|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui NOVEDADES en el ZOCO
|
||||||||||
¡ESCUCHE! |
||||||||||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 165 (25/4/2014): "Sefaradies de Cabo Verde y la gira de Avishai Cohen" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #165. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com... Leer el artículo y escuchar el programa» |
||||||||||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||||||||||
 Are Iberia's pseudo Passovers all about the afiko-money?: In the center of the medieval Portuguese town of Medelim, two newlyweds in Sephardic wedding clothes are serenaded by a musical ensemble performing Ladino music. Nearby, several members of the knights Templar... Leer el artículo completo» |
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
 Poésie: Simy Zerrad publie son premier recueil dédié à Tétouan: La poétesse judéo-marocaine Simy Zerrad Chocron, établie à Buenos Aires, vient de publier son premier recueil de poésie, dédié à sa ville natale, Tétouan, sous le titre "Entre hierbabuena et azahares : Nostalgia Mora" (Menthe et fleurs d'oranger : Nostalgie maure … Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
 Castrillo Matajudíos, el pueblo que quiere cambiar de nombre: Los vecinos de la localidad burgalesa votarán el 25 de mayo para decidir si cambian el nombre del pueblo, muy criticado por sus connotaciones antisemitas Los sesenta vecinos empadronados de la localidad burgalesa de Castrillo Matajudíos votarán la propuesta de la corporación municipal de cambiar la palabra… Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
 Les 10 plus belles synagogues du Maroc: Le Maroc, mythique terre d'accueil pour les juifs, compte naturellement aujourd'hui de nombreuses synagogues. Certaines sont toujours en bon état, d'autres moins, mais toutes sont dotées d'architectures singulières. Voici notre classement des 10 plus belles synagogues du royaume, qui font la richesse du patrimoine judéo-marocain… Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
 A 1931 news: Sephardic Jews Will Be Reincorporated into Spanish Nation: Declaration by Spanish Provisional Presid: June 5, 1931 ll the Republican political parties in Spain accept the reincorporation of the Sephardic Jews into the Spanish nation, the President of the Spanish Provisional Republican Government, M. Zamora, declared to-day in receiving Mr. Kibrick, an Argentine Jewish lawyer who has just arrived here… Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
 Breathing New Life Into Greece's Small but Historic Jewish Community: Gabriel Negrin, 25, the new head rabbi of Athens, will soon become the country's chief rabbi—with an eye on renewing traditions Growing up in Athens, Gabriel Negrin revered his grandfather and the elders in the Greek capital's Jewish community, who chanted prayers in distinctive Greek melodies… Leer el artículo completo» |
|||||||||
|
||||||||||
SECCIONES ESPECIALES |
||||||||||
LAS NOTAS DE MATILDA |
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
|||||||||
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "Un saludo": Avía una grande fábrika kon munchos ovreros ke vinían kada día a lavorar. Avía i un doktor ke azía provas de los produktos i los metía en un frijeder grande komo una kamareta…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - Los Animales Rekonosientes: Un dervish apersivio en su kamino un foyo ondo, asigun los kasadores uzan de kavakar para aferar animales salvajes. Ariento de la foya estavan un ombre, un munyako, un viper i una kulevra, ke venian de ser aferados i no podien salirsen del foyo... Leer el artículo completo » |
|||||||||
RECETAS DE TETUÁN |
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|||||||||
|
 David Shasha - "The Jews of North Africa and the Holocaust" by Eli Hazan: For most Israelis, the words "Holocaust," "concentration camp" and "extermination" refer solely to what happened to the Jews of Europe. This was the general perspective among academics too, until recently... Leer el artículo completo » |
|||||||||
DE LA BIBLIOTECA DE FREDY |
ENCUENTROS CON SEFARAD |
|||||||||
 Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reillye - Capítulo 12: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo » |
 Anun Barriuso y José Manuel Loureiro - CASTRILLO MATAJUDÍOS : Estos días aparece con frecuencia este pueblo burgalés en periódicos, televisión y noticias varias; un lugar desconocido para muchas personas y que al escuchar su nombre, alerta la imaginación y la búsqueda de explicación histórica al mismo. Eso mismo nos ocurrió, cuando hace 12 años... Leer el artículo completo » |
|||||||||
El pueblo español "Matajudíos" cambiará su nombre: Los ciudadanos del pueblo, el cual está ubicado al norte del país, decidieron modificar el nombre de origen antisemita. El nombre propuesto es: "Monte Judíos", que es el original… 
"The Story of Ladino: From Roots to Branches" by Judith Roumani: "La verdad va enriva como la aceite" [Truth rises to the top just like oil] Traditional proverb quoted by Moshe Lazar, Sefarad in my Heart What is Ladino? Anyone who has approached the language before will have noticed that scholars, writers and speakers disagre…
Sinagogas históricas españolas: la huella de los hijos de Sefarad: Pese a la importancia de la comunidad judía en la historia de España, en la actualidad sólo sobreviven cinco sinagogas anteriores al decreto de expulsión de 1492. Durante más de un milenio las comunidades judías vivieron en suelo español. Con sus altos y sus bajos; alternando periodos de coexistencia más o menos pacífica… 
Noche de Timimona por Simy Zerrad Chocron: Noche de Timimona , alegría , dulces, juegos visitas de amigos y familiares , que iban de una casa a otra, así transcurría esa tan especial y feliz noche en mi Tetuán querida. Es la noche en que culmina la festividad de Pesah . La costumbre, era y sigue siendo en muchas partes del mundo donde se siguen las tradiciones... 
