B'H    
Boletín eSefarad Nº 222
Noticias del Mundo Sefaradí
Boletín eSefarad
Año 5 - Número 222
Viernes 15 de marzo de 2013

EDITORIAL

eSefarad
eSefarad
eSefarad

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad lesacercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 8 y el jueves 15 de marzo de 2013.

Esta semana el boletin sale desde Miami, luego de participar en el XVII Sephardic Festival en el Temple Moses, de Miami con el show Enkantes sefaradíes ver artículo >> y luego el 13 de marzo en el homenaje que la Federasion Sefaradi de Palm Beach County de Florida, hizo para una de sus fundadoras, la querida Rosina Karako Smeraldi (z"l) moderadora de Ladinokomunita, con un programa musical dedicado a su memoria y tambien a la memoria de otra querida amiga de Florida, Daisy Alalouf Newell (z'l) ver artículo >>

Además les contamos que la Comunidad Dor Jadash junto con TAIAR Empresa de Turismo, están organizando un fantástico viaje de 18 días a las Juderías de Portugal y Marruecos más Madrid, Toledo y Segovia con salida el 14 de abril de 2013 acompañados por Liliana Benveniste ver artículo >>

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.

Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com

 

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Estudie hebreo desde su casa

Publicite en eSefarad.
Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online)
el programa
MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad

eSefaradMagacín Sefaradí – Programa Nº 108 (15/3/2013): "Finaliza la gira por los Estados Unidos" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online) : Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #108. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»

APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese !
eSefarad

EVENTOS

eSefarad13 y 19/03/2013 - ACTIVIDADES EN CIDICSEF – 2013: MUJERES JUDIAS EXCEPCIONALES DEL RENACIMIENTO Y DE LA AMERICA LATINA Miercoles 13 de marzo de 2013 / ACTO COMUNITARIO CENTRAL BICENTENARIO DE LA DEROGACIÓN DEL DECRETO DE LA INQUISICIÓN Martes19 de marzo de 2013 - 19 hs Disertarán: Marcos Aguinis, Daniel Rafecas, Christiane Stallaret (en video),... Leer el artículo completo »

eSefarad20/03/2013 - Miami: Cancioneiro Sefaradi em Ladino – Liliana Benveniste e Paco Diez por Nelson Menda: ONEXÃO RIO-MIAMI Por Nelson Menda – Miami – EUA CANCIONEIRO SEFARADI Os judeus começaram a chegar à Península Ibérica após a queda do Primeiro Templo, em 580 AC. Muito antes, portanto, dos romanos, visigodos e árabes. Em 1492, após a reconquista da Espanha pelos exércitos cristãos... Leer el artículo completo »
eSefarad09/04/2013 - El Ciclo RAÍCES DE SEFARAD reanuda sus encuentros el 9 de abril de 2013: Estimados amigos, queremos comunicarles que el 23 de abril de 2013 comenzará el segundo año del ciclo de conferencias RAÍCES DE SEFARAD en su día y horario habitual, los Martes de 19:30 a 21hs Nuevamente intentaremos desarrollar una propuesta de calidad, variada y novedosa para acercarles los múltiples aspectos de la rica cultura sefaradí... Leer el artículo completo » eSefarad14/04/ al 02/05/2013 - Rutas de Sefarad – Viaje por Portugal y Marruecos con Liliana Benveniste: Un viaje armado y pensado para disfrutar y conocer organizado por la Comunidad Dor Jadash y Taiar. Durante 18 días recorreremos diferentes lugares de Portugal y Marruecos que despertarán nuestros sentidos: aromas, colores, sonidos, texturas, sabores, historia… y mucho más, finalizando con un extra!: Madrid, Toledo y Segovia. Acompañados por LILIANA BENVENISTE... Leer el artículo completo »»

eSefaradHasta el 23/04/2013 - Presentación de las Obras de Teatro de Antonio José da Silva (O Judeu)(1705-1739): La exposición 'Armonías de azul y ocre' juega con el elemento musical y con los colores del Mediterráneo y de los territorios de su alrededor, donde los judíos expulsados de España por los Reyes Católicos iniciaron su larga diáspora ... Leer el artículo completo »

eSefarad25 al 27/04/2013 - Fin de semana kon savor a Ladino: Dias de Geon Sefarad: Dias de Geon Sefarad 25 a 27 de avril de 2013 Programa Preliminario Otel Leonardo Club – Eilat – todo inkluido Djueves 25/04/2013 Salida Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos Sena Aviertura del kongreso Sinken Prezidente del Estado de Israel i Prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura Don Yitzhak Navon: Palavras de inaugurasion... Leer el artículo completo »

eSefarad28/04/2013 - SEPHARDIC JEWRY AND THE HOLOCAUST: THE FUTURE OF THE FIELD: Although extensive research on the Holocaust has been conducted in recent decades, the experience of Sephardic Jews on the periphery of occupied Europe, along the Mediterranean ... Leer el artículo completo »

eSefaradHasta el 15/05/2013 - Convocatoria/ Primera circular: Congreso Internacional "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora": Las delegaciones de Tarbut Sefarad en Zamora, Fermoselle y Madrid convocan al Congreso Internacional "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" ... Leer el artículo completo»
eSefaradHasta el 31/05/2013 - Call for Papers: 5º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES: EN EL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA DE 1813 EN EL RÍO DE LