EDITORIAL |
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 8 y el jueves 14 de noviembre de 2013.

El próximo martes 19 de noviembre en el Ciclo RAÍCES DE SEFARADcontaremos con la presencia de otra disertante internaciona, Mónica Stilman, procedente de Madrid quien no hablara de: "BENJAMÍN DE TUDELA, un viajero en el tiempo". Mónica compartirá las experiencias vividas siguiendo las huellas de Benjamin alrededor del Mediterráneo junto con ciudadanos de Tudela y de distintas ciudades de España.
Mónica Stilman es licenciada en Educación y psicoanalista. Trabaja en proyectos especiales creando programas con contenidos, por las juderías. Viene desarrollando con Navarra el periplo de Benjamín de Tudela cada año en un país diferente con la colaboración del Ayuntamiento, Embajada de Israel en Madrid y embajadas de España e Instituto Cervantes, llevando su historia mediante una charla y exposición fotográfica, habiendo pasado por Israel, Grecia, Turquía e Italia. Ver programación de noviembre» Nos encontramos en el horario habitual de las 19:30 hs. en Arcos 2319, en la Comunidad NCI-Emanu El, en el barrio de Belgrano de la ciudad de Buenos Aires. ¡Los esperamos!
Esta semana recibimos en nuestra redacción el Cd Perla de Sefarad del coro de cámara Eli Hoshiana, el Rhodeslí Jewish Caledar 5775, el libro Las Recetas de Fortuna de Etty Corcias, el diario Shalom y el suplemento El Amaneser de Estambul,
Muchas gracias a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad colaborar y sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com |
|
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com |
AUSPICIAN eSefarad |
|
 |
 |
|
Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com |
|
|
|
¡ESCUCHE!
MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad
|
¡Música sefaradí las 24 hs!
RADIO DJOHÁ de eSefarad |
Magacín Sefaradí – Programa Nº 143 (15/11/2013): "La trascendencia de la actividad cultural sefaradi" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Programa #143 del viernes 15 de octubre de 2013 "La trascendencia de la actividad cultural sefaradi" * NOTAS: 100 años de presencia sefaradí en Concordia. * NOTAS: Genie Milgrom en Argentina. AGENDA: RAICES DE SEFARAD Leer el artículo y escuchar el programa» |
RADIO DJOHÁ - 24 HORAS DE MÚSICA SEFARADÍ: RADIO DJOHA, LA RADIO DE eSEFARAD transmitiendo 24 horas de contenido y mucha música sefaradí. Todos los días, a toda hora… Les ofrecemos una novedad en el mundo sefaradí. Desde hace unos días estamos haciendo pruebas de RADIO DJOHÁ, LA RADIO DE eSEFARAD por internet con 100% de programación sefaradí las 24 horas del día. Quienes quieran escucharnos, bienvenidos!. Escuchar » |
EVENTOS |
Desde el 11 /11 al 15/12 /2013 - MES DE LA CULTURA JUDEO-MARROQUÍ en ACILBA: PROGRAMA DE ACTIVIDADES NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013 11 DE NOVIEMBRE – 19:30 Gran Inauguración de la muestra de arte judeo-marroquí: Retrospectiva de la artísta plástica Esther Benmaman y Exposición de objetos típicos marroqiíes. 15 DE NOVIEMBRE – 19:30 Shabatón marroquí ... Leer el artículo completo » |
16/11/2013 - Sefardíes de Coro tienen su reflejo en la obra teatral Rondó Adafina: El estreno mundial de la pieza será el próximo jueves 7 de noviembre, y se ofrecerán dos funciones privadas a beneficio de la Gira Educativa 2014, el jueves 14 y el sábado 16 Con el apoyo institucional de la CAIV, el Museo Sefardí y la Embajada de España... Leer el artículo completo » |
18/11/2013 - Convite Homenagem ao Professor Haim-Vidal Sephiha: C O N V I T E A diretoria do Museu Judaico do Rio de Janeiro tem a honra de convidar para a homenagem que fará ao eminente Professor Haïm-Vidal Séphiha, lingüista e renomado professor emérito de universidades européias, por ocasião do recebimento de sua doação de acervo composto de livros e filmes sobre o idioma Djudeo-Espanhol ... Leer el artículo completo » |
19/11/2013 - Ciclo de Conferencias RAÍCES DE SEFARAD: "BENJAMIN DE TUDELA, UN VIAJERO EN EL TIEMPO" por Mónica Stilman (Madrid): RAÍCES DE SEFARAD El Mundo Sefardí presentado por eSefarad y la Comunidad NCI-Emanu El. Un espacio semanal para aprender, recordar y disfrutar de los diferentes y variados aspectos de esta rama de la cultura judía y una oportunidad única para conocer mejor nuestras raíces. 19/11/2013 BENJAMIN DE TUDELA, UN VIAJERO EN EL TIEMPO – Memoria y educación como garantía de futuro en comunidad Por Mónica Stilman (Madrid)... Leer el artículo completo »
|
19/11//2013 - Mini course:TALES FROM THE CARIBBEAN AND SOUTH AMERICA by Andree Brooks: The mini course, taking place midday on November 5, 12, and 19 is: Ever since the time of Columbus, Jews have played a significant role as pioneers in the emerging nations of Central and South America. Some included canny adventurers, outlaws and even contrabandistas... Leer el artículo completo » |
19 al 25/11/2013 - RED DE JUDERÍAS-CAMINOS DE SEFARAD: Misión de promoción y comercialización a México DF, Buenos Aires y Sao Paulo: RED DE JUDERÍAS-CAMINOS DE SEFARAD Misión de promoción y comercialización a México DF, Buenos Aires y Sao Paulo Del 19 al 25 de Noviembre de 2013. Una delegación de la Red de Juderías-Caminos de Sefarad de España participará en una misión promocional y comercial en América Central y América del Sur ... Leer el artículo completo » |
Noviembre en CIDiCSef: Lunes 4 y 18 de noviembre – 19 hs TALLER DE LADINO "Gramatika, eskritura i diksionarios de Ladino" Esther Cohen de Cohen y Liliana Benveniste Lunes 11 de noviembre – 19 hs CONFERENCIA "Los hispanojudíos y el mesianismo" Susana Likerman de Portnoy Apertura de la Cátedra permanente de Estudios sobre Maimónides en la Universidad Maimónides CURSO Maimónides ¿Un pensador del siglo XXI?... Leer el artículo completo »
|
05/12/2013 - PRIMER DÍA INTERNACIONAL DE LADINO: En Israel y en otras partes del mundo se están organizando los preparativos para celebrar el PRIMER DÍA INTERNACIONAL DE LADINO que se festejará cada año el último día de Hanuka y que este año será el día 5 de diciembre. A iniciativa de la Asociación Sefarad y de la Autoridad Nacional del Ladino ambas con sede en Jerudalém ... Leer el artículo completo » |
05/12/2013 - Ladino Celebration Planned in Dallas: The First International Day of Ladino (Judeo-Spanish), a "celebration of a living historical Jewish language," will be marked in Dallas with a special program on December 5, 2013, from 7:00 to 8:30 pm at Southern Methodist University's Dedman Life Sciences building, Room 131... Leer el artículo completo »
|
Hasta el 16/12/2013 - 3rd ucLADINO Judeo-Spanish Symposium: PRESERVATION & REVITALIZATION – University of California, Los Angeles: 3rd ucLADINO Judeo-Spanish Symposium: PRESERVATION & REVITALIZATION University of California, Los Angeles MARCH 5-6, 2014 KEYNOTE SPEAKERS: MOSHE SHAUL Vice President | National Authority of Ladino and its Culture ... Leer el artículo completo » |
Desde Octubre 2013 a Octubre 2014 - Actividades por el
750 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE JEREZ DE LA FRONTERA A LA CORONA DE CASTILLA: AVANCE DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 01. ACTOS INSTITUCIONALES 02. PROGRAMA CIENTÍFICO – DIVULGATIVO 03. PROGRAMA ARTES PLÁSTICAS ... Leer el artículo completo » |
07 al 13/11/2013 - Cinemark Palermo
12 al 27/11/2013 cinemark Caballito
- eSefarad auspicia el 11º Festival Internacional de Cine Judío de Argentina (FICJA): Como en los últimos años, eSefarad tiene el gran honor de participar auspiciando una nueva edición del Festival Internacional de Cine Judío de Argentina en este caso en su 11ª edición 2013 que se llevará a cabo en la Ciudad de Buenos Aires ... Leer el artículo completo » |
7, 14, 21 y 28/11//2013 - Cuatro clases de cocina de Medio Oriente con Patricia Alfie en MÖOI, Buenos Aires, Argentina: Nuevas tendencias en la Cocina de Medio Oriente Los jueves de Noviembre a las 10hs JUEVES 7/11 BOCADITOS SALADOS Paquetitos de masa fila con queso brie, miel y almendras / Boios de berengenas y tomates secos / Lajmashin / Basteles de espinaca y queso de cabra JUEVES 14 BOCADITOS DULCES... Leer el artículo completo » |
Hasta el 30/12/2013 - Call for Papers 18º Congreso de Estudios Sefardíes – 18th Conference on Judeo-Spanish Studies CCHS-CSIC, Madrid, España: Call for papers El congreso de Estudios Sefardies es un foro académico internacional tanto para investigadores como para estudiantes que preparan tesis doctorales en Estudios Sefardíes ... Leer el artículo completo » |
SECCIONES ESPECIALES |
LAS NOTAS DE MATILDA |
 Matilda Koen-Sarano - "Un kuento del Midrásh: El shabat i la vaka": El shabat i la vaka Un djudió tinía una vaka ke lavorava en su kampo. Un día él pedrió dinero i tuvo de vender el kampo i la vaka. La vaka la vendió a…Leer el artículo completo » |
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
 Gad Nassi - Riyir kon Djoha: "Tres konsejikas de Djoha del Maroko": Kish Kish para la Kaza Djoha se iva kazar. Su madre i las vizinas estan aparejando la boda. La madre lo yama a Djoha i le dize: "Djoha, mi presyado, asi me keres tu, vate i kompra unas gayinas para ke las gizemos para tu boda." Djoha se va al charshi i la madre i las vizinas... Leer el artículo completo » |
RECETAS DE TETUÁN |
 Raquel M. de Fhima - Pescado guisado con papas y tomate: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
VIVENCIAS DESPUÉS DE 100 AÑOS DE LOS SEFARADÍES EN CONCORDIA por Buly Hazan: Fue una cita con nuestras raíces y el espíritu de nuestros padres y abuelos. Durante el año veníamos programando un reencuentro con los recuerdos y los sueños vividos en cien años de vida comunitaria. Durante la semana, del 8 al 12 de octubre pasado… Leer el artículo completo»
|
LOS PRIMEROS SEFARDIES EN MELILLA Por María Elena Fernández y Mordejay Guahnich Bitán: Melilla, antigua Rusadir, hoy en día, Ciudad Autónoma, fue el lugar elegido para la vuelta de los sefardíes tras cuatro siglos de ausencia. En Melilla vive en la actualidad una de las comunidades judías más fascinantes del mundo, cuyos miembros son descendientes de sefardíes… Leer el artículo completo»
|
UNETE AL PROYECTO "Devolución de la Sinagoga Mayor de Toledo (Santa María La Blanca) al pueblo judío": ROYECTO Devolución de la Sinagoga Mayor de Toledo (Santa María La Blanca) al pueblo judío OBJETIVO Tras la XXII Reunión del Comité Internacional de Enlace entre Católicos y Judíos (ILC) celebrado en Madrid, salió a 'escena' una de las habituales reivindicaciones de la Federación de Comunidades ... Leer el artículo completo»
|
Muestra lingua: MEAM LOEZ ATADURA DE ITSHAK – 4 por Edmond Cohen: Keridos amigos, Mi emisyon de djueves va ser la kontinuasyon de mi meldadura del komentaryo del Meam Loez sovre la atadura de Itshak El program se puede sintir por Internet kada djueves a las 4 H O6 PM, ora de Paris, indo al sityo RADIO – la fréquence juive… Leer el artículo completo»
|
PUBLICACIONES: LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS, MUSICA... |
Gazeta El Amaneser – Anyo 10 Nº 104 – oktubre 2013: Partajamos kon todos muestros meldadores los artikolos puvlikados en El Amaneser de oktubre de 2013. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol. A tantos sujetos tan interesantes ¡No vos piedrash de meldarlos! Por abonamiento para aresivir por posta… Leer el artículo completo»
|
Rhodeslí Jewish Calendar 5774-5775 by Aron Hasson: On de front cover of this calendar is a sample of the beautiful ceramics made on the island of Rhodes. The above plate displays the deer, which is symbol of Rhodes. CERAMICS FROM RHODES Rhodes is well known for its artistic creations over de centuries. From the bronze… Leer el artículo completo» |