Trancoso (Portugal) – PESACH 2014 – A celebração Judaica da Páscoa uniu judeus e descendentes de cristãos-novos de Israel e Portugal: Artículo en Portugués, Inglés y Castellano (ver fotografías a final) Antigas orações proferidas durante séculos em segredo pelos descendentes dos judeus convertidos à força em 1497…
BIENVENISTE….. TAMBIEN EN CANARIAS por Juan M. Valladares: A Liliana y Marcelo. Siempre que estudiamos la historia de las Islas Canarias, a la luz de las crónicas relativas a su incorporación a la Corona de Castilla , surge en cuantos intentamos analizar los hechos y personas que en ellas se mencionan ,la sensación de que algo familiar a la comunidad judía de este tiempo está presente en ellas… 
Aristides de Sousa Mendes: "Talvez a maior acção de salvamento feita por uma só pessoa durante o holocausto" Yehuda Bauer Aristides de Sousa Mendes BIOGRAFIA Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches nasceu a 19 de Julho de 1885, em Cabanas de Viriato (Carregal do Sal), localidade situada a cerca de 30km a sul de Viseu. Pertencia a uma família aristocrática e católica da Beira-Alta… 
Sefarad reabre sus puertas; por Luis Portero, Abogado: El día 19 de abril de 2014, se ha publicado en el diario ABC, un artículo de Luis Portero, en el cual el autor opina sobre el anteproyecto de ley que reforma el artículo 23 del Código Civil. SEFARAD REABRE SUS PUERTAS El pasado 7 de febrero, el Consejo de Ministros acordó la tramitación parlamentaria… 
Searching for home: My connection to place is fluid and complex. In a nomadic world, do we still need a home? There was a time – I was still young, in my mid-20s – when I thought I was going to be a perennial traveller, a woman without a country or permanent address, a vagabond… 
THE SONCINOS MOVE TO THE OTTOMAN EMPIRE: In 1454, Symon Ebreus, a descendent of Moses of Speyer (14th cent.) in Germany, came to Soncino, in northern Italy. In 1483, his grandson, Rabbi Israel Nathan, along with his two sons, Joshua and Moses, established the world-famous printing press that became known after the town itself. However, in 1490, just seven years after, he and his family were expelled from Soncino… 
Comunidade judaica em Cabo Verde deixou marcas: Cidade da Praia, 03 mai (Lusa) – A herança judaica em Cabo Verde foi relevada numa "cerimónia de rededicação" dos 10 túmulos de judeus existentes no cemitério da Cidade da Praia, ato "simbólico para "honrar" uma comunidade já inexistente, mas que deixou marcas no arquipélago… 
Greece's Romaniote Jews remember a catastrophe and grapple with disappearing: When the Jews of Ioannina gathered in their whitewashed-stone synagogue over the weekend, it was to commemorate 70 years since the Nazis destroyed their community. But the March 30 gathering also served to highlight a source of present-day sadness: the withering of the unique 2,300… 
Nochada de Alegria en "Suzan Dalal": El Klub Kultural de Bat Yam en el Seno de la Itahdut Yotse Turkiya Prezento un Djugo Teatral djuntos kon Kantes Populares. Pasimos una nochada verdadmente alegre en una de las salas de Teatro en "Suzan Dalal"… 
Raquel M. de Fhima - Crema de Calabaza (Auyama) : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense...
