|
EDITORIAL |
|||||||||||||
¡DIAS BUENOS KE TENGASH! Liliana y Marcelo Benveniste |
|||||||||||||
AUSPICIAN eSefarad |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Esta semana impactó en las publicaciones de todo el mundo la noticia sobre la aprobación en España de un proyecto de ley sobre la nacionalidad española para los sefaradíes, tantas notas y artículos han salido que hemos creado un apartado especial con las noticias relacionadas a este tema para facilitar su lectura.
ZOCO de eSefarad MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |
||
¡ESCUCHE! |
||
Magacín Sefaradí – Programa Nº 156 (14/2/2014):"El proyecto de Ley de la Nacionalidad Española para Sefaradíes" – Por Radio Sefarad y Radio Jai: Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Programa #156. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com Leer el artículo y escuchar el programa» |
||
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
||
 Association pour la Mémoire des Enfants Juifs Déportés (AMEJD) – Liste ENFANTS DEPORTES DU XI° Arrt. d'origine Judéo-Espagnole: C'est au cours de l'année 2000 qu'a été créée notre association à la suite du comité Tlemcen qui avait ouvert la voie, à l'instar d'associations fondées dans le même but dans d'autres arrondissements et en province. Elle s'est donné pour but de faire surgir de l'oubli des enfants... Leer el artículo completo» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 'Isabel': épica y tragedia por episodios: Charla con Javier Olivares, guionista de la primera temporada de 'Isabel' y con el actor Álvaro Monje, quien interpreta a Juan II de Portugal, nominado por su papel en la serie a los Premios de la Unión de Actores y Actrices. Una de las sensaciones televisivas de las últimas dos temporadas ha sido la serie de producción española 'Isabel… Leer el artículo completo» |
|
|
 La directora de Estudios Sefardíes de Nueva York, en el congreso de Zamora: Jane S. Gerber se suma a la nómina de expertos del encuentro de julio El congreso «Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas» que se celebra los primeros cuatro días de julio en la provincia suma a la nómina de expertos a la historiadora… Leer el artículo completo» |
|
SECCIONES ESPECIALES |
||
|
|
|
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "El shastre orgolyozo": Avía un shastre ke kuzía para famiyas muy rikas. Era tan bueno ke se izo una grande klientura. El de día en día se izo mas orgolyozo i empesó a dizir: "Yo sé el mijor shastre del paíz!" Esto vino al uyido del rey, ke no le agradó i disho: "Kualos son estos ayres?"…Leer el artículo completo » |
 Gad Nassi - El Kazamiento Sekreto: Antes muncho tyempo, una noche en la sivdad de Safed, tres mansevos salieron a kaminar. Reuben, el mas aedado de entre eyos, se iva kazar a la amaniana kon una manseva muy ermoza i muy rika, i sus kompanieros se estavan burlando del... Leer el artículo completo » |
|
|
FROM THE DESK OF DAVID SHASHA |
|
 Raquel M. de Fhima - Harchas: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo » |
 David Shasha - "Book Review: Selection and Heartbreak: The Aliya of North African Jewry" by Daniel Ben-Simon: This is a problem that refuses to be resolved. Even though more than six decades have passed, there is a lingering feeling that they were unwanted... Leer el artículo completo » |
|
|
||
|
||
Can Sephardic Jews Go Home Again — 500 Years After the Inquisition? Part 1/13: By Josh Nathan-Kazis Madrid — The Spanish government expelled the Jews in 1492. In 2012, they said that they wanted us back. At a press conference that November....