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Agradesimiento de un ombre": Yo kon mi korason te bendigo mi kerida vida, Mis pasos eran legales mi bivyenta meresida, . I nunka estuve ambisyozo, siempre kon mi gozo Pasi una vida yena de modestia i sin ningun dezrepozo. Agora ke esto serka de la fin de mi kamino… Leer el artículo completo»
|
Sephardic Horizons, Vol. 3, issue 6, Fall 2013: Here is the table of contents: Articles Editor's Note Judith Roumani L'Oeuvre de ma vie: Reflections on an Algerian childhood René Karsenti Arbres de vie (extract) Albert Karsenti The Surname Sasportas: An Onomastical Analysis Mathilde Tagger The History of the Jews of Salonika… Leer el artículo completo»
|
Canciones sefardíes y habaneras con el Coro Nacional: La formación dirigida por Joan Cabero propone para el 14 de noviembre un intenso concierto con dos tradiciones muy distintas pero con Las melodías que se presentan en este programa provienen todas ellas del Cancionero sefardí… Leer el artículo completo»
|
El Buletin de la Autoridad Nasionala del Ladino – Nro. 5 y 6: La Autorita Nasionala de Ladino kita un buletin en ebreo i ladino, aki vos damos el numero 5 i el numero 6 para ke podash meldar los haveres ke mos anunsian (para meldar punchar en kada imajen) La Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura se despartio kon grande tristeza del miembro del komite exekutivo… Leer el artículo completo»
|
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 13/11/2013: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos, tokando el titolo de kada uno… Leer el artículo completo»
|
DIYALoG Nº 30 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir – Kasim / Aralik 2013 – Noviembre / Diciembre 2013: Izmir Turk Musevileri e-Haber Bulteni Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir Kasim / Aralik 2013 – Noviembre / Diciembre 2013 Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG Sumario del DIYALoG No. 30 003 – Merhaba 005 – Bashkandan 007 – HABERLER 020 – Dünya Basinindan Çeviriler 030 – IÇIMIZDEN – Beki Shikar 036 – Aramizdan Ayrilanlar 037… Leer el artículo completo»
|
LAS RECETAS DE FORTUNA Cuaderno de recetas marroquíes de Fortuna Corcías por Etty Corcias: Esther Guanich Corcias Nació en Tetuan en 1940 -Protectorado español- actualmente Marruecos.. Publica sus trabajos como escritora con el nombre de Etty Corcias. En 1990 su libro Desde el otro lado es seleccionado por la Fundación del Libro como uno de los setenta mejores libros de escritores noveles… Leer el artículo completo»
|
MULTIMEDIA |
Radio Sefarad: Muerte Honoris Causa: El honor, como la pornografía, es a veces cuestión de geografía. La traducción de una lengua a otra suele despojar a muchos conceptos abstractos de una serie de valencias que los definen. No es lo mismo, por ejemplo, lo que significa el honor en español, en hebreo o en árabe.... Escuchar»
|
Radio Sefarad – TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY: Desde hace algunos años Solly Levy efectúa entregas semanales en haketía, todos los lunes, de la historia y vivencias de los judíos de Marruecos con humor y nostalgia….¡¡¡¡YASASRA!!!! Os recomiendo escucharlas… Escuchar » |
Emisión en sefardí – Mordejai Guahnich y Mem Guimel de Melilla – 11/11/13: D. Mordejai Guahnich informa sobre la Asociación Cultural Mem Guimel de Melilla. Cante tradicional: "La Reina Sherifa mora" voz Judith Cohen. Cante Contemporáneo: "Las yaves de Sefarad" letra, música... Escuchar» |
Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Bruselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Escuchar »
|
El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Escuchar» |
ZOCO de eSefarad
MÚSICA- LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui |

Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS |
APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese ! |
|
|
REDES SOCIALES |
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
Copyright © eSefarad 2008-2013 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|