B'H    
Boletín eSefarad Nº 231
Noticias del Mundo Sefaradí
Boletín eSefarad
Año 5 - Número 231
Viernes 17 de mayo de 2013

EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 10 y el jueves 16 de mayo de 2013.

eSefaradEn el ciclo RAICES DE SEFARAD tendremos el próximo el martes 21 de mayo a las 19:30, una sabrosa y musical conferencia de Liliana Benveniste titulada "SONIDOS Y SABORES SEFARADÍES" que será de gran interés para todos. << Leer más... >>.

eSefaradEste sábado, 18 de mayo a las 20hs, estrenamos nuevo espectáculo NO ES TAN DISTINTO - 2013, humor y canciones en idish y en ladino con la participacion Ada Grinbaum, Liliana Benveniste y Marcelo Benveniste << Leer más... >>.

Hemos recibido en nuestra redacción El Amaneser de mayo, la publicación en ladino del Periódico Shalom de Estambul (ver artículo >>) y el libro Madrid y sus Judíos de Juan Antonio Cabezas de parte de los profesores Anun Bariuso y José Manuel Laureiro (ver artículo >>).

eSefaradeSefarad

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad colaborar y sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.

Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Estudie hebreo desde su casa

Publicite en eSefarad.
Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online)
el programa
MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad

eSefaradMagacín Sefaradí – Programa Nº 117 (17/5/2013): "Brasil, China y Erensya (II)" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #117. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»

EVENTOS

eSefarad 18/5/2013 - Show de música y humor NO ES TAN DISTINTO – 2013: No es Teatro, no es Stand Up, no es un Musical… Es un espectáculo que describe el mundo judío contemplado a partir de lo que nos asemeja, contado con humor... Leer el artículo completo »

eSefarad20/5/2013 - CIDICSEF – Taller de ladino (judeoespañol) y conferencia: Lunes 20 de mayo – 19 hs Taller de Ladino "KUENTOS Y KONSEJAS EN DJUDEO-ESPANYOL" Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Benveniste Salguero 758 – Buenos Aires – Tel: 4861-0686 .... Leer el artículo completo »

eSefarad21/5/2013 - El martes 21 de mayo un nuevo encuentro de RAICES DE SEFARAD: "Sonidos y Sabores Sefaradíes" con Liliana Benveniste: PROGRAMA ciclo 2013 Volvió nuestro encuentro semanal RAÍCES DE SEFARAD, con los encuentros semanales de temática siempre interesante sobre el Mundo Sefardí presentado por eSefarad y la Comunidad NCI-Emanu El. ... Leer el artículo completo » eSefarad22 y 29/5/2013 - Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos: DÍAS 8, 22 y 29. Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos. El Centro de Estudios Judeo-Cristianos (CEJC) ofrece su curso anual de los miércoles a las 7 de la tarde. ... Leer el artículo completo »

eSefarad23/05/2013 - Presentación del libro SEFARAD AN DER DONAU en Viena: Texto original en Alemán abajo Jueves 23 de mayo de 2013 Sala del Teatro de la Academia de Ciencias (ÖAW) Sonnenfelsgasse 19, 1010 Viena, 1. St BIENVENIDA Arnold Suppan, Vicepresidente de ÖAW Helmut Kowar, Director del Archivo de Fonogramas de ÖAW ... Leer el artículo completo »

