|
EDITORIAL |
|||||||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Nuevamente esta semana debido a la gran cantidad de artículos respecto del proyecto de ley sobre la nacionalidad española para los sefaradíes, continuamos con el apartado especial dedicado a las noticias relacionadas a este tema, de modo de facilitar su lectura.
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |
||
¡ESCUCHE! |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 157 (21/2/2014): "Quienes son los sefaradíes para el nuevo proyecto de ley" – Por Radio Sefarad y Radio Jai : Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #157. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com Leer el artículo y escuchar el programa» |
||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 Don Quijote y Cervantes y la religión hebrea por la Dra. María del Carmen Artigas: Mucho se ha discutido si Cervantes era judío, y en este artículo trataré de mostrar un interesante pasaje del libro para explicar el cariño, la fe y la lealtad de Cervantes hacia el pueblo hebreo. Sin embargo, en cada página del libro hay un doble juego de palabras demostrando la fe del autor. Anoto el breve pasaje del capítulo xxiii del primer volumen... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Shlomo: "Nunca perdimos las 'tradisiones' ni 'dexamos' de hablar castellano": A sus 88 años Shlomo Taragán rebusca concentrado en un cajón lleno de papeles. "Mira, en 1511 nació el primer Taragán que vivió en Jerusalén. Su padre ya vino de España", explica este octogenario en ladino, el judeocastellano o dialecto judeoespañol que hablaban los sefardíes en la España de 1492, desde su casa en el barrio jerosolimitano de Ramat Denya… Leer el artículo completo» |
|
|
 Un desagravio histórico con los judíos: Colectivos judíos en Galicia aplauden el anteproyecto de ley del Gobierno que permitirá a los descendientes de los sefardíes expulsados en 1492 obtener la nacionalidad española En A Coruña se concentra el grupo más activo y es la única ciudad gallega con sinagoga… Leer el artículo completo» |
|
|
 SUPERVIVIENTES GRIEGOS DEL HOLOCAUSTO: 27 de enero, Día de la Memoria de las Víctimas del Holocausto. No se me ocurre una fecha mejor para escribir unas líneas sobre el proyecto de la artista Artemis Alcalay, quien durante los últimos años inmortaliza con su cámara fotográfica a los supervivientes griegos del Holocausto… Leer el artículo completo» |
|
|
 UN JUSTO DE OTRAS NASIONES trezladado al Ladino por Simon Geron: En el Jewish News de esta semana avia un artikolo titulado "Un Eroe Modesto De Otras Nasiones". Normalmente esto se trata de personas ke no son Judias ke salvaron a los Judios en tiempo de la Segunda Guerra. Es bueno de saver ke no todos son malos mismo en el peor de los paisesa… Leer el artículo completo» |
|
|
 Rechazada la propuesta de modificar los usos de la Sinagoga: La portavoz del grupo popular en la comisión de Turismo y Comercio y diputada por Córdoba, Rosario Alarcón, defendió ayer una proposición no de ley mediante la que pedía a la Consejería de Cultura una modificación de usos en la Sinagoga, autorizando en la misma la celebración de bodas por el rito judío… Leer el artículo completo» |
|
|
||
SECCIONES ESPECIALES |
||
|
|
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "La sigunda pierna": Un ombre eskaso se izo hazino de enfluenza, yamó a su ijo i finalmente avrió el portafolio, le dio un poko de parás en la mano i le disho: "Ijo mío, no me estó konsintiendo bien. Va al soko, merka una gayina, métela en una oya, kuzínala…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - MONTAIGNE I SUS RAIZES SEFARADIS: UN ATADIJO NON REKLAMADO: Durante mi ultima vijita en Toledo, muestros piezes mos arastaron verso un edifisyo ke avia espertado muestra kuriozidad. Kuando echimos un ojo a su interior i mos apersivimos ke era un restorante dekorado de una manera muy rika i partikulara, mos desidimos de dezayunar aya... Leer el artículo completo » |
|
|
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
 Raquel M. de Fhima - Tocinillo de Cielo: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
 David Shasha - "Book Review: An Addition to Twentieth Century Literature in Ladino: The Coplas of Bouena Sarfatty" by Diane Matza: Renee Levine Melammed. An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty. Bloomington: Indiana University Press, 2013. odeRenee Levine Melammed's Ode to Salonika is a work of history and translation... Leer el artículo completo » |
|
Can Sephardic Jews Go Home Again — 500 Years After the Inquisition?: By Josh Nathan-Kazis Madrid — The Spanish government expelled the Jews in 1492. In 2012, they said that they wanted us back. At a press conference that November....
