|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
¡ESCUCHE! MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad |
||
|
||
EVENTOS |
||
 20/06/2014 - La Dra Judith Cohen ofrece una presentación sobre la relación de la música sefardí con la música medieval: El 20 de junio, Dra Judith Cohen ofrece una presentación sobre la relación de la música sefardí con la música medieval, en el marco de una Jornada de Música Medieval Ibérica. Madrid, en el Conservatorio Amaniel a las 17:00 Bajo el subtítulo Diálogos en torno a repertorios, fuentes, liturgia, intérpretes... Leer el artículo completo » |
 21/06/2014 - Assi Biva Djouha de Malca Levy – Présentation de l'œuvre (bilingue en français et ladino): Bruxelles, Orfeu, le 21 juin, samedi, à 18 h – Présentation de l'œuvre (bilingue en français et ladino), Sur La Vie De Djouha !, Contes de Djouha, et, Assi Biva Djouha !, Kuentous di Nastradi Hodja, recueillis par Malca Levy. L'auteur les a entendus en ladino depuis son enfance et les a redécouverts pendant... Leer el artículo completo » |
|
 22/06/2014 - ABRE ASHKENAZ, ABRE SEFARAD: Dos lenguas, dos cosmovisiones bajo un mismo cielo. El pueblo judío, disperso en el viejo mundo, se nutre de las lenguas florecientes en la antigua Europa, que le otorgan belleza a su decir, a su cantar , a su vivir!... Leer el artículo completo » |
 24/06/2014 - Ciclo RAÍCES DE SEFARAD: Visita a las Juderías de España 2014: SEGOVIA, ÁVILA, HERVÁS, PLASENCIA, CÁCERES, LUCENA Y CÓRDOBA por Liliana y Marcelo Benveniste: eSefarad como medio periodístico especializado ha participado, junto con periodistas de Clarín, La Nación, Perfil y Cuisine & Vins de un viaje organizado a través de la Red de Juderías de España "CAMINOS DE SEFARAD" que nos llevó a varias ciudades que conforman la red... Leer el artículo completo » |
|
 25/06/2014 - Actividades CIDICSEF 2014: TALLER DE LADINO / JUDEOESPAÑOL – Miércoles 25/06/2014: Taller de Ladino Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Benveniste Trabajaremos sobre los diferentes tipos de escrituras de la lengua, vocabulario, estructura gramatical, verbos… mediante canciones, videos, poesía, literatura, teatro, juegos... Leer el artículo completo » |
Más eventos al final del boletín... | |
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 Gallardón amplía el negocio de los notarios a costa de los sefardíes: CCOO acusa al ministro de Justicia y al Gobierno de Mariano Rajoy de iniciar "la privatización de los procedimientos para obtener la nacionalidad española". Alberto Ruiz-Gallardón ha lanzado un nuevo guiño a los notarios... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
SECCIONES ESPECIALES |
||
LAS NOTAS DE MATILDA |
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
|
 Matilda Koen-Sarano - "VENEZIA": ISTORIA La Republika Federativa de Venezia empesó a naser, sigún la tradisión en el 466, para defender el territorio ke fu invazo por los puevlos ke arivaron de Oriente i destruyeron todo a sus pasaje. Vizigotos, Vádalos, Unnos, ke abasharon de las muntanyas, reusheron a destruir asta Aquileja, no deshando piedra sovre piedra…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - Una Maz Bova De La Otra: Aviya de ser en el payis de Teyman un djudyo tan prove ke todo su byen era dyez gayinas. Un diya, kuando Pesah se estava aserkando i vyendo ke su kaza estava vaziya, le disho a su mujer: "Mujer, toma a estas gayinas para el charshi i vendelas... Leer el artículo completo » |
|
RECETAS DE TETUÁN |
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
|
 David Shasha - "Jewish Music in Yemen: Shalom Sana'a": The Economist Listening to its lyrics, is it not surprising that residents of Sana'a, the Yemeni capital, are fond of Zion Golan's song "Sana'a al-Yemen". The catchy tribute to the city's charms is frequently heard... Leer el artículo completo » |
|
Magacín Sefaradí – Programa Nº 173 (20/6/2014): "Visitamos el aula-museo Paco Diez" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #173. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.
.. 