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... |
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
HUMOR |
||||
|
||||
MULTIMEDIA |
||||
|
 Emisión en sefardí – Programa Especial Festividad de Pesaj, Pascua de la Tradición Judía – 21/04/14: Programa Especial Festividad de Pesaj, Pascua de la Tradición Judía: El Rab. Moshé Bendahán, presidente del Consejo Rabínico de España, nos ofrece las explicaciones del simbolismo de esta importante festividad de la libertad. Kante de criatura de la fiesta... Escuchar» |
|||
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
||||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
|||
EVENTOS |
||||
 24/04/2014 - Jewish Languages Used by Women and Other Jews: The Wolfe Institute The Ethyle R.Wolfe Institute for the Humanities, in cooperation with the Departments of Judaic Studies, Puerto Rican and Latino Studies, Modern Languages and Literatures... Leer el artículo completo » |
 24/04/2014 - Cántame una romansa: Memory, Family History, and Sephardic Ballads in Seattle: Event: Cántame una romansa: Memory, Family History, and Sephardic Ballads in Seattle Start: 4/24/2014 7:30 pm End: 4/24/2014 9:30 pm Category: Public Events, UW Academics, UW Campus... Leer el artículo completo » |
|||
 25/04/2014 - Casa de León. Presentación Libro Huellas Judías y leonesas en el Quijote: Casa de León en Madrid. Se complace en invitarle a la presentación del libro. Huellas judías y leonesas en el Quijote Intervendran: Santiago Trancón. Autor, Profesor y esrcitor. Juan Pedro Aparicio. Escritor... Leer el artículo completo » |
 26/04 al 06/11/2014 - Avishai Cohen de gira: Por más de dos décadas, Avishai Cohen ha ganado su reputación como uno de los más grandes bajistas. Sin embargo, es como compositor que su status musical ha crecido. Ahora con su nuevo trío, Avishai aporta nuevas composiciones y arreglos al escenario, así como muchos temas favoritos del público de sus anteriores grabaciones y shows en vivo... Leer el artículo completo » |
|||
|
 29/04/2014 - Ciclo RAÍCES DE SEFARAD: "Los Sefaradies: quienes fueron, quienes son… Una identidad en conflicto" por la Prof. Alicia Benmergui – 29/04/2014: Por cuarto año consecutivo desarrollamos una propuesta de calidad, variada y novedosa para acercarles los múltiples aspectos de la rica cultura sefaradí: investigaciones, tradiciones, costumbres, festividades, música, historia, cine… y mucho más!... Leer el artículo completo » |
|||
|
 Hasta el 30/04/2014 - ARTISTAS SEFARDIES "DESDE ESTAMBUL A BARCELONA" una exposición colectiva: El Consulado General de la República de Turquía y el Ayuntamiento de Barcelona, con la colaboración de Naim Avigdor Guleryuz, escritor y expresidente de la Fundación del Quinto Centenario del Museo de los Judíos Turcos de Estambul, tienen el placer de presentar una exposición colectiva en el centro cívico Pere Pruna... Leer el artículo completo » |
|||
|
 14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... Leer el artículo completo » |
|||
 20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... Leer el artículo completo» |
 Hasta el 01/06/2014 - The Holocaust in Greece, Journal of Genocide Studies and International Hellenic University: A call for papers for a one-day workshop in Thessaloniki, 21 November 2014 Research Workshop The Holocaust in Greece: Genocide and its Aftermath 21 November 2014 Thessaloniki, Greece An international workshop of the Journal of Genocide Research and the International Hellenic University... Leer el artículo completo » |
|||
 6-17/06 y 4-15/07/2014 - Sephardic Balkans: While YIVO is primarily known for its scholarship and collections related to East European Ashkenazic Jewry, its library and archives also hold important books and artifacts related to Sephardic Jewish heritage. For instance, the YIVO Archives is home to the Records of the Jewish Community of Salonika... Leer el artículo completo» |
 10/06/2014 - Program in JCC in Manhattan: "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain." by Andree Brooks: Andree Brooks adding one evening program at the JCC in Manhattan in June and he wanted to let you know. It will be on Tuesday, June 10 at 7 p.m. "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain... Leer el artículo completo » |
|||
 Hasta el 28/06/2014 - Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII: Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII EXPOSIÇÃO | 26 de mar. | 18h00 | Museu do Livro | Entrada livre | até 28 jun. A exposição, coordenada por Lúcia Liba Mucznik, inclui uma seleção das obras mais representativas da Biblioteca Nacional de Portugal... Leer el artículo completo » |