Antologan lengua del exilio: POR MI BOKA colección de textos en ladino: Desde el exilio se propone un comienzo distinto, pero equivalente: "En un lugar de la Mancha, del kual no kero akordarme el nombre, biviya, no muncho tiempo antes, un senyor…". Así comienza Rachel Amado Bortnick su traducción al judeoespañol del primer capítulo del Quijote, incluida en la antología Por mi boka, colección de textos en ladino… 
Voces de Sefarad de Solly Wollodarsky: Cuando presenté el proyecto Voces de Sefarad a los encargados de la programación musical de Televisión Española, donde trabajaba como realizador, en el año 1986, la situación era totalmente diferente a la actual. No existían relaciones diplomáticas con Israel: el tema judío era considerado desde variados y muy contradictorios puntos de vista… 
Listado de nombres sefaradíes. Recopilación de Alex Santi Pereiro de Tarbut Shoshanim: En esta lista hay 5.220 nombres. La Fuente y Los Códigos utilizados Todos los nombres de esta lista han sido el resultado de una compilación de 4 listas. Para dar crédito a cada recopilación se han puesto al lado de cada apellido la inicial que indica a que lista pertenece… 
El ladino es una lengua secreta que subyace en el español: Myriam Moscona: Esa variante del idioma se ha conservado durante 500 años, pero puede desaparecer. México El ladino es la lengua que se llevaron los judíos de España a finales del siglo XV. Fue conservada al interior de las familias por todos los países de Europa que esa comunidad fue ocupando a lo largo de los años… 
Mis abuelos decían que nunca dejaron de ser de Córdoba: Liliana Benveniste, judía sefardí residente en Argentina siente que España es su hogar y acreditará su relación con nuestro país para obtener la nacionalidad. En cambio considera que muchos otros miembros de su comunidad no la conseguirán porque el objetivo del gobierno atiende en buena parte a una estrategia… 
Muestra lingua: DJUDYOS KE TROKARON EL MUNDO por Edmond Cohen: Keridos amigos, apareji komo pude una emisyon sovre varyos djudyos nasidos en el siglo 19, ke trokaron la kara del mundo. Ama komo avlar de Einstein kuando no entyendo nada en la relatividad? De Freud kuando no entyendo nada en la psikonalizis? De Husserl kuando no entyendo nada en la fenomenolojiya?ets…I esto todo en djudeo-espanyol… 
Fredy Cauich Valerio - "La Hija del Judío" de Justo Sierra O'Reillye - Capítulo 8: En esta sección, publicaremoss algunos viejos libros de interés para el mundo sefaradí, libros en castellano o en judeo-español, con el fin de darles nueva vida, dándolos a conocer a todas aquellas personas que de una u otra forma están interesados en la cultura sefaradí....
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, PUBLICACIONES, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MUSICA... |
||||
|
 ORIZONTES – Una Revista de Kreasion Manseva en Djudeo-espanyol – No.2, Anyo 1, Invierno 2013: Keridos amigos, partajamos kon vozotros la mueva revista ORIZONTES. Asperamos ke pasesh unos ermozos momentos meldando la mueva kreasion de kuentos, poezias i artikolos en djudeo-espanyol!… Leer el artículo completo» |
|||
MULTIMEDIA |
||||
 522 años después: Los judíos sefardíes podrán tener la nacionalidad española (video): Las asociaciones judías esperan la aprobación en el Parlamento español del proyecto de ley que les permita obtener la nacionalidad de este país europeo gracias a la modificación del Código Civil que el Gobierno... Ver video » |
 Radio Sefarad: Que 10 años no es nada : En "Volver", Gardel cantaba aquello de "sentir que es un soplo la vida". Y ese espíritu (en hebreo ruaj sirve tanto para este significado como para "viento" y "aliento") sigue insuflando las velas de nuestra Radio Sefarad día a día... Programación de la radio» |
|||
|
 Emisión en sefardí – Yago Mahúgo nos presenta 'Ímpetus Live in Madrid' – 10/02/14: Entrevista al gran músico español Yago Mahúgo, clavecinista, fortepianista, fundador y director del grupo Ímpetus: Yago Mahúgo, conductor and harpsichord, Pablo Gutiérrez y Javier Illán, baroque violin, Carlos Vizcaíno, baroque viola, Alejandro... Escuchar» |
|||
Voces de Sefarad – Capitulo 6/7 - Ver video » |
