|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |
||
¡ESCUCHE! |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 158 (28/2/2014): "3er Simposio ucLadino" – Por Radio Sefarad y Radio Jai : Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #158. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com Leer el artículo y escuchar el programa» |
||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 Muestra lingua: KRIATURAS DJENYOS por Edmond Cohen: Keridos amigos, Ize ayer djueves mi emisyon sovre las kriaturas djenyos, komo Mozart por egzemplo, vos do aki el teksto. El program se puede sintir por Internet kada djueves a las 4 H O6 PM, ora de Paris, indo al sityo RADIO – la fréquence juive. Kale tener pasensya i asperar un poko, no se oye pishin. Saludos a todos! Edmond Cohen Paris... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 The Secret Jewish History of Don Quixote: Was Cervantes's Hero the Mensch of La Mancha?Was Don Quixote's impossible dream a Yiddisher one? The French author Dominique Aubier, whose study "Don Quixote: Prophet of Israel" has just been reprinted, apparently thinks so. Aubier's book, which originally appeared in 1966, is based on the thesis now generally accepted by literary historians that the author of "Don Quixote," Miguel de Cervantes, likely hailed from a family of conversos, or converts, Spanish Jews who in 1492 were faced with the choice … Leer el artículo completo» |
|
|
 Cazurro sefardí en Puente Castro: Tras el río, puente por medio, hubo un Castro de los Judíos que después llamaron Puente Castro. Si fue poblado judío y no sólo castro de tumbas o terrenos, debieron ser judíos pobres, de arrabal, porque la colonia judía de la ciudad de León consta muy radicada en el casco antiguo… Leer el artículo completo» |
|
|
 Encuentro con el Presidente del Gobierno: Mariano Rajoy recibió en el Palacio de la Moncloa a los representantes de la Conferencia de Presidentes, que por primera vez escogió España como sede de su reunión anual. Centro Sefarad-Israel acompañó al grupo de judíos norteamericanos… Leer el artículo completo» |
|
SECCIONES ESPECIALES |
||
|
|
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "Parientés altolokada": Avía un gvir ke dava sedaká a los proves, ma tinía sus oras fiksas para dar. Tinía un plakato enriva de la puerta, ande estava eskrito: Se resive de las onze a la una. Vino un prove a demandar la sedaká, kijo entrar, ma le disho el portalero: "No vites el plakato? Mankan pokos minutos a la una…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - La Falsa Korespondensia entre los Djudyos de Arles i de Estambol: La Falsa Korespondensia entre los Djudyos de Arles i de Estambol Arles aze parte de las sivdades de la rejyon en el Sud-Este de Fransia, konosida en tanto ke Provence. Determinada por las partikularidades de su pasado, Provence tyene su propria istorya djudiya... Leer el artículo completo » |
|
|
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
 Raquel M. de Fhima - Monas (panes dulces que se hacen para las pascuas): En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
 David Shasha - "Did Cervantes' Family have Jewish Roots?" by Marion Fischel: ZAMORA – Spanish textbook history was challenged last week at an international conference on the medieval Jews of Zamora province. The local daily, La Opinión de Zamora, as well as the province's television channel gave the event serious coverage... Leer el artículo completo » |
|
Jueces de Melilla realizan la Ruta "la Melilla Sefardí" de la mano de Mem Guímel: Mem Guímel ha organizado una vez más su Ruta "la Melilla Sefardí", donde ofrece la posibilidad de conocer la presencia Judía en Melilla desde su llegada en el año 1864 hasta la actualidad. Beli Beneroso: El pasado día 9 de febrero algunos jueces de la ciudad de Melilla, en visita privada, pudieron conocer la historia, legado y patrimonio judío ....