 30/06 al 03/07/2014 - 18º Congreso de Estudios Sefardíes – 18th Conference on Judeo-Spanish Studies CCHS-CSIC, Madrid, España / PROGRAMA PROVISIONAL: CCHS-CSIC, Madrid (España) en colaboración con el Naime & Yehoshua Salti Center for Ladino Studies (Bar-Ilan University) y el London University College: Department of Hebrew and Jewish Studies... Leer el artículo completo » |
|||
0 |
 Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
Poema: PEDRIDA de Renée Behar de Huino: Malogrado mar Malogrado penserio ke me kita loka ¿kualo hize para tener kon mí esta tristeza? Dejame vivir komo los pajarós livres luzidos Mándame Patrón del Mundo el sol del enverano I no este tiempo yelado ke empazma mi alma Yo bien sé el bien… 
Poema: SENTIMIENTOS del libro ENTRE HIERBABUENA Y AZAHARES… Nostalgia Mora de Simy Zerrad Chocrón: uisiera poder acariciar mi infancia, en las calles de Tetuán. Sentir olor a castaña asada y contemplar mi figura en el mar. Ver montañas, todas nevadas desde ventanas de aquel lugar, donde transcurrían mis días de niña buena, en aquel colegio de cristal… 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 23/04/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. La reyna, la dıva del rembetiko i smyrneiko... 
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 86 avril 2014: Las novedades de mosotros LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE. YOM HASHOAH 5774-2014 Une journée à la mémoire des victimes de la Shoah dimanche 27-lundi 28 avril 2014 Chaque année, en Israël et partout dans le monde, un hommage est rendu lors du Yom HaShoah… 
New Book: The Jews in the Caribbean by Jane S. Gerber: The Portuguese Jewish diaspora was born out of a double tragedy: the expulsion of the Jews from Spain in 1492 and the forced conversion/expulsion of the Jews from Portugal in 1497. The potent combination of expulsion, the Inquisition, and crypto-Judaism left people neither wholly Jewis... 
Gazeta El Amaneser – Anyo 10 Nº 109 – Marso 2014: Partajamos kon todos muestros meldadores los artikolos puvlikados en El Amaneser de marso de 2014. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol. A tantos sujetos tan interesantes ¡No vos piedrash de meldarlos! Por abonamiento para aresivir por posta ... 
New Book: How I found MY 15 GRANDMOTHERS – A step by step guide / Como encontré a MIS 15 ABUELAS – Guia paso a paso:English / Castellano Genie Milgrom was born into a Roman Catholic family in Havana, Cuba and lives in Miami, Florida where her family emigrated during the Cuban Revolution. In her first book, My 15 Grandmothers, Genie takes the reader through the entire journey from growing up Catholic until she finds her Crypto Jewish lineage and embraces... 
Humor: Pesah: De la serie "La Famiya Mozotros" de Irvin Mandel (original en turco)... 
Video: Córdoba es Sefarad: Nos complace compartir con vosotros un video que desde la Delegación de Patrimonio, Casco Histórico y Naturaleza del Ayuntamiento de Córdoba se ha elaborado para la difusión y promoción de Córdoba...
27/04/2014 - Presentación en Quito del documental "América Ladina" de Yaron Avitov: Te gustaría conocer un capítulo que falta en la historia de Sudamérica? Quieres conocer más sobre las raíces latinoamericanas? El origen de tus apellidos y tus costumbres familiares? Desde que el Gobierno Español ofrece otorgar la nacionalidad a los descendientes de los sefardita... 
Hasta el 30/04/2014 - Centro da Cultura Judaica em São Paulo homenageia Aristides de Sousa Mendes: O antigo cônsul português em Bordéus, que ajudou milhares de judeus a fugir do Holocausto, será homenageado na próxima terça-feira em São Paulo, com a exibição de um documentário no Centro da Cultura Judaica. São Paulo - Em abril a programação do Centro da Cultura Judaica em São Paulo tem um evento especial... 
Hasta el 30/04/2014 - Convocatoria para el CONGRESO INTERNACIONAL: LOS JUDEOCONVERSOS EN LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. HISTORIA. LITERATURA. PATRIMONIO: Acaba de abrirse la convocatoria para participar en el Congreso Internacional Los judeoconversos en la Monarquía Española. Historia. Literatura. Patrimonio, que se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba... 
1 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... 
|
|