|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |
||
¡ESCUCHE! |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 164 (11/4/2014): "Pesaj, Matza u Maror" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #164. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com Leer el artículo y escuchar el programa» |
||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 Las Señales de Honor del festival de Espiello recaen en Susana Weich-Shahack y Javier Corcuera: El Festival Internacional del Documental Etnográfico de Espiello vive su edición con mayor número de usos y visitas. Las proyecciones, según su directora, están siendo un éxito. Queda, no obstante, uno de los actos que más solera e importancia tienen en el Festival... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 El barrio judío se reivindica: Ribadavia busca su sitio en la celebración de la Semana Santa con un programa pascual al amparo del rito sefardí La de Ribadavia es una semana santa diferente, con la personalidad que le da su historia. Con un barrio judío que es una joya, la capital de O Ribeiro apuesta por hacerse … Leer el artículo completo» |
|
|
||
SECCIONES ESPECIALES |
||
LAS NOTAS DE MATILDA |
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "Ke ladrón!": Un ladrón entró en la kaza de una mujer sola. Entró i le gritó: "Es una rapina! Dame todo lo ke tienes!" Eya le dio pishín todo lo ke tinía, ma él bushkó también en los almarios i los kashones…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - El Shuenyo Misteryozo: Avia de ser un rey poderoso i savido, ke tenia munchas mujeres. Una noche tuvo un shuenyo estranyo. Vido a un munyako de la tierra de Teyman ke estava saltando en las gargantas de sus mujeres... Leer el artículo completo » |
|
RECETAS DE TETUÁN |
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
|
 David Shasha - "The TV does not include the Sephardic Jews among the Jews": 1. I have taken the PBS program "The Jewish Americans" to task for the manner in which it ignores Sephardic Jews... Leer el artículo completo » |
|
DE LA BIBLIOTECA DE FREDY |
||
 Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reillye - Capítulo 11: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo » |
||
Hagada de Pesaj con traducción al Ladino, Venecia, 1609: Hagada de Pesaj con traducción al Ladino, Venecia, 1609 Pieza del Museo U. Nahon de Arte Judio de Italia #2045 En 1609 la imprenta Israel ha-Zifroni de Guastalla ha diseñado una edición de la Hagadá de Pesaj completamente con nuevas ilustraciones . La Hagadá fue impresa por ellos en la imprenta… 
Regreso a Sefarad cinco siglos después: Diana Caballero, descendiente de sefardíes toledanos, cuenta a ABC su historia tras el anteproyecto de ley del Gobierno central. Sefarad ha sido y seguirá siendo la patria añorada para los judíos que fueron expulsados de la Península Ibérica en 1492…
CICLO GASTRONOMICO: Comienzan los talleres de cocina para recuperar el legado sefardí: El pasado viernes comenzó un ciclo de talleres de cocina sefardí coincidiendo con las festividades judías y continuando así en el trabajo por "la recuperación y difusión del legado sefardí", según señaló el delegado de Patrimonio, Casco Histórico y Naturalez… 
El legado judío en Toledo: Uno de los centros que se ha encargado de conservar y dar a conocer el legado judío en la Península Ibérica es el Museo Sefardí de Toledo, que se creó en 1964 en la Sinagoga de Samuel ha-Leví, conocida como Sinagoga del Tránsito, donde se conserva numeroso material arqueológico y etnográfico relacionado con esta cultura... 
Morocco Boasts 'Spiritual Diversity' at Synagogue Renewal: King Mohammed hailed the "spiritual wealth and diversity" of Morocco at a ceremony on Wednesday to mark the end of the restoration of a 17th century synagogue in the city of Fez. The ceremony was held in the medina, the Old City, of Fez, a UNESCO world heritage site, before more than 200 people including…
Muestra lingua: PESAH 2014 (SHEMOT KAPITULO 12) por Edmond Cohen: Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Komo a kada vez vos akodro ke el proksimo atelye de konversasyon de la asosyasyon Vidas Largas se tendra el martes 29 de avril… 
El vicepresidente de la comunidad judía en España: "Los judíos nos sentíamos ya en casa y ahora aún mejor": El vicepresidente de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE) y presidente de la Comunidad Judía de Madrid, David Hatchwell, ha asegurado que la comunidad judía española se siente "en casa" más aún desde la aprobación por parte del Gobierno del anteproyecto de ley… 
Rare 700 year old Jewish baths discovered in Coimbra: A municipal work crew from the City of Coimbra looking to find a water leak in the heart of the old city stumbled upon what appears to be a complex of 600-year-old Jewish ritual baths. The discovery was made off the Rua Vizconde da Luz… 
The first synagogue in the U.S. is consecrated in New York City: Shearith Israel was founded in lower Manhattan more than a century before American independence, and it still exists today. On April 8, 1730, Congregation Shearith Israel, in New York, America's first synagogue, consecrated its home... 
Raquel M. de Fhima - JAROSET DE MI CASA : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense...
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MÚSICA... |
||||
|
|
|||
|
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Numéro spécial avril 2014 Leer el artículo completo» |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
MULTIMEDIA |
||||
|
 Emisión en sefardí – Entrevista al escritor Jacobo Israel Garzón – 14/04/14: Entrevista al escritor Jacobo Israel Garzón, directivo y activo en la Comunidad Judía de España que nos informa sobre sus actividades. Kantes: "Entre las huertas", voz Liliana Benveniste, "Avridme Galanika", intérprete Felipe Curiel. Kantón de la luz... Escuchar» |
|||
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
||||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
|||
EVENTOS |
||||
 17/04/2014 - Vanessa Paloma: concert à la Villa des Arts de Casablanca Jeudi 17 avril: Vanessa Paloma se consacre depuis 1999 aux chants des femmes Sépharades. Ses études musicales à Indiana University Bloomington, avec le maître de musique médiévale Thomas Binkley, l'ont lancé dans la recherche de métissages musicaux d'Al-Andalus... Leer el artículo completo » |
 24/04/2014 - Cántame una romansa: Memory, Family History, and Sephardic Ballads in Seattle: Event: Cántame una romansa: Memory, Family History, and Sephardic Ballads in Seattle Start: 4/24/2014 7:30 pm End: 4/24/2014 9:30 pm Category: Public Events, UW Academics, UW Campus... Leer el artículo completo » |
|||
|
 29/04/2014 - Ciclo RAÍCES DE SEFARAD: "Los Sefaradies: quienes fueron, quienes son… Una identidad en conflicto" por la Prof. Alicia Benmergui – 29/04/2014: Por cuarto año consecutivo desarrollamos una propuesta de calidad, variada y novedosa para acercarles los múltiples aspectos de la rica cultura sefaradí: investigaciones, tradiciones, costumbres, festividades, música, historia, cine… y mucho más!... Leer el artículo completo » |
|||
|
 Hasta el 30/04/2014 - ARTISTAS SEFARDIES "DESDE ESTAMBUL A BARCELONA" una exposición colectiva: El Consulado General de la República de Turquía y el Ayuntamiento de Barcelona, con la colaboración de Naim Avigdor Guleryuz, escritor y expresidente de la Fundación del Quinto Centenario del Museo de los Judíos Turcos de Estambul, tienen el placer de presentar una exposición colectiva en el centro cívico Pere Pruna... Leer el artículo completo » |
|||
|
 14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... Leer el artículo completo » |
|||
 20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... Leer el artículo completo» |
 Hasta el 01/06/2014 - The Holocaust in Greece, Journal of Genocide Studies and International Hellenic University: A call for papers for a one-day workshop in Thessaloniki, 21 November 2014 Research Workshop The Holocaust in Greece: Genocide and its Aftermath 21 November 2014 Thessaloniki, Greece An international workshop of the Journal of Genocide Research and the International Hellenic University... Leer el artículo completo » |
|||
 6-17/06 y 4-15/07/2014 - Sephardic Balkans: While YIVO is primarily known for its scholarship and collections related to East European Ashkenazic Jewry, its library and archives also hold important books and artifacts related to Sephardic Jewish heritage. For instance, the YIVO Archives is home to the Records of the Jewish Community of Salonika... Leer el artículo completo» |
 10/06/2014 - Program in JCC in Manhattan: "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain." by Andree Brooks: Andree Brooks adding one evening program at the JCC in Manhattan in June and he wanted to let you know. It will be on Tuesday, June 10 at 7 p.m. "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain... Leer el artículo completo » |
|||
 Hasta el 28/06/2014 - Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII: Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII EXPOSIÇÃO | 26 de mar. | 18h00 | Museu do Livro | Entrada livre | até 28 jun. A exposição, coordenada por Lúcia Liba Mucznik, inclui uma seleção das obras mais representativas da Biblioteca Nacional de Portugal... Leer el artículo completo » |
0 1 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
Poema: KUALO KERES de Renée Behar de Huino: ¿Kualo keres tú de mí? Avolto la kara Para no verte Penurias i hazinuras es lo ke trushites a mi vida Agora me traes dulzurias? Me traes konjas? Nada kero de ti Ya basta Te di de lo muncho i de lo bueno ¿kualo fue lo que respondites? Tenías en las manos una djoya valutosa ma no le dites valo… 
Nuevo CD "NASI YO EN TUS BRASOS": Tenemos el plazer de anunsiarvos, ke un muevo disko vido luz esta semana: "NASI YO EN TUS BRASOS". El disko fue eskrito i kompozado por Medi Koen Malki i kantado por Betty Klein… 
Consejjas y consejjitas del tiempo de Zemán por SARA FERERES DE MORYUSSEF: La boluntad no me falta pa´siguer contandobos consejjas en ´haquetía, máaa…no sepoy que´s lo que bos gusta y qué es interesante pa´todos. Hoy no me salen gher cozzas del tiempo de zemán, de cuando era al´hazba en Larache... 