Susana Weich-Shahak, experta en música sefardí, Premio Agapito Marazuela: El galardón se le entregará el 5 de abril en la Real Academia de San Quirce La etnomusicóloga y profesora de la Universidad Hebrea de Jerusalén Susana Weich-Shahakha sido galardonada hoy con el XVIII Premio Europeo de Folklore Agapito Marazuela por su trayectoria dedicada al estudio y promoción de la cultura sefardí… 
Uncovering Jewish Zamora by Jesús Jambrina: Zamora is a mid-size city of around 60,000 inhabitants in the northwestern region of Spain. It is well known for its more than 20 Romanesque churches, its celebration of the Catholic Holy Week and its Modernist buildings… 
Hallan en Jerusalén veinte manuscritos sobre el monasterio de Villafrechós: Dos investigadores americanos catalogan los documentos, de la Biblioteca Nacional de Israel El monasterio de Santa Clara de Villafrechós, fechado en el siglo XV, protagonizará el próximo mes de octubre en Jerusalén una de las ponencias de un congreso que expondrá unos 300 manuscritos occidentales… 
Sefarad: Una de las Españas perdidas: Recuerdo haber oído hablar a mi abuela Miguela, de lo que se hacía "en las Españas" para referirse a algo que estaba ocurriendo en ese momento en nuestro país. Y siempre me chocó su especial manera de referirse a España, en plural. El arcaísmo, aprendido en su niñez a principios del siglo XX, era sin duda una de las formas antiguas de referirse a nuestra patria… 
La lengua Gelman: Juan Gelman, gran poeta de la lengua española, gran lector de César Vallejo y de los poetas místicos, nos ha enseñado que la ausencia habla y que la palabra, como esos pájaros sostenidos "incompletamente" de su poema, nombra aun en el desamparo y en el vacío que resta después de un repliegue… 
Sephardic Studies at the University of Washington: The Sephardic Studies Program aims to establish a world-renowned program for the study of Ladino and Sephardic Culture. About the Sephardic Studies Program As home to one of the largest and most vibrant Sephardic communities in the United States, Seattle offers an ideal environment in which to preserve the legacy of the Sephardic Jewish experience.… 
"Es un gesto extraordinario": El gobierno portugués anunció que concederá concederá la nacionalidad a los judíos descendientes de los sefardíes expulsados de su territorio en 1496, en una medida similar a la que tomó España la semana pasada... 
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MUSICA... |
||||
|
 Semblanza de Larache V por SARA FERERES DE MORYUSSEF: Estoy segura de que muchos de vosotros aún recordareis el Teatro España, ese amplio local "decorado" con hileras de butacas de madera, del tiempo de "Mari Castaña". Eran tan duras como una piedra aunque suficientemente amplias como, para poder acomodara las personas obesas. El precio de las entradas era asequible para las personas de clase media, pero, los muchachos de pocos recursos … Leer el artículo completo» |
|||
|
 "El rostro de una presencia" Presentarán libro de autor machaleño: El rostro de una presencia" es el libro, cuyo autor es el escritor machaleño Nécker Franco Maldonado. La presentación será el jueves 27 del presente mes, a las 20h00, en el centro Municipal de Arte y Cultura "Luz Victoria Ribera"… Leer el artículo completo» |
|||
|
 La Yave de el Sekreto – Blog literario del poeta Odmar Braga: La Yave de el Sekreto es el Blog literario del poeta Odmar Braga, para azer la publikasion i la difuzyon de sus poezias en djudeo espanyol. Ansi komo tambien, para publikar las poezias de otros bardos kuyas bozes, venas i la sangre poétika, tengan siempre por konsekuensa ultima uno a otro, koronar la bushka de el arebivimiento de la lingua i de la literatura djudeo espanyola, i ke reflekta en la maraviya de esas dulses poezyias, ese trezoro ke es el espasio líriko poetiko del alma Sefaradí… Leer el artículo completo» |
|||
|
 Huellas Judias y Leonesas en el Quijote. Redescubrir a Cervantes. Book & trailer: Un libro excepcional sobre Cervantes y el Quijote. Una investigación rigurosa que revoluciona los estudios cervantinos de Santiago Trancón Pérez… Leer el artículo completo y ver video» |
|||
|
||||
MULTIMEDIA |
||||