Erase una vez en Ayllón: Por Jack Goldstein Teodoro, el historiador de éste pueblo ubicado en la provincia de Segovia (Castilla y León) me contó que a través de los siglos, Ayllón nunca tuvo más de 1.500 habitantes, pero que hacia mediados del siglo XIV, fácilmente la mitad eran judíos…
Exposición de cuadros sobre Marruecos de Sara Fereres de Moryoussef: El pasado domingo 15 de Junio a las 11 se inauguró en el Salón Brief Kohn del Club Hebraica de Venezuela la exposición de cuadros "Una Mirada a Marruecos – Escenas y Rostros" con temas marroquíes pintados de la señora Sara Fereres de Moryoussef. La exposición se mantendrá abierta hasta el 22… 
Spain Village Makes Ancient Jewish Cemetery Accessible to Disabled: Lucena Is Largest Burial Ground for Sephardic Jews A Spanish municipality launched a project which aims to make one of the country's largest Jewish cemeteries accessible to disabled people. Work on the accessibility project began Wednesday at the Jewish cemetery of Lucena in the autonomous province of Cordoba in Spain's south… 
Who Counts as a Sephardic Jew?: As mentioned in the previous post, a proposed new law would provide a fast track for Sephardic Jews to obtain Spanish citizenship. What remains murky, however, is who exactly would be counted under that law as a "Sephardic Jew". Leaving aside the descendants of "conversos". …
Muestra lingua: TRES KANTES DJUDYOS DE LA GERRA por Edmond Cohen: Keridos amigos,Kon la grev de los trenos, mis inyetizikos ke deviyan irse ande el papu i la vava de Nice, no pudyeron, i vinyeron a pasar la semana ande mi. Tuve de korrer para aparejar mi emisyon del djueves 19 i sovre el Shir apalmah, el kante de los partezanos fransezes i el kante de los partezanos djudyos… 
A Guide to Sephardic Raki Drinking: On the 13th of May, the UW Stroum Center for Jewish Studies hosted a Spring Gala to celebrate the 40th Anniversary of Jewish Studies at the University of Washington. The event provided Jewish Studies faculty, staff, students, and graduate fellows the opportunity to meet the Seattle Jewish community that so generously supports…
KALENDARIO DE LA ISTORIA JUDIA por Simon Geron: Keridos amigos i amigas: En el Jewish News de esta semana avia un artikulo presentado por el Rabino Fred Morgan tratando del aspekto del tiempo ke tiene una koneksion kon el kalendario i la istoria Judia. En el korason de kada relijion i kultura se topa un kalendario santo ke es la manera de markar lo ke tiene signifikasion… 
La judería de Hervás (Cáceres): Historia de una invención por Marciano Martín Manuel – 1° parte:1. PÓRTICO El proceso de falsificación de la judería de Hervás, como los barrios judíos de Casar de Palomero y Garganta la Olla, y las sinagogas de Alcántara y Valencia de Alcántara [1] , esta última reflejada en la fotografía tras su remodelación por la Junta de Extremadura en 2001, cabe definirlo, parafraseando a Eric Hobsbawn y Terence Ranger, como la invención de la tradición judía…
Raquel M. de Fhima - Bizcochitos de pasas: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... |
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
MULTIMEDIA |
||||||||||||||
|
 Emisión en sefardí – Eleonora Noga Alberti, investigadora del Patrimonio Musical Sefardí – 16/06/14: Entrevista a la Dra. en Musicología Eleonora Noga Alberti, investigadora del Patrimonio Musical Sefardí por el recibimiento del Premio Raíces Nacional 2014. Canción "Ayí, ayí a los kampos verdes", voz Eleonora N. Alberti, cd Cantares de Sefarad II... Escuchar» |
|||||||||||||
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
 La Judería de Tortosa contada en primera persona: Una empresa de turismo de Tortosa promociona recorridos por su judería relatados en primera persona por "La judía de Tortosa". Em dic Pili Cugat, i sóc Diplomada en Turisme per la Universitat de Girona i Guia oficial de turisme de Catalunya… Leer el artículo completo» |
|||||||||||||
EVENTOS |
||||||||||||||
H asta el 28/06/2014 - Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII: Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII EXPOSIÇÃO | 26 de mar. | 18h00 | Museu do Livro | Entrada livre | até 28 jun. A exposição, coordenada por Lúcia Liba Mucznik, inclui uma seleção das obras mais representativas da Biblioteca Nacional de Portugal... Leer el artículo completo » |
 30/06 al 03/07/2014 - 18º Congreso de Estudios Sefardíes – 18th Conference on Judeo-Spanish Studies CCHS-CSIC, Madrid, España / PROGRAMA PROVISIONAL: CCHS-CSIC, Madrid (España) en colaboración con el Naime & Yehoshua Salti Center for Ladino Studies (Bar-Ilan University) y el London University College: Department of Hebrew and Jewish Studies... Leer el artículo completo » |
|||||||||||||