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 85 avril 2014: PESSAH ALEGRE (mardi 15 avril au lundi 21 avril 2014) Pessah est l'une des fêtes les plus importantes de la religion israélite. Cette fête qui dure 8 jours commémore la sortie d'Egypte… 
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Un Dramo Ke No Puedre Olvidar": Era antes ochenta anyos yo una kriatura Una bivyenta sin arimo, una vida muy dura, Subito un orden vino "los djudios devian irsen'' Los rikos eran en aparejos por partirsen. Solo kuatro dias de tiempo lo ke mos permetieron, Eran sin piadad, komo enimigos mos vyeron. un_dramo_ke_no_se_puede_olvidarMi madre triste, no avia ken mos dyera una mano... 
Pesakh en Rodis: Las paredes en las casas De cal fueron pintadas. La losa, ya la basharon. Las migas de pan quemaron. La flores mos maravillan, Sus güesmos mos emburatchan. Mos desho ya el invierno, Llega el sol del verano. Las mesas ya adornadas Vemos por las puertas aviertas. Cada silla bién metida Que se dirá la Haggadah ... 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 16/04/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. Mesaje de Pesah 5774-2014: Muy Keridos Korelijionarios: En estos diyas ke estamos en el periodo de fiestar el "Pesah"... 
LANÇAMENTO: Tratado que fez mestre Jerónimo, médico do papa Bento XIII, contra os Judeus, Moisés Orfali (estudo e transcrição): Apresentação por Roberto Bachmann e conferência por Moisés Orfali. A sessão contará com a presença da Embaixadora de Israel em Portugal, Tzipora Rimon. A obra Tratado que fez mestre Jerónimo, médico do papa Bento XIII, contra os Judeus apresenta uma versão atualizada do tratado contra os judeus... 
Yo Esto Reklamando!… por Moshe Liba: Yo esto reklamando! No, no esto akuzando no so Emile Zola yo, solamente esto reklamando. Yo esto reklamando la memoria de kuatroshentos mil, ochosientos mil, dinguno los konto i ken savra, ke fueron eksterminados ayi, en akel lugar de la otra parte del rio, Transnistria es su nombre... 
Passover Haggadah Sephardic Poem & Singer Yehoram Gaon: ISRAEL MUSIC HISTORY - Passover Haggadah Sephardic Poem & Singer Yehoram Gaon...
27/04/2014 - Presentación en Quito del documental "América Ladina" de Yaron Avitov: Te gustaría conocer un capítulo que falta en la historia de Sudamérica? Quieres conocer más sobre las raíces latinoamericanas? El origen de tus apellidos y tus costumbres familiares? Desde que el Gobierno Español ofrece otorgar la nacionalidad a los descendientes de los sefardita... 
16 al 30/04/2014 - Centro da Cultura Judaica em São Paulo homenageia Aristides de Sousa Mendes: O antigo cônsul português em Bordéus, que ajudou milhares de judeus a fugir do Holocausto, será homenageado na próxima terça-feira em São Paulo, com a exibição de um documentário no Centro da Cultura Judaica. São Paulo - Em abril a programação do Centro da Cultura Judaica em São Paulo tem um evento especial... 
Hasta el 30/04/2014 - Convocatoria para el CONGRESO INTERNACIONAL: LOS JUDEOCONVERSOS EN LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. HISTORIA. LITERATURA. PATRIMONIO: Acaba de abrirse la convocatoria para participar en el Congreso Internacional Los judeoconversos en la Monarquía Española. Historia. Literatura. Patrimonio, que se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba... 
Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... 
|
|