 El Ladino ¿Donde se habla ? y su relación con los judios sefardies: Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Escuchar >> "Desde Grecia, akí Salónika"* se realiza en memoria de Sabby Cohen Z"L (1903-1944, Monastir, Salónica, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain (Ζermain) -Matalón- (1910), Salónica. Escuchan: "Puncha, puncha"... Ver video » |
 Radio Sefarad: Primavera sefardí, primavera ashkenazí: Venezuela y Ucrania tienen aparentemente muy poco en común, más allá de coincidir esta semana en las portadas de todos los periódicos y noticieros televisivos del mundo por la violencia de sus alzamientos populares y, especialmente, por la represión ejercida por unos gobiernos salidos de las urnas... Programación de la radio» |
|||
|
 Emisión en sefardí – Sebastián de la Obra y la exposición sobre el Holocausto en Casa Sefarad – 24/02/14 : Exposición de textos sobre el Holocausto en Casa Sefarad, Casa de la Memoria en Córdoba. Entrevista a don Sebastián de la Obra,historiador, bibliotecario y director de Casa Sefarad, Casa de la Memoria en Córdoba. Canciones: "Namorado vagaroso"... Escuchar» |
|||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
|||
EVENTOS |
||||
|
|
|||
 02/03/2014 - Una Noche Sefardí en Guayaquil: Liliana y Marcelo Benveniste: Congregación Judía Bet Jadash UNA NOCHE SEFARDÍ EN GUAYAQUIL Domingo 2 de marzo – 6pm PROGRAMA Presentación del libro "El rostro de una presencia" la saga de los judíos sefardíes en el Ecuador MARCELO BENVENISTE- eSefarad - su perfil, su propuesta...Leer el artículo completo» |
||||
|
 04 y 05/03/2014 - Le spectacle "Chants séfarades en Terres Balkanes" à PARIS: "Chants séfarades en Terres Balkanes" est le fruit d'une commande de l'Espace Hillel de Lyon. Il a été donné en 1ère pour l'ouverture du festival des musiques juives le 9 novembre 2013 (à l'Espace Hillel). Les monodies séfarades sont mises en polyphonies et chantées a cappella par le quatuor Balkanes accompagnées par David Bruley aux percussions orientales...Leer el artículo completo» |
|||
 05 y 06/03/2014 - PRESERVATION & REVITALIZATION – 3rd ucLADINO Judeo-Spanish Symposium: UCLA YOUNG RESEARCH LIBRARY MARCH 5 & 6, 2014 The third annual ucLADINO Symposium will focus on Judeo-Spanish revitalization efforts in all spheres and domains, with particular focus on the 21st century. Renowned scholars, graduate students, professors, authors, and activists from a variety of disciplines... Leer el artículo completo » |
 06 al 08/03/2014 - Días de Geon Sefarad: Fin de semana kon savor de Ladino – 6 al 8 de Marzo 2014: Fin de semana kon savor de Ladino Dias de Geon Sefarad 6 al 8 de Marzo 2014 Otel Leronardo Club – Elat – todo inkluido Djueves 06/03/2014 08:00 Salida 14:00 Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos .. Leer el artículo completo » |
|||
 12/03/2014 - Presentación del nuevo libro de Solly LEVY "El segundo Libro de Selomó": Selomó el de Clara Frija de Levy (Solly Levy) (Tánger, 1939). Segunda parte de la autobiografía de Solly, desde su emigración de Tánger en 1968 hacia Canadá hasta la actualidad.... Leer el artículo completo» |
 Hasta el 16/03/2014 - "SALONIQUE épicentre de la destruction des Juifs de Grèce: Exposition du 1er décembre 2013 au 16 mars 2014 À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Salonique, surnommée « La Jérusalem des Balkans », abrite 56 000 Juifs, soit 70 % de la communauté juive de Grèce. ... Leer el artículo completo » |
|||
|
 19/03/2014 - Gerineldo en Paris: El grupo GERINELDO se reunirá nuevamente ¡por primera vez en 20 años! Invitado a participar en las Jornadas del Judaísmo Marroquí El día 19 de marzo, presentarán un concierto, y el día 20 un "Music Hall" en el cual se destacarán los talentos de cada miembro del grupo – música, cante, baile, teatro, cuenta-cuentos... Leer el artículo completo » |
|||
|
 14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... Leer el artículo completo » |
|||
|
 10/06/2014 - Program in JCC in Manhattan: "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain." by Andree Brooks: Andree Brooks adding one evening program at the JCC in Manhattan in June and he wanted to let you know. It will be on Tuesday, June 10 at 7 p.m. "A Bridge Across Time: Jewish descendents explore their ancestral village in Spain." She said: "This one is a personal tale... Leer el artículo completo » |
