EDITORIAL |
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 9 y el jueves 14 de agosto de 2014.
RAÍCES DE SEFARAD: El próximo martes 19 de agosto la conferencia será "VESTIGIOS DE SEFARAD. De Italia con amor" por María Esther Cywiner (Tucumán), sobre los italianos judíos llegados a la provincia de Tucumán en el período nefasto del fascismo y un homenaje a Lore Terracini.
En nuestro horario habitual de 19:30 a 21hs en Arcos 2319, Comunidad NCI-Emanu El. Los esperamos!!! Más información >>
Miércoles 20 de agosto de 2014 - 19 hs: ACTO DE RECORDACIÓN DEL HOLOCAUSTO DE LAS COMUNIDADES DE RODAS, SALÓNICA Y COS Y DE TODAS LAS COMUNIDADES SEFARADÍES MASACRADAS POR EL NAZISMO

Esta semana recibimos en nuestra redacción el libro del Profesor Moshé Liba, "Yo esto reklamando", traduccion del hebereo al ladino hecha por Zelda Ovadia y el Cd de música sefaradí "Azar trio"
 
Muchas gracias a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com
.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad a colaborar y sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades comerciales o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com |
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com |
AUSPICIAN eSefarad |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com |
|
|
¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
Magacín Sefaradí – Programa Nº 181 (15/8/2014): "La cultura judía de frente" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #181. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com... Leer el artículo y escuchar el programa»
|
EVENTOS |
Agosto-Septiembre 2014 - VERANO EN LA JUDERÍA DE JAÉN 2014: Asociación IUVENTA – Tarbut Jaén www.iuventa.org Sábado 9 Agosto 2014.- 20,30 horas.- Visita Guiada "Leyendas de la Judería de Jaén". Gratuita. Plazas limitadas. Imprescindible inscripción previa (*) Jueves 21 Agosto 2014. 19,00 horas Primer Grupo. 20,00 horas... Leer el artículo completo » |
Agosto en CIDICSEF – Programación: Miércoles 20 de agosto – 19 hs TALLER DE LADINO Prof. Esther Cohen y Prof. Liliana Benveniste Miércoles 27 de agosto - 19 hs Creacion de la Catedra "David Galante" de Estudios sobre la Shoa de los Sefaradies Intervienen: Helene Gutkowski, Maria de Azar, Stoyan Miahylov... Leer el artículo completo » |
20/08/2014 - Shoa Sefaradi: Acto de Recordacióndel Holocausto de las comunidades de Rodas, Salónica, Cos y de todas las comunidades sefaradies masacradas por el nazismo: EL LEGADO - Por siempre unidos- Acto de Recordacion y Evocacion de los 70 años (1944-2014) del Holocausto?Shoa de las comunidades de Rodas, Salonica y cos, y todas las comunidades sefaradies masacradas por el nazismo durante las Segunda Guerra Mundial. Miercoles 20 de agosto de 2014... Leer el artículo completo » |
Martes 19/08/2014 - Ciclo RAÍCES DE SEFARAD: Conferencia "VESTIGIOS DE SEFARAD. De Italia con amor" por María Ester Cywiner (Tucumán) MARTES 19 de agosto – Ciclo RAÍCES DE SEFARAD: Conferencia "VESTIGIOS DE SEFARAD. De Italia con amor" por María Ester Cywiner (Tucumán): En esa ocasión, entre otros aspectos interesantes y atractivos estudiados sobre los italianos judíos llegados a nuestra provincia en ese período nefasto del fascismo, rendí un homenaje a Lore Terracini, que había vivido y estudiado en Tucumán, y antes de su muerte, acaecida en italia, donó su biblioteca personal para nuestra Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras... Leer el artículo completo »
Martes 26 de agosto
“Los judíos sirios y su inserción económica en Argentina: desde la familia Teubal a los Sutton” por Susana Brauner
SEPTIEMBRE
2° CICLO DE CINE SEFARADÍ DE ARGENTINA - 2014
Tras el enorme éxito del año pasado este año nuevamente ofreceremos interesantes películas todos los martes de septiembre desde las 19:30 hs.