 01 al 04/07/2014 - Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" – 1 al 4 de julio de 2014: Vimioso, Carção, Fermoselle, Zamora, 1, 2, 3 y 4 deJulio 2014 Un congreso interdisciplinario El II Congreso Internacional Sefardí reunirá en Zamora y La Raya este año a una delegación internacional de académicos, escritores, músicos y otros especialistas culturales que abordarán la temática de la herencia judía de la región... Leer el artículo completo » |
 01 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda: Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... Leer el artículo completo » |
|||||||||||||
 01 al 03/07/2014 - FYESTAS I ALEGRIYAS SEFARADÍS – LA FÊTE JUDÉO-ESPAGNOLE DU 1ER AU 3 JUILLET: L' objectif de cette première édition des Fyestas i alegriyas sefaradis est de permettre une transmission de la culture judéo-espagnole auprès des jeunes génération... Leer el artículo completo » |
 08/7/2014 - Aki Estamos: Atelier de cuisine judéo-espagnol + dîner 25/35 ans: 'Entre rencontres et tradition' le mardi 8 juillet à partir de 19 heures, en partenariat avec leCentre communautaire Jérôme Cahen Aki Estamos-AALS propose aux 25/35 ans un atelier de cuisine judéo-espagnole suivi d'un dîner L'atelier imaginé et animé par Jeremy, 30 ans, sera dirigé par Sarah, 30 ans également... Leer el artículo completo » |
|||||||||||||
|
 20 al 22/07/2014 - Society for Crypto-Judaic Studies Annual Conference July 20-22, 2014 at the Hilton Anatole Hotel: Registration is now open to the public for the 24th annual conference of the Society for Crypto-Judaic Studies, an international academic research and cultural association devoted to the history of the descendants of Jews... Leer el artículo completo » |
|||||||||||||
 23 al 28/07/2014 - 70th commemoration of the deportation of the Jewish community of Rhodes and Kos to Auschwitz: This year we mark the 70th commemoration of the deportation of the Jewish community of Rhodes and Kos to Auschwitz on 23rd July 1944. Over 2000 of our brethren were sent on that infamous journey... Leer el artículo completo » |
 09 al 12/09/2014 - Lorca acogerá el primer curso internacional sobre ´Arqueología Medieval de Sefarad´: Se celebrará del 9 al 12 de septiembre y reunirá a expertos de 5 universidades y de museos de varios países. Lorca acogerá el próximo septiembre el primer curso internacional sobre 'Arqueología medieval de Sefarad', organizado por la Universidad Internacional del Mar... Leer el artículo completo » |
|||||||||||||
 Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui NOVEDADES en el ZOCO
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
REDES SOCIALES |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Los dezeos de un ombre umano": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad... 
Las konsejas de Rivka: La vengansa es dulse ma vulgara: Por Rivka Abiry Rivka Abiry partaja kon mozos una de sus konsejas, Estos kuetizikos son kontados por Rivka kon la grasia ke ya mos tiene akostumbrados. La vengansa es dulse ma vulgara Era sinko de la demaniana kuando la soneria dela despertadora boseo a Maurice su profundo sueno i lo desperto. Emprimero el penso ke el alarmo no fue fiksado djusto… 
LA BOZ DE BULGARIA – TIROCINIO Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí: No 28.- Michael STUDEMUND-HALÉVY (con la colaboración de GAËLLE COLLIN). La boz de Bulgaria. Vol I. Bukyeto de tekstos en lingua sefardí. Livro de lektura para estudyantes: Teatro. 214 p. (22 x 16 cm). ISBN 978-84-940083-7-5. PVP 25€ Michael Studemund-Halévy (Hamadzija, Azerbaiján, 1948), docteur èslettres, trabaja actualmente en el Institut für die Geschichte derdeutschen Juden en Hamburgo (Alemania) ... 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 18/06/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. Tres estudyantes Israelyanos kapturados: Segun lo ke meldamos en la prensa oksidental i Israelyana, Djueves de la semana pasada 3 adolesentes İsraelyanos de una kolonia djudia en tyerras okupadas… 
RTVE: Repor – Volver a Sefarad: Dirigido por: Vicenç Sanclemente El reporterismo vuelve a estar de moda en televisión. Este espacio se introduce en los barrios y los pueblos para mostrar historias anónimas de carácter social, con un lenguaje directo y sin guionización. REPOR es un programa de producción propia de los Servicios Informativos de TVE... 
Hasta el 15/07/2014 - La Universidad del Mar ofrece este verano en Lorca un curso Internacional de arqueología medieval de Sefarad y otro de atención temprana: Las inscripciones en el curso que estudiará casos de niños con alteraciones en su desarrollo se podrán realizar hasta el 15 de julio, mientras que para curso sobre la cultura material de la minoría judía que vivió... 
|
|