Hasta el 24/05/2013 - eSefaradSefarad, paisajes de nostalgia: El Centro Cultural Cortijo Miraflores acoge desde hoy y hasta el próximo 24 de mayo la exposición 'Sefarad, paisajes de nostalgia' del pintor Rafael Romero, organizada por el Ayuntamiento en colaboración con la Comunidad Judía de Marbella. La exposición ha sido inaugurada esta mañana en un acto que ha contado con la presencia de la concejala de Cultura, Carmen Díaz; el … Leer el artículo completo»

eSefarad25 y 26/05/2013 - Fin de semana de Turismo Lúdico Cultural en las Juderías de Córdoba y Lucena: DESTINO SEFARAD VIAJES & HEBREO VIVO TE INVITAN A PARTICIPAR DE UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE SAB. 25 Y DOM. 26 DE MAYO FIN DE SEMANA DE TURISMO LÚDICO CULTURAL EN LAS JUDERÍAS DE CÓRDOBA Y LUCENA... Leer el artículo completo »

eSefarad29/05/2013 - MUHABET – Matilda Koen-Sarano and Kobi Zarko: 29/5/2013 – 18 hs Price; 25 NIS ... Leer el artículo completo »

eSefarad30/05/2013 - "Memories of Spain" musical evening for Casa Shalom: 30 de mayo de 2013 We would like to remind you of our special musical evening, "Memories of Spain," featuring Dr. Myrna Herzog (founder, Phoenix Early Music Ensemble) performing "Memories of Spain" ... Leer el artículo completo»

eSefaradHasta 31/05/2013 - Toledo será protagonista cultural de la exposición 'Huellas de la Cultura judía en Lorca' en el Museo Sefardí: oledo será protagonista cultural de la exposición temporal itinerante 'Huellas de la Cultura judía en Lorca', organizada por el Ayuntamiento de esta localidad murciana... Leer el artículo completo »

eSefaradHasta el 31/05/2013 - Call for Papers: 5º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES: EN EL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA DE 1813 EN EL RÍO DE LA PLATA Y LA ABOLICIÓN DE LAS LEYES DE LA INQUISICIÓN AGOSTO 2013 ... Leer el artículo completo »

eSefarad17/06 al 21/07/2013 - XII FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA SEFARDI: Programa Lunes 17 21:00 h. · Cata de vinos Casher "Viñedos de Sefarad". Aula del Vino de Córdoba. Colabora: Consejo Regulador D.O.P. Montilla-Moriles. 22:30 h. · Endechar, CAPILLA ANTIGUA DE CHINCHILLA... Leer el artículo completo » eSefarad02/07 al 05/07/2013 - Jornadas sefardíes en Zamora "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora": El Congreso "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" cambia del sede ahora se llevará a cabo en el Hotel Palacio del Duero ubicado en la llamada judería vieja en el actual barrio de La Horta... Leer el artículo completo
eSefarad07 al 12/7//2013 - Sigunda universita de Djudyo en Paris Deuxième – Université d'été Judéo-Espagnole à Paris: Sigunda universita de Djudyo en Paris Deuxième Université d'été Judéo-Espagnole à Paris Du dimanche 7 au vendredi 12 juillet 2013 Chers amis, Nous avons le plaisir de vous adresser le programme de la Deuxième université d'été judéo-espagnole à Paris... Leer el artículo completo »»

eSefarad31/08 al 07/09/2013 - II Universita de verano Sofia 2013: Los sefarditas, sus lenguas i literaturas: Segunda Universita Sefardita de Enverano 2013 en Sofia, Bulgaria Los sefarditas, sus lenguas i literaturas 31 de agosto al 7 de septiembre 2013 Linguas: judeo-espanyol, espanyol i inglez Program... Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

eSefaradLa comunidad judía de Panamá: Se ofrece a continuación la traducción al español del estudio "Panama: Stability In The Cradle of Trascience" ("Panamá: Estabilidad en la cuna de la transitoriedad"), publicado en la edición "Fall 2005" del "WJC Report"… Leer el artículo completo»

eSefaradJuifs du Brésil: un souffle de liberte venu de Hollande: Juifs du Brésil: un souffle de liberte venu de Hollande par Mylene Sebbah Fuyant l'Inquisition au Portugal, les juifs se sont installes au Brésil ou respirait un souffle de liberte sous administration hollandaise… Leer el artículo completo»