Martes 02 de septiembre
“TOMAR UNA ESPOSA”
Martes 09 de septiembre
“qUE TU RECUERDO SEA AMOR”
Martes 16 de septiembre
“A LA IZQUIERDA DEL FIN DEL MUNDO”
Martes 23 de septiembre
“LA OTRA DIGNIDAD”
Martes 30 de septiembre
“SARA DE RODAS”
Más información » |
Más eventos al final del boletín... |
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
El judeo-español en la UNESCO: conferencia de Solly Levy – París, 10 de junio de 2014: Diálogo entre los escritores Ángel Wagenstein y Solly Levy. Moderador: Miguel de Lucas, director del Centro Sefarad-Israel. Ponencia presentada por Solly Levy[1] * Los títulos e indicaciones en negrita corresponden a los del programa original preparado por la UNESCO... Leer el artículo completo» |
Portland's Jews Celebrate Century of Sephardic Heritage – From Izmir to the Pacific Northwest: By Martin Rosenberg They came from a collapsing Ottoman Empire, landed in New York and were sped on their way by Jewish agencies to the verdant Pacific Northwest. They arrived in Portland and built a small community that in many ways replicated the village and small city life they abandone… Leer el artículo completo» |
2014 Dallas Conference of Society for Crypto Judaic Studies by Genie Milgrom: nglés/Castellano At the end of July was the Society for Crypto Judaic Studies Conference in Dallas ,Texas. The Conference showcased an incredible grouping of academics researching the phenomena of Crypto Jewry as well as Descendants of the Crypto Jews of the Iberian Peninsula, Mexico, El Salvador and other countries. We welcomed people from all over the States… Leer el artículo completo» |
No somos criminales: El conflicto en Gaza, visto desde la óptica israelí Senador Iglesias: A su "tweet" del lunes, 21 de julio de 2014, "¿a cuántos criminales de guerra dará Gallardón la nacionalidad española por demostrar que son sefarditas tras aprobar el proyecto en marcha?", yo le contesto que los sefarditas, judíos y no judíos… Leer el artículo completo» |
Zante, la isla que salvó a todos sus judíos: Fue el único lugar en la Europa ocupada por las fuerzas alemanas en la que sus habitantes cristianos salvaron a todos los miembros de su comunidad judía. En Israel la isla de Zante es conocida como la «isla de los Justos», ya que es el único lugar en la Europa ocupada por las fuerzas alemanas en la que sus habitantes cristianos salvaron a todos los miembros de su comunidad judía… Leer el artículo completo»
|
Buscan recuperar sus raíces perdidas: Este domingo fue inaugurado en El Paso el Sephardic Anusim Cultural Heritage Center, una institución que busca recuperar la memoria histórica de los descendientes de los judíos españoles que fueron obligados a abjurar de su fe en 1492.Durante más de cinco siglos, familias enteras continuaron practicando en secreto la religión judaica… Leer el artículo completo» |
SECCIONES ESPECIALES |
 LAS NOTAS DE MATILDA |
 LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares – El fijo haragán: Avía un padre ke tinía un fijo úniko, ermozo, huerte, intelijente, ma haragán de prima klasa. Dizía el padre: "Aite, son la ocho. Levántate de la kama!" mientre ke el fijo stava durmiendo en kamas altas, komo se dize. "Va studiar…Leer el artículo completo » |
Gad Nassi - La version ebrea de Amadis de Gaula: En un presedente artikolo, aviamos tratado del rolo de la konversion forsada en la kreatividad literaria de la primera jenerasion de konversos en Espania, i partikularmente en su elemento dominante, el umor, apuntando ke grasias a la bufoneria, estos konversos avian parvenido a eksprimir sus septisizmo i sus rankor enverso la sosiedad ... Leer el artículo completo » |

DE LA BIBLIOTECA DE FREDY |
Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reillye - Segunda Parte - Capítulo IV: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo » |
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... |
Poema: "Oda a la Pas" de Odmar Braga: א Desde la sangre de mis venas te arregalo una roza kolorada de palpitante korason i fuego de kandela a yorar lagrimas tristes de yamas tremblorozas ke okultan los amargos ríos i dolores de los dezesperados ke desde mis manos eskurren sekretos apasivles... Leer el artículo completo» |
Libro: España, el Antisemitismo y el Holocausto de Adolfo Kuznitzky:En esta obra se analiza la historia de los judíos de España, en un recorrido que comienza durante el reinado de los visigodos hasta los tiempos presentes, para mostrar que hubo épocas en que la discriminación trascendió de lo religioso, puesto que dirigía contra los conversos de origen, lo cual ofrecía alguna semejanzas con el antisemitismo moderno... Leer el artículo completo» |
