo de este konserto ke se va mostrar la semana ke viene en Seattle ... 
Ladino לאדינו : Dame Tu Palavra תיעוד ד"ר איציק לוי: לאדינו : יעל איצקוביץ שרה שיר בלאדינו שהיה מועמד בפטילאדנו Dame Tu Palavra... 
Emisión en sefardí – Programas de la semana – 27/11 al 4/12: 'El tañedor y el Culebro': cuento sefardí de tradición oral – 27/11/14 Un cuento sefardí de tradición oral del texto Cuentos Ladinos editado para Colegios Solidarios, de título El tañedor y el Culebro... 
|
|