El Rey expresa la voluntad de España de estrechar lazos con sefaradíes y organizaciones judías: El Monarca saluda de pie, uno a uno, al más de medio centenar de invitados El Rey ha expresado este jueves la voluntad de España de «reforzar» aún más los lazos sociales, culturales y emocionales que comparte con las comunidades sefardíes de todo el mundo y con organizaciones judías como las de Estados Unidos… 
TURQUINOS por Nelson Menda – Miami – EUA: O Templo Moses, uma das maiores e mais tradicionais congregações judaicas de Miami Beach, recebeu com merecidas honras um dos mais prestigiados rabinos sefaradis do Estados Unidos… 
The Sephardic immigrants who brought flowers to L.A: On Valentine's Day, as you exit a freeway off-ramp or drive down the streets of Los Angeles, the people you see hawking red-and-white holiday bouquets on street corners may have more in common with you than you might ever imagine… 
ERA WALTER DISNEY ANTI-SEMITE? trezladado al Ladino por Simon Geron: El filmo ke viene de salir "Saving Mr.Banks" tratando de la istoria de "Mary Poppins" fue djugado tan bueno ke me fui a verlo 2 vezes. No savia antes ke la istoria de Mary Poppins se avia pasado en la Australia al empesijo del Siglo 20. Disney Land fue un lugar ke me atiro munchas vezes sea en California… 
PP-A pide que la Junta autorice celebrar bodas por el rito judío en la Sinagoga: SEVILLA, 15 Feb. (EUROPA PRESS) - El Partido Popular defenderá este miércoles una proposición no de Ley en la Comisión de Turismo y Comercio del Parlamento andaluz en la que insta a la Junta a autorizar la celebración de bodas por el rito judío en la Sinagoga de Córdoba para impulsar el turismo en la Judería cordobesa… 
España debe disculparse ante los judíos, dice el líder de los rabinos europeos: Considera que fue un error grave la expulsión del pueblo judío en 1492, en vez de tratar de atraer a los israelíes con su oferta de nacionalidad para quienes demostraran orígenes sefardíes El presidente de la Conferencia de Rabinos Europeos, Pinchas Goldschmidt, pidió hoy a España que se disculpe ante el pueblo judío por su expulsión en 1492… 
El regreso de los sefardíes: Yosef Caro era un niño toledano de cuatro años cuando en 1492 fue expulsado, como todos los judíos, de España. Con el tiempo, este sefardí se convirtió en uno de los teólogos más importantes en la historia judía. Varios siglos después de que el rabino Caro recopilara el código de las leyes judías… 
Sefarad en el mapa de Málaga: La recuperación de la judería y la reciente oferta diplomática del Gobierno de Rajoy hacen posar de nuevo la mirada en la herencia hebrea Lucas Martín «Eris mi única avla / no sé tu nombri». Este hermoso poema, de cintura casi bíblica, podría haber sonado hace siete siglos… 
El ladino, la lengua judeoespañola que camina hacia la extinción: Dos escritores mexicanos lanzan una edición bilingüe con textos de la diáspora sefardí y fragmentos de literatura antigua y contemporánea. Dos escritores mexicanos han lanzado una edición bilingüe en ladino y español, con textos de la diáspora sefardí y fragmentos de literatura antigua y contemporánea… 
España se abre a 'sus' judíos por Elías y José Cohen: l Edicto de Expulsión, conocido como Edicto de Granada, promulgado el 31 de marzo de 1492 por los Reyes Católicos, rezaba: Acordamos de mandar salir todos los judíos y judías de nuestros reinos y que jamás tornen ni vuelvan a ellos ni alguno de ellos. Y así quedó el asunto en España hasta el siglo XIX. El profesor Haim Beinart, una de las más altas… 
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MUSICA... |
||||
|
 La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 19/02/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. La Eutanazia de minores permetida en Beljika… Leer el artículo completo» |
|||
|
 Las konsejas de Rivka: Mi vida es de parte umor, de parte rozas, de parte espinas. Bret Michaels: Por Rivka Abiry Kada mes Rivka Abiry partaja kon mozos una de sus konsejas, Estos kuetizikos son kontados por Rivka kon la grasia ke ya mos tiene akostumbrados. Mi vida es de parte umor, de parte rozas, de parte espinas. Bret Michaels Me siento kompartir kon vozotros mi propia istoria de una flor… Leer el artículo completo» |
|||
 TIROCINIO publica otro libro de Solly LEVY "El segundo Libro de Selomó": Selomó el de Clara Frija de Levy (Solly Levy) (Tánger, 1939). Segunda parte de la autobiografía de Solly, desde su emigración de Tánger en 1968 hacia Canadá hasta la actualidad. Desde hace muchos años, Solly dedica sus esfuerzos a la defensa e ilustración de la cultura hispano-judía de Marruecos y de la haketía … Leer el artículo completo» |