 Video: Participación de los judíos conversos en la conquista y colonización de América por Elias Barrocas – Capítulo II: El profesor Elias Barrocas explica la Importancia del Segundo Viaje de Colón a América.La participación de la familia de Colón en las tierras conquistadas y quienes financiaron todo esto... Ver video » |
|||
 El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
 Radio Sefarad – TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY: Desde hace algunos años Solly Levy efectúa entregas semanales en haketía, todos los lunes, de la historia y vivencias de los judíos de Marruecos con humor y nostalgia….¡¡¡¡YASASRA!!!! Os recomiendo escucharlas… Escuchar » |
|||
 Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar » |
||||
EVENTOS |
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
 04/03/2014 - VIDAS LARGAS – ATELIER JUDEO-ESPAGNOL – Paris: Ateliers de judéo-espagnol de l'association Vidas Largas. Mardi 4 mars, de 14h15 à 17h. Mardi 18 mars, de 14h15 à 17h. * Lieu : Centre Communautaire de Paris – 119 rue La Fayette, 75010 Paris... Leer el artículo completo » |
|||
 05 y 06/03/2014 - PRESERVATION & REVITALIZATION – 3rd ucLADINO Judeo-Spanish Symposium: UCLA YOUNG RESEARCH LIBRARY MARCH 5 & 6, 2014 The third annual ucLADINO Symposium will focus on Judeo-Spanish revitalization efforts in all spheres and domains, with particular focus on the 21st century. Renowned scholars, graduate students, professors, authors, and activists from a variety of disciplines... Leer el artículo completo » |
 06 al 08/03/2014 - Días de Geon Sefarad: Fin de semana kon savor de Ladino – 6 al 8 de Marzo 2014: Fin de semana kon savor de Ladino Dias de Geon Sefarad 6 al 8 de Marzo 2014 Otel Leronardo Club – Elat – todo inkluido Djueves 06/03/2014 08:00 Salida 14:00 Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos .. Leer el artículo completo » |
|||
|
 19/03/2014 - Gerineldo en Paris: El grupo GERINELDO se reunirá nuevamente ¡por primera vez en 20 años! Invitado a participar en las Jornadas del Judaísmo Marroquí El día 19 de marzo, presentarán un concierto, y el día 20 un "Music Hall" en el cual se destacarán los talentos de cada miembro del grupo – música, cante, baile, teatro, cuenta-cuentos... Leer el artículo completo » |
|||
|
 14/05/2014 - Concert: Savina Yannatou et Primavera en Salonico: Mercredi 14 mai 2014 à 20 h Savina Yannatou et Primavera en Salonico Chants séfarades Par Savina Yannatou, voix Kostas Vomvolos, qanun, accordéon Kyriakos Gouventas, violon Harris Lambrakis, flûte en roseau Yannis Alexandris, oud, guitare, tamboura Michalis Siganidis... Leer el artículo completo » |
|||
 20/05/2014 - Cycle « Langues juives » Conférence Marie-Christine Bornes-Varol: Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l'Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l'Inalco, département d'Études hébraïques et juives... Leer el artículo completo» |
 01 al 04/07/2014 y 19 al 24/7/2014 - Concierto y semianrio de Mara Aranda:Mara Aranda acercará las músicas y cantos contenidos en su disco, de reciente aparición: 'Sephardic legacy', dedicado al repertorio sefardí, al auditorio de Torrent (Valencia). Mara Aranda es conocida después de dos décadas... Leer el artículo completo » |
|||
|
||||
|
||||
REDES SOCIALES |
||||
|
||||
El Gobierno español aprueba una ley para dar la nacionalidad a los sefardíes 
Los judíos sefardíes podrán ser españoles sin renunciar a su nacionalidad 
Los judíos sefardíes tendrán la nacionalidad española con sólo acreditar su condición 
Los sefaradíes podrán adquirir la nacionalidad española sin perder la de su origen 
Los judíos sefardíes tendrán un plazo de dos años para solicitar la nacionalidad española por el nuevo procedimiento 
Modificado el Código Civil para conceder la nacionalidad española a sefardíes 
España agiliza la ciudadanía para los judíos sefaradíes 
Sefardíes ven en obtener la nacionalidad española el fin de una injusticia 
522 años después, los sefardíes podrán tener nacionalidad española: 
Asociaciones judías esperan hasta 3,5 millones de solicitudes de nacionalización de sefardíes 
Spain grants right of dual nationality to Sephardic Jews 
Sorpresa y entusiasmo entre los judíos sefaradíes al saber que pueden optar a ser españoles 
Should I Apply for Spanish Citizenship as Sephardic Jew? 