eSefaradKE BUENO KE NASITES de Selim Suar tradusido por Simon Geron: La primavera se siente en Izmir en medio del mez de Marzo.Yegando a April la primavera se va. Los ke pasan por Izmir tienen la impression ke hay solamente 2 temporadas.El verano i el invierno. Para respirar la gente se van a uno de los mijores lugares ke es KARATASH… Leer el artículo completo»

eSefaradNarra su historia en judeo-español: Myriam Moscona presenta un libro que va al encuentro de un castellano antiguo conservado por los sefarditas MONTERREY.- La peculiaridad del judeo-español, de esa forma de hablar que todavía se conserva en algunos lugares de Latinoamérica… Leer el artículo completo»

eSefarad9º CONFARAD: JUDÍOS SEFARDITAS EN EL NUEVO MUNDO: Aproximadamente unas 200 personas estuvieron constantemente presentes en el salón del Club Israelita Brasileiro (CIB), provenientes de diferentes instituciones y localidades y,con su presencia, durante 3 días, marcaran la importancia y repercusión, a nivel nacional del 9º CONFARAD… Leer el artículo completo» eSefaradMensaje de un sefardí a España: León Amiras se reencontró en noviembre con sus raíces aragonesas y catalanas. Con la Sefarad que sus antepasados tuvieron que abandonar entre lágrimas para dispersarse por Salónica (Grecia) o Esmirna (Izmir, Turquía). El anuncio del Gobierno español de otorgar la ciudadanía por carta de naturaleza… Leer el artículo completo»
eSefaradJudíos Sefaradíes de Hamburgo por Alicia Benmergui: Hamburgo es una ciudad alemana que se halla en la orilla derecha del río Elba, entre en Sleswick-Holstein y Hanover. Los primeros residentes judíos fueron marranos portugueses, quienes habían huído de los reinados de los reyes… Leer el artículo completo» eSefaradEl cementerio sefardí de Mile End: Si hubo algo que despertó la curiosidad de los estudiantes que visitaban por primera vez el campus de Queen Mary University de Londres fue, sin duda, ese viejo cementerio que, desde su situación privilegiada, era testigo del ajetreo propio del día de la apertura del curso… Leer el artículo completo»
eSefaradMapping the Jewish Communities of the Byzantine Empire – GIS component: The aim of the project is to map the Jewish presence in the Byzantine empire using GIS (Geographical Information Systems). All information (published and unpublished) about the Jewish communities will be gathered and collated … Leer el artículo completo»

SECCIONES ESPECIALES

LAS NOTAS DE MATILDA

eSefaradeSefaradLas Notas de Matilda – "Ijika aperfijada" del livro "Mifgashim bahalom – Enkontros entre suenyos": En el 1966 planeyí mi aliyá a Israel i estava kuaje pronta. Una noche me sonyí un esuenyo diferente de los otros: entre esuenyos yo era una ijika chika i aperfijada. Una demanyana me yamaron los djenitores ke me aperfijaron i me eksplikaron ke mis djenitores biolójikos se topavan en la kamareta de al lado i kerían konoserme…Leer el artículo completo »

LA RUBRIKA DE GAD NASSI
eSefaradeSefaradLa rubika de Gad Nassi – Estorias de los tiempos biblikos: La Aliansa de Oshea : Despues de la muerte del Rey Shelomo en 931 AE, el Estado Ebreo se aparto en doz estados: akeo del Norte, konosido en tanto ke Israel, i akeo del Sude, konosido en tanto ke Yuda... Leer el artículo completo »
RECETAS DE TETUÁN
eSefaradeSefaradRaquel M. de Fhima - Piñonate: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »
DE LA PLUMA DE SHAROPE
eSefaradeSefaradSharope Blanco - BOLANDO KON EL TIEMPO: Una kandela no perye de su luz kuando asyende un' otra kandela.." Mevlana Celallettin Rumi "No tengo tiempo de peryer odyando los ke me odyan Porke esto okupado a amar los ke me aman.."... Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA

eSefaradPoesía: BALADA POR UNA FUENTE de Grasia Jak Albuhayre: BALADA POR UNA FUENTE Un ombre se fue leshos, leshos. Paso kaminos largos, largos, ande bever agua freska no avia i deskansar del kamino no podia. Un dia, este ombre por un lugar paso: "Aki agua vo topar i fuente vo azer"... Leer el artículo completo» eSefaradCarta de Sefarad – Mayo 2013 (actualización última hora): EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XIII, número 130 (2), Mayo de 2013. Director: Horacio Kohan Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales... Leer el artículo completo»
eSefaradPoemas de Haim Vitali Sadacca: "Un ombre de mala suerte": De su chikes ke no hue de karakter selozo De rikezas i de famas nunka ambisyozo, Siempre era kontente de su bivyenta normala Tenia una distensya kon la djente de gala... Leer el artículo completo» eSefaradLibro: MADRID Y SUS JUDIOS de Juan Antonio Cabezas: En este libro, MADRID Y SUS JUDÍOS, Juan Antonio Cabezas aborda un tema que pareció ser considerado tabú por los cronistas madrileños del siglo XIX, incluido don Ramón de Mesonero Romanos ... Leer el artículo completo»
eSefaradGazeta El Amaneser – Anyo 8 Nº 99 – Mayo 2013: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Mayo de 2013. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol... Leer el artículo completo» eSefaradNew Book: Judeo-Spanish on the Bosphorus: Spanish in the Bosphorus: A sociolinguistic study on the Judeo-Spanish dialect spoken in Istanbul' by Rey Romero (Libra Kitap, pp 202, 50TL, 2012) There is a Sephardic proverb, saying… Leer el artículo completo»
eSefaradLa Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 15/05/2013: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos, tokando el titolo de kada uno: Mez de Mayo…Mez de Mayo… Leer el artículo completo»

MULTIMEDIA

eSefaradVideo: Itzhak Navon, Mordehay Arbel, y Moshe Shaul en RTVE: En el siguiente video se pueden ver y escuchar entrevistas realizadas por la Radio Televisión Española RTVE con Itzhak Navon, Mordehay Arbel, y Moshe Shaul en ocasión del Encuentro Internacional sobre la Cultura Sefaradí… Leer el artículo completo»

eSefaradVideo: Ladino – A lingua florida: En este video en portugués nos informan sobre la las noticias y actividades comunidad judia de Rio de Janeiro, Brasil. Podremos ver reportajes a Stella Garber y Nelson Menda... Leer el artículo completo»

eSefaradRadio Sefarad: Shavuot y la moral humana: Estamos a las puertas de la última gran fiesta del calendario hebreo anual, Shavuot, una de las tres peregrinaciones que en tiempos bíblicos vaciaban la tierra de Israel encauzando a hombres y primeras cosechas de la temporada hacia el Templo… Leer el artículo completo»

eSefaradRadio – Emisión en sefardí – Lingüística y Memoria Sefardí – 13/05/13: Lingüística y Memoria Sefardí, la saga del escritor sefardí Nissim Elnecavé, su libro Los Ijos de Iberofrankonia, ilustración musical: "El Rey que muncho madruga"... Leer el artículo completo»

eSefaradVideo: Foro del Ladino – Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura: Foro de los elevos veteranos de los kursos de enverano ke realiza la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura. La ANL apoyo la kreasion de este foro de veteranos ke partisiparon en los kursos del enverano… Leer el artículo completo»

eSefaradEmysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Buselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Leer el artículo completo» eSefaradEl Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo»

eSefarad TV

eSefaradUn canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".

Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

En los próximos días habrá novedades sobre una importantísima transmisión en directo en los primeros días de julio.

Ir a eSefarad TV

APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese !
eSefarad

ZOCO de eSefarad

eSefarad

Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS

REDES SOCIALES

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2013 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com
Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com