|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |
||
¡ESCUCHE! |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 164 (11/4/2014): "Pesaj, Matza u Maror" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #164. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com Leer el artículo y escuchar el programa» |
||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 A theatrical pilgrimage to Sephardi's 'forgotten kingdom': It's often said that Sephardic culture gets shortchanged in the Jewish world, particularly in comparison to its more famous Ashkenazi counterpart, but as of late, Los Angeles has been awash in the sounds of Ladino and the culture of ancient Spanish Jewry... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 In Spain, a Family Reunion, Centuries Later: At twilight, I roamed a honey-colored labyrinth of brick houses in Segovia's medieval Jewish quarter, walking a cobblestone path in the footsteps of my distant ancestor from 16 generations ago. In the shadows, I reminded myself that every element in his story is true: a Vatican power struggl … Leer el artículo completo» |
|
|
 El escritor Avitov advierte sobre los "sefardíes imaginarios": El escritor, investigador y documentalista israelí Yarón Avitov afirmó que si bien la iniciativa de dar la nacionalidad española a los sefardíes es "positiva", en el caso de América Latina se corre el riesgo de que beneficie a quien no corresponde con la ayuda de "cursos intensivos de ladino"… Leer el artículo completo» |
|
|
 O mito sobre a origem de sobrenomes de judeus convertidos: Nomes de plantas e árvores, como Pinheiro e Carvalho, não pertenceram só a cristãos-novos. Na Bahia do século XVII, o professor de um colégio jesuíta perguntou o sobrenome de um de seus alunos. A resposta foi inusitada: "Qual deles, o de dentro ou o de fora"? A história, contada pela historiadora da USP Anita Novinsky... Leer el artículo completo » |
|
SECCIONES ESPECIALES |
||
LAS NOTAS DE MATILDA |
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "Para Pésah": Avía un marido i una mujer rizín kazados. La mujer era ermozika, ma bovika. El marido, pasado Purim, empesó a traer a kaza kada día paketos i paketos. Se los dava a la mujer i le dizía: "Esto mételo d'aparte, es para Pésah…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - La Kolana: En la sivdad de Kordova bivia un ombre ke se yamava Yaakov. Yaakov era una persona piadoza i onesta ke se mantenia de su lavoro entanto ke komisionario. Avia ganado la konfiensa de sus klientes i todos lo respektavan. Un diya le avian entregado una kolana muy valutoza para ke la vende por sinko syentes monedas de oro... Leer el artículo completo » |
|
RECETAS DE TETUÁN |
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
 Raquel M. de Fhima - Carne guisada con Turmas: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
 David Shasha - "Maimonides as Physician: Caring and Curing" by Judy Siegel-Itzkovich: Centuries before the invention of the MRI and CT scans, x-rays, aspirin and antibiotics, the sphygmomanomter and even the thermometer, the medieval rabbi and philosopher Maimonides (Rambam) was a brilliant physician who treated the patient rather than the illness and espoused moderation... Leer el artículo completo » |
|
DE LA BIBLIOTECA DE FREDY |
EN VISTA DE RACHEL |
|
 Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reillye - Capítulo 10: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí... Leer el artículo completo » |
 Rachel Amado Bortnick - La dulse estorya del harose(t): Chiko i grande, a todos les agrada el Haroset ke metemos en la meza de Pesah. Kada uno lo aze a su manera, ma en jeneral es koza dulse i muy savroza. haroset1 Saviash ke en la Tora no avla de Haroset, ni mos da un mandamiento de komer haroset en Pesah? Ni tenemos beraha para haroset... Leer el artículo completo » |
|
ORIZONTES – Una Revista de Kreasion Manseva en Djudeo-espanyol – Lo ke saldra en el numero 3…: Keridos amigos, el treser numero de ORIZONTES saldra en Djulio de 2014. Vos invitamos a mandarmos vuestras ovras literarias, poezias, konsejas, rekodros, shakas i mas. La ultima data para resivir los eskritos es el 5 de Djulio de 2014… 
No será fácil demostrar descendencia sefardita: Cualquier residente Iberoamericano que se encuentre en España de manera permanente e ininterrumpida por dos años, puede solicitar la nacionalidad de ese país. Así lo aclara Juan Antonio Martínez-Cattáneo y Hingston, cónsul general de España en Cartagena, para quien es más importante esta información que la que circula en los medios masivos de comunicación…
Mi korason esta en el este i mi nasionalidad esta en la fin del oeste – Jacques Cory: Los djidios sefardis ke kedaron fideles a sus patrimonio espanyol i a la lingua del ladino van a resivir la nasionalidad espanyola El payis entero esta emosionado de la notisia ke los djidios sefardis van a resivir la nasionalidad espanyola i ke de esta manera la Espanya va korijar la indjustisia istorika kavsada a nuestros antepasados ante mas de kinyentos anyos… 
DEL MISHKAN A LA SINAGOGA – Simon Geron: Keridos amigos i amigas, en "Sihhat Yossi/Diskurso de Yossi" ke salio en el Jewish News,se avla komo nasio la Sinagoga. Los kales viejos i muevos,grandes i chikos, elegantes i modestos, kales de los Sefaradim i Ashkenazim vienen en munchas formas i dimensiones. Ma ke es su esensia i muestra koneksion... 
Los sefardíes panameños, a la expectativa por obtener la ciudadanía española: El gesto de España es agradecido en Panamá, aunque se considera tardío para reparar el daño provocado con la expulsión de los sefardíes en 1492 Enfrentado a días de turbulencia institucional y militar, Max Delvalle Levy-Maduro compareció el 8 de abril de 1967 ante el parlamento panameño para asumir la presidencia de Panamá y lanzó una frase que evidenció la profunda influencia política…
Por qué España les quiere dar ciudadanía a los judíos sefardíes: Miles de judíos sefardíes de todo el mundo siguen con mucha atención el debate de una ley en España que, de aprobarse, les permitirá acceder a la nacionalidad española con más facilidad que la que tienen actualmente, sin tener que residir en ese país. Personas como Lea Maestro y su familia -que son judíos y ciudadanos bosnios residentes en Sarajevo- estarían entre los beneficiados con este cambio… 
A-B-C on Sephardic culture: What or Who is a Sephardic Jew? People have been asking me this question over and over while living in the United States. At times, some American Ashkenazi Jews have had the tendency to compare something "foreign" to their culture with something that is well known to them, thus falling sometimes in stereotypes and cliches that we Sepharadim… 
España apuesta estratégicamente por la oferta turística de "Caminos de Sefarad": RED DE JUDERÍAS A LA QUE PERTENCE ÁVILA Así se confirma en la reunión mantenida por la Red de Juderías de España con la Secretaría de Estado de Turismo y Tourespaña. La delegación de la Red de Juderías de España-Caminos integrada por la Alcaldesa de Cáceres… 
Muestra lingua: SEFARAD EN UN PASUK DE OVADYA por Edmond Cohen: Keridos amigos, esta semana, para mi emisyon de amanyana djueves, me englenei un poko kon los byervos Tsarfat i Sefarad ke se topan en un pasuk del profeta Ovadya. Kada uno save ke Tsarfat es la Fransya i Sefarad la Espanya, ama deke? De ande sale esto?... 
La kapachitad de la mujer i Pesah por Sheli Gaon: Kada anyo ay diya ke fyestimos el dia de las mujeres, en el mundo entero. Jeneralmente (genellikle) ay una idea ke; si sos mujer, azes todo!…. Reelmente es verdad. Si somos mujeres, estamos azyendo todo. Estamos engrandesyendo a las kriyaturas, mirando a kaza en todos los puntos de vista... 
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MUSICA... |
||||
|
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 84 bis mars 2014 Leer el artículo completo» |
|||
|
 Julia Navarro: "Los descendientes de sefardíes se merecen la nacionalidad española": La escritora Julia Navarro cuenta a ABC los entresijos de su novela «Dispara, yo ya estoy muerto», donde aparece Toledo. Las ciudades son una entidad con personalidad propia en la última novela de Julia Navarro, «Dispara, yo ya estoy muerto». Toledo es una de ellas y, precisamente, esta semana la escritora y periodista, autora de otros títulos … Leer el artículo completo» |
|||
|
|
|||
|
|
|||
MULTIMEDIA |
||||
|
 Emisión en sefardí – XXVIII Aniversario Emisión Sefarad en Radio Exterior de España: 1986-2014 – 07/04/14: XXVIII Aniversario Emisión Sefarad en Radio Exterior de España: 1986-2014. Kante a capella "La Serena", voz Viviana Rajel Barnatán. Investigaciones de la doctora Paloma Díaz Más sobre el kante sefardí "Rahel", compartimos esta ilustración musical "Rahel" en la voz de Joaquín Díaz, del cd Kantes Djudeo-Espanyoles... Escuchar» |
|||
Escuche Radio Sefarad: Informativos, cultura, música, especiales, tradición y religión, Shoá, Sociedad, Diálogo intercultural, otros idiomas, Centro Sefarad Israel... Programación de la radio»
|
 LEKHA DODI par Itshak Jacques BENSOUSSAN: Chant du vendredi soir pour accueillir la reine Chabbat. Friday song to welcome the queen SHABBAT Welcomming shabbat Une chanson composée par Rav Aaron BENSOUSSAN... Ver video» |
|||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
|||
EVENTOS |
||||
|
 12 al 15/04/2014 - Pesaj in Belmonte and Trancoso, Portugal: oin us fon an unforgettable Pesaj 2014 in Belmonte and Trancoso, Portugal! Genie Milgrom, Michael Milgrom and Rabbi Elisha Salas will host a very special Passover Program this year in Portugal. April 12 – Shabbat Service followed by Genie Milgrom telling her personal story in Belmonte... Leer el artículo completo » |
|||
|
 Hasta el 30/04/2014 - Convocatoria para el CONGRESO INTERNACIONAL: LOS JUDEOCONVERSOS EN LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. HISTORIA. LITERATURA. PATRIMONIO: Acaba de abrirse la convocatoria para participar en el Congreso Internacional Los judeoconversos en la Monarquía Española. Historia. Literatura. Patrimonio, que se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba... Leer el artículo completo » |
|||
 14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... Leer el artículo completo » |
 20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... Leer el artículo completo» |
|||