Sephardic Jews line up for Spanish citizenship 
Spanish Jews: Reports of new Sephardic citizenship law, premature 
Comunicación oficial de la Federación de Comunidades Judías de España sobre Nacionalidad Española por Carta de Naturaleza para sefardíes 
La oferta de nacionalidad a sefardíes satura los consulados españoles en Israel 
La posibilidad de ser español agita a la comunidad sefardí 
Un millón de judíos de América podrían obtener la nacionalidad a sefardíes 
La Segib subraya el simbolismo de conceder nacionalidad española a sefardíes 
Reconocimiento para los sefardíes (El Pais – Cartas al Director) por Martina Lemoine 
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 12/02/2014: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Shalom / pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos. Un djesto de ekidad ke va mas leshos ke los preseptos de la deontolojia: Prof. Martin Karplus, uno de los tres loreatos kon Michael Levitt i Arieh Warshel… 
Pot puri de kantigas – Moni Moreno Ermoza: Del Cd Pasar La Ora Morenika Mama yo no kero Dos amantes tengo Una matika de ruda... 
16/02/2014 - Dios al otro lado del mar se presentará en el Museo Sefardí: Al culminar la representación, habrá un foro moderado por Abraham Levy, con la participación del actor y director teatral Javier Vidal, y del historiador miembro de la Academia Nacional de la Historia, Edgardo Mondolfi...
26/02/2014 - "Tarde Luzzida de haketía" en Ashdod: Hebrew text below El 26 de febrero 2014 a las 16 hs se celebrara una tarde luzida y endiamantada en Haketia, en Ashdod, en el programa: Aperitivo Discursos del profesor Yaakov Bentolila y de la dra. Lina Amselem de Paris Una pieza de teatro (en español y haketia): "El bonetico Colerado" del libro Konseja de la niñes de Lucy Benarroch Cantares: Reina Benabbú...
27 y 28/02/2014 - Liliana Benveniste en Ecuador en la presentación del libro "El rostro de una Presencia": La presentación del libro de Necker Franco Maldonado "El rostro de una presencia" tendrá una presentación de lujo. Este estudio histórico social sobre los Sefarditas y su identidad con el Sur del Ecuador será dado a conocer al público en Machala y Zaruma, Ecuador...
Hasta el 01/03/2014 - Convocatoria Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" – 1 al 4 de julio de 2014: El Centro de Interpretación Isaac Campantón convoca al Congreso Internacional "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" a celebrarse los días 1 al 4 de Julio en las localidades de Vimioso, Carçao (Portugal), Fermoselle y Zamora (España)... 
Hasta el 16/03/2014 - "SALONIQUE épicentre de la destruction des Juifs de Grèce: Exposition du 1er décembre 2013 au 16 mars 2014 À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Salonique, surnommée « La Jérusalem des Balkans », abrite 56 000 Juifs, soit 70 % de la communauté juive de Grèce. ... 
Hasta el 31/03/2014 - 3er CERTAMEN INTERNACIONAL CICLA DE CUENTOS CORTOS "LA ESPERANZA: CICLA Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas En colaboración con LA AUTORIDAD NACIONAL DEL LADINO C O N V O C A T O R I A CICLA, el Centro Israeli para los Paises y Comunidades de habla Española y Portuguesa convoca por la presente a su 3er CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS CORTOS en esta oportunidad con la honrosa colaboración de LA AUTORIDAD NACIONAL ... 
Hasta Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS... 
|
|