|||
 01 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... Leer el artículo completo » |
 Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
McFarland will publish: Spanish Attitudes Toward Judaism – Strains of Anti-Semitism from the Inquisition to Franco and the Holocaust by Adolfo Kuznitzky: Spanish Attitudes Toward Judaism Strains of Anti-Semitism from the Inquisition to Franco and the Holocaust Adolfo Kuznitzky Translated by Abramo Ottolenghi and Joan Ottolenghi Available Spring/Summer 2014… 
CONVITE – Apresentação do livro "JUDEUS ILUSTRES DE PORTUGAL" de Miriam Assor: 23 de Fev no Museu Judaico de Belmonte-15horas A apresentação do livro vai ser realizada pelo historiador Dr Adriano Vasco Rodrigues e com a presença da autora, a jornalista Miriam Assor, no âmbito da visita da Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal… 
EL DJUDIÓ Nº 40 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Janeiro 2014: Editorial 03 – Israele e a ONU Religiao 06 -Rabi Chaim Aben Atar 07- Rabi Eliezer Ben Horkenus Artigos /Cronicas/Ensaios/Entrevistas/Reportagens 04 – Tributo a Arik Sharon 09 – Novo computador Yiddish/Sefaradí 11 – Cronicas de Izmir: Quem sou eu? 12 – Bencaos/Bendiciones 15 – A cronica de Israel Blajberg… 
Gazeta El Amaneser – Anyo 10 Nº 108 – Febrero 2014: Partajamos kon todos muestros meldadores los artikolos puvlikados en El Amaneser de febrero de 2014. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol. A tantos sujetos tan interesantes ¡No vos piedrash de meldarlos! Por abonamiento para aresivir por posta El Amaneser eskrivir a elamaneser@gmail.com El Amaneser agora esta tambien en el Internet. Se puede ir a meldar El Amaneser al blog - AQUí >>… 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 26/02/2014:La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. shalom_febrero2014 Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. La Eutanazia de minores permetida en Beljika: Ay problemas ke al pareser son destinados a kedar eternalmente en sospenso i kel benadam no puedra nunka yegar a rezolver… 
Video: Zarzavá – Moni Moreno Ermoza: Zarzavá del CD "Pasar la Ora" de Moni Moreno Ermoza ... 
27 y 28/02/2014 - Liliana Benveniste en Ecuador en la presentación del libro "El rostro de una Presencia": La presentación del libro de Necker Franco Maldonado "El rostro de una presencia" tendrá una presentación de lujo. Este estudio histórico social sobre los Sefarditas y su identidad con el Sur del Ecuador será dado a conocer al público en Machala y Zaruma, Ecuador...
Hasta el 01/03/2014 - Convocatoria Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" – 1 al 4 de julio de 2014: El Centro de Interpretación Isaac Campantón convoca al Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" a celebrarse los días 1 al 4 de Julio en las localidades de Vimioso, Carçao (Portugal), Fermoselle y Zamora (España)... 
04/03/2014 - VIDAS LARGAS – ATELIER JUDEO-ESPAGNOL – Paris: Ateliers de judéo-espagnol de l'association Vidas Largas. Mardi 4 mars, de 14h15 à 17h. Mardi 18 mars, de 14h15 à 17h. * Lieu : Centre Communautaire de Paris – 119 rue La Fayette, 75010 Paris... 
17 al 31/03/2014 - LES JOURNÉES DU JUDAÏSME MAROCAIN: LES JOURNÉES DU JUDAÏSME MAROCAIN du 17 au 31 mars 2014 Ver el programa completo LUNDI 17 MARS AU 31 MARS 2014 LES EXPOSITIONS « Hispanojudios en Marruecos y sus Diasporas » Hommage à la HAKETIA LES EXPOSITIONS Lumières du Maghreb « Les grandes figures de l'histoire des Juifs au Maroc... 
Hasta el 31/03/2014 - 3er CERTAMEN INTERNACIONAL CICLA DE CUENTOS CORTOS "LA ESPERANZA: CICLA Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas En colaboración con LA AUTORIDAD NACIONAL DEL LADINO C O N V O C A T O R I A CICLA, el Centro Israeli para los Paises y Comunidades de habla Española y Portuguesa convoca por la presente a su 3er CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS CORTOS en esta oportunidad con la honrosa colaboración de LA AUTORIDAD NACIONAL ... 
20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... 
|
|