La Jadmeína del Sabbad por SARA FERERES DE MORYUSSEF: Hoy es biernes y esta noch´es nochesabbad. Manaña qu´es Sabbad habrá que comer adafina. Me despertí temprano… siempre lo hhagoy, no serían más de las 5. M´alebantí de la cama y me bañí. Me bestí y dezayuní, endiscués bashíal´abasto a mercar unas patatitas que ya no me quedaban, algunos unos huebos y algunas cozzitas que me faltaban... Leer el artículo completo» |
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Un Amor En Sekreto": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía... Leer el artículo completo» |
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 13/08/2014: Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. Recep Tayyip Erdogan viktoryozo: Alhad el 10 Agosto 2014 Recep Tayyip Erdogan fue elijido por la mayoria del Puevlo Turko "Prezidente aktivo i responsavle de la Republika Turka". El es el primer Prezidente Turko eskojido... Leer el artículo completo» |
Poema: MI KAMA de Renee Behar: Estoy echada en mi kama muy jazina y con dolor Mi kama kerida se sabanas de dril blanco te demandaré una cosa: Poneme en pie sana y recia Yo te brodaré kon mi mano sabanas blancas con angelikos volando yazimines blankos dulces birbilikos Te haré hermosa kama mía kon puntillas de seda Todos vendrán a verte déjame sanar kama mía ke mi caro esposo y mis hijitos tienen necesidad de mi... Leer el artículo completo» |
MULTIMEDIA |
Entre Hierbabuena y Azahares :: Video de presentación: El pasado 15 de julio de 2014 se presentó en el Ciclo RAICES DE SEFARAD el libro ENTRE HIERBABUENA Y AZAHARES - Nostalgia Mora de SIMY ZERRAD CHOCRON con la participación en la mesa de presentación de ESTHER BENMAMAN, artista plástica, PAULA DE MATTEIS conductora del programa radial Visión Marruecos y la autora SIMY ZERRAD CHOCRON... Ver video» |
SHALOM: Entrevista a Mordejay Guahnich presidente de Mem Guímel: Mordejay Guahnich presidente de Mem Guímel entrevistado en el programa Shalom Men Guimel... Ver video» |
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»

|
Emisión en sefardí – Viaje musical por las tradiciones familiares – 11/08/14 : Viaje musical por las tradiciones familiares: Historias de Costumbres y Tradición Oral. Cantes tradicionales: "Nani, nani", voz Marlène Saumon, "La Serena", voz Esther Ackermann, cd A la una yo nací. Cante contemporáneo: "Las tijas", voz Flory Jagoda, cd La Nona kanta... Escuchar» |
EVENTOS |
09 al 12/09/2014 - Lorca acogerá el primer curso internacional sobre ´Arqueología Medieval de Sefarad´: Se celebrará del 9 al 12 de septiembre y reunirá a expertos de 5 universidades y de museos de varios países. Lorca acogerá el próximo septiembre el primer curso internacional sobre 'Arqueología medieval de Sefarad', organizado por la Universidad Internacional del Mar... Leer el artículo completo » |
Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
28/10 al 18/11/2014 - The JCC in Manhattan present: The golden road to samarkand and other merchant tales by Andrée Aelion Brooks: Our popular lecturer Andrée Aelion Brooks will return to tell us the story of her journey to Uzbekistan last fall. She traveled there to better understand and explore the community known as Bukharian Jews, who initially followed trade along the Silk Road during the first millennium... Leer el artículo completo » |
02/11/2014 - LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS SEPHARADES DE FRANCE PROPOSE: UN VOYAGE A SOFIA pour soutenir la communauté juive de Bulgarie: La Fédération des Associations Sépharades de France (FASF), qui avait organisé l'an dernier un voyage à Sofia et à Tudèle, a entrepris de soutenir la communauté de Sofia pour renforcer son sentiment d'appartenance au peuple juif. Dans cette perspective, la SASF apporte son aide à la réalisation du projet du rabbin Zerbib de Sofia... Leer el artículo completo » |
ZOCO de eSefarad
MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
Algunos productos del ZOCO
|
UN DÍA MÁS DE VIDA
La
odisea de David Galante.
Rodas-Auschwitz-Buenos Aires
de Martín Hazan
Comprar |
|
|
|
Las recetas de Fortuna
de Etty Corcias
Comprar
|
Recuerdos de Al Magrib
de Etty Corcias
Comprar |
Entre Hierbabuena y Azahares
de Simi Zerrad Chocron
Comprar
|
|
|
|
El Rostro de una Presencia
de Necker Franco
Comprar |
Como encontré a MIS 15 ABUELAS – Guia paso a paso de Genie Milgrom
Comprar
|
Mis 15 abuelas
de Genie Milgrom
Comprar |
|
APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese! |
|
|
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
Copyright © eSefarad 2008-2014 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|