 Hasta el 01/06/2014 - The Holocaust in Greece, Journal of Genocide Studies and International Hellenic University: A call for papers for a one-day workshop in Thessaloniki, 21 November 2014 Research Workshop The Holocaust in Greece: Genocide and its Aftermath 21 November 2014 Thessaloniki, Greece An international workshop of the Journal of Genocide Research and the International Hellenic University... Leer el artículo completo » |
 6-17/06 y 4-15/07/2014 - Sephardic Balkans: While YIVO is primarily known for its scholarship and collections related to East European Ashkenazic Jewry, its library and archives also hold important books and artifacts related to Sephardic Jewish heritage. For instance, the YIVO Archives is home to the Records of the Jewish Community of Salonika... Leer el artículo completo» |
|||
 10/06/2014 - Program in JCC in Manhattan: "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain." by Andree Brooks: Andree Brooks adding one evening program at the JCC in Manhattan in June and he wanted to let you know. It will be on Tuesday, June 10 at 7 p.m. "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain... Leer el artículo completo » |
 Hasta el 28/06/2014 - Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII: Judaica nas Coleções da Biblioteca Nacional de Portugal – séculos XIII a XVIII EXPOSIÇÃO | 26 de mar. | 18h00 | Museu do Livro | Entrada livre | até 28 jun. A exposição, coordenada por Lúcia Liba Mucznik, inclui uma seleção das obras mais representativas da Biblioteca Nacional de Portugal... Leer el artículo completo » |
|||
0 |
 Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
New Book: "Vivencias entre hierbabuena y azahares: Nostalgia mora" de Simy Zerrad Chocron: Vivencias entre hierbabuena y azahares: nostalgia mora es un emotivo libro de poemas marroquíes que reflejan las particularidades de Marruecos, su belleza, la convivencia de siglos entre bereberes, judíos, españoles y franceses cada una con sus costumbres, religiones y tradiciones… 
Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 84 mars 2014: Dans la cadre des activités du CCJE (Centre Culturel Judéo-Espagnol), David Sauleman a évoqué son parcours à travers son livre intitulé " Deux mètres carrés " qui relate son histoire et celle de sa femme Fanny. La conférence de David SAULEMAN s'est tenue le 23 mars 2014 dans les locaux de l'UISF (Union des Israélites Séfarades de France)… 
Books: Becoming Ottomans, Sephardi Jews and Imperial Citizenship in the Modern Era by Julia Phillips Cohen: First book to tell the story of Jewish political integration into a modern Islamic empire Shows that discourses and practices of imperial citizenship arose in the Ottoman Empire earlier than previously assumed Demonstrates that Ottomanism extended beyond a small number of Muslim elites Examines imperial citizenshi... 
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Las Bozes De Un Korason Amoroso": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía... 
Sephardic Horizons, Volume 4, Issue 2, Spring 2014: Here is the table of contents: Articles Editor's Note Judith Roumani The Surname Sulam or Sullam: An Onomastic Analysis Mathilde Tagger From Casablanca to Carnegie Hall: The Untold Tale of North Africa's Jewish Pop Stars Geoffrey Clarfield The Holocaust in Sephardi/Mizrahi ... 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 09/04/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. Orasyones, rekuerdos, kestyones i repuestas: Pesah alegre a todos los lektores i partisipantes aktivos del Şalom, Pesah empapado de rizas i kantes... 
FeSeLa NewsLetter – Abril 2014: La Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) es una asociación voluntaria de Instituciones Sefaradíes de Latinoamérica. Promueve fundamentalmente la unidad del pueblo judío, que tiene como centro espiritual el Estado de Israel y la difusión de la cultura Sefaradí. MEXICO TU BISHVAT 5774 La Federación Sefaradí Latinoamericana ... 
Marca España – Sefarad, la España de los sefardíes: Sefarad es España para los sefardíes, un lugar de encuentro con su pasado porque aquí habitaron hasta su expulsión en 1492. Un lugar lleno de recuerdos de familia y con el que, vivan donde vivan ahora, mantienen un vínculo muy especial. La posibilidad de adquirir la nacionalidad española... 
12/04/2014 - CIDiCSeF: Gran Nochada Sefaradí "PESAJ A LA MANO" con Ramon Tasat: Con el famoso cantante y jazan residente en Estados Unidos RAMON TASAT Delicias sefaradíes y sorteos Serie 100 Salguero 758 – Buenos Aires... 
Hasta el 30/04/2014 - ARTISTAS SEFARDIES "DESDE ESTAMBUL A BARCELONA" una exposición colectiva: El Consulado General de la República de Turquía y el Ayuntamiento de Barcelona, con la colaboración de Naim Avigdor Guleryuz, escritor y expresidente de la Fundación del Quinto Centenario del Museo de los Judíos Turcos de Estambul, tienen el placer de presentar una exposición colectiva en el centro cívico Pere Pruna... 
1 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... 
|
|