||||
MULTIMEDIA |
||||
 DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA: REKODRANDO EN LENGUA SEFARADÍ CON BENJAMÍN CAPÓN (1927-2013) Y BENICO ALVO (13/2/2014): Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Escuchar >> "Desde Grecia, akí Salónika"* se realiza en memoria de Sabby Cohen Z"L (1903-1944, Monastir, Salónica, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain (Ζermain) -Matalón- (1910), Salónica. Escuchan: "Puncha, puncha"... Escuchar » |
 Radio Sefarad: La Autoridad Nacional Filistea: A pesar de los documentos históricos, mucha gente sigue creyendo que la reivindicación palestina es la de "recuperar" un estado. La verdad es que nunca hubo estado, nación y, hasta hace dos generaciones, tampoco un pueblo que se identificara a sí mismo como palestino. Los negacionistas de esta realidad se apoyen en la falsa igualdad Filistea = Palestina. Los filisteos fueron un pueblo de la antigüedad, parte de los llamados por los egipcios de entonces "puebloss... Programación de la radio» |
|||
|
 Emisión en sefardí – Nacionalidad española a las personas de origen sefardí – 17/02/14: Revolución en los medios de comunicación del mundo por la noticia de otorgar la nacionalidad española a las personas de origen sefardí. Informa D. David Hatchwell Altarás, presidente de la Comunidad Judía de Madrid sobre la tramitación para dicha ley, una vez aprobada... Escuchar» |
|||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Radio Sefarad – TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY: Desde hace algunos años Solly Levy efectúa entregas semanales en haketía, todos los lunes, de la historia y vivencias de los judíos de Marruecos con humor y nostalgia….¡¡¡¡YASASRA!!!! Os recomiendo escucharlas… Escuchar » |
|||
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
||||
EVENTOS |
||||
|
|
|||
|
 04/03/2014 - VIDAS LARGAS – ATELIER JUDEO-ESPAGNOL – Paris: Ateliers de judéo-espagnol de l'association Vidas Largas. Mardi 4 mars, de 14h15 à 17h. Mardi 18 mars, de 14h15 à 17h. * Lieu : Centre Communautaire de Paris – 119 rue La Fayette, 75010 Paris... Leer el artículo completo » |
|||
 05 y 06/03/2014 - PRESERVATION & REVITALIZATION – 3rd ucLADINO Judeo-Spanish Symposium: UCLA YOUNG RESEARCH LIBRARY MARCH 5 & 6, 2014 The third annual ucLADINO Symposium will focus on Judeo-Spanish revitalization efforts in all spheres and domains, with particular focus on the 21st century. Renowned scholars, graduate students, professors, authors, and activists from a variety of disciplines... Leer el artículo completo » |
 06 al 08/03/2014 - Días de Geon Sefarad: Fin de semana kon savor de Ladino – 6 al 8 de Marzo 2014: Fin de semana kon savor de Ladino Dias de Geon Sefarad 6 al 8 de Marzo 2014 Otel Leronardo Club – Elat – todo inkluido Djueves 06/03/2014 08:00 Salida 14:00 Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos .. Leer el artículo completo » |
|||
|
 17 al 31/03/2014 - LES JOURNÉES DU JUDAÏSME MAROCAIN: LES JOURNÉES DU JUDAÏSME MAROCAIN du 17 au 31 mars 2014 Ver el programa completo LUNDI 17 MARS AU 31 MARS 2014 LES EXPOSITIONS « Hispanojudios en Marruecos y sus Diasporas » Hommage à la HAKETIA LES EXPOSITIONS Lumières du Maghreb « Les grandes figures de l'histoire des Juifs au Maroc... Leer el artículo completo » |
|||
|
 Hasta el 31/03/2014 - 3er CERTAMEN INTERNACIONAL CICLA DE CUENTOS CORTOS "LA ESPERANZA: CICLA Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas En colaboración con LA AUTORIDAD NACIONAL DEL LADINO C O N V O C A T O R I A CICLA, el Centro Israeli para los Paises y Comunidades de habla Española y Portuguesa convoca por la presente a su 3er CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS CORTOS en esta oportunidad con la honrosa colaboración de LA AUTORIDAD NACIONAL ... Leer el artículo completo » |
|||
|
 20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... Leer el artículo completo» |
|||
 01 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... Leer el artículo completo » |
 Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
Interest in Israel as Spain Weighs Citizenship for Sephardic Jews 
Cinco siglos con raíz sefardita 
En busca del «pariente español expulsado» 
Senior Rabbis Forbid Taking Spanish Citizenship as Reparations 
'Los sefardíes son los mejores embajadores de España en el mundo' 
"Esta decisión supone el reencuentro de dos pueblos" 
Sephardic Jews hoping to fulfill 500-year Spanish dream 
Sefarad, te amo 
Añoranza por Sefarad, pero no para volver 
España quiere reparar 'error histórico' de expulsar a judíos en 1492 
Judíos sefardíes: miles de argentinos podrían lograr la ciudadanía española 
Portugal también concederá la nacionalidad a sus sefardíes 
Según Justicia: "Un número considerable" de sefardíes que adquieran la nacionalidad no retornarán a España 
Los sefardíes, expectantes ante la posibilidad de obtener la nacionalidad española 
Gran impacto en la prensa internacional de la oferta de nacionalidad española a los descendientes de judíos sefardita 
Nacionalidad Española para los sefaradíes: En Argentina ya se multiplican las consultas 
L'Espagne rouvre les bras aux Séfarades 
L'Espagne facilite la naturalisation des descendants de juifs persécutés 
Los sefardíes: una historia real y una identidad elusiva 
Prospect of Spanish Citizenship Appeals to Descendants of Jews Expelled in 1492 
Portugal to grant Sephardic Jews citizenship 
Entre la identidad y el pasaporte 
30.000 sefardíes argentinos podrían optar por la ciudadanía española 
El Rey expresa el orgullo del legado sefardí a representantes judíos de EEUU 
Los sefardíes se preparan para ser españoles 
Bienvenida sea la comunidad sefardí – (El Pais – Cartas al Director) por José Antonio Moreno Serradilla 
El anhelado regreso a Sefarad 
Los judíos sefarditas: Quienes fueron y quienes son 
Sephardic Jews find Spanish embrace 
Sephardic Jews eager to apply for Spanish citizenship 
Portugal plans to grant Sephardic Jews citizenship 
Spanish citizenship bill: Where are the Sephardi voices? 
Sefarditas, el regreso a casa 
Erensia Sefardí Nº 83/4: El numero 83/84 de Erensia Sefardi, la unika revista istorika de los muestros, salio kon 15 fotografyas i los artikolos i rubrikas siguente: 1633 – Espanya kontra los Sefardis a fuera de la Peninsula Iberika. 1655 – Menasseh ben Israel en Londres. 1656… 
Poesía: YERUSHALAYIM de Grasia Jak Albuhayre: Yerushalayim de oro yene te kero ver. La ermozura tuya adoro. La istoria tuya devo saver. Kero entrar en tu teatro grande. Kero estar en la universidad. Asentarme en tus guertas bastante, livros por Israel meldar. Yerushalayim, tu istoria … 
Video: Los hispano judíos de Marruecos por Javier García: La llegada de los hispano judíos a Marruecos se sitúa en torno al año 1391, con una población que llegó hasta las 15.000 personas aproximadamente en el año 1940. Estas comunidades desarrollaron una cultura propia a partir de su herencia hispana. Ejemplos de ello son su idioma, la hekatia... 
26/02/2014 - "Tarde Luzzida de haketía" en Ashdod: Hebrew text below El 26 de febrero 2014 a las 16 hs se celebrara una tarde luzida y endiamantada en Haketia, en Ashdod, en el programa: Aperitivo Discursos del profesor Yaakov Bentolila y de la dra. Lina Amselem de Paris Una pieza de teatro (en español y haketia): "El bonetico Colerado" del libro Konseja de la niñes de Lucy Benarroch Cantares: Reina Benabbú...
27 y 28/02/2014 - Liliana Benveniste en Ecuador en la presentación del libro "El rostro de una Presencia": La presentación del libro de Necker Franco Maldonado "El rostro de una presencia" tendrá una presentación de lujo. Este estudio histórico social sobre los Sefarditas y su identidad con el Sur del Ecuador será dado a conocer al público en Machala y Zaruma, Ecuador...
Hasta el 01/03/2014 - Convocatoria Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" – 1 al 4 de julio de 2014: El Centro de Interpretación Isaac Campantón convoca al Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" a celebrarse los días 1 al 4 de Julio en las localidades de Vimioso, Carçao (Portugal), Fermoselle y Zamora (España)... 
Hasta el 16/03/2014 - "SALONIQUE épicentre de la destruction des Juifs de Grèce: Exposition du 1er décembre 2013 au 16 mars 2014 À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Salonique, surnommée « La Jérusalem des Balkans », abrite 56 000 Juifs, soit 70 % de la communauté juive de Grèce. ... 
19/03/2014 - Gerineldo en Paris: El grupo GERINELDO se reunirá nuevamente ¡por primera vez en 20 años! Invitado a participar en las Jornadas del Judaísmo Marroquí El día 19 de marzo, presentarán un concierto, y el día 20 un "Music Hall" en el cual se destacarán los talentos de cada miembro del grupo – música, cante, baile, teatro, cuenta-cuentos... 
14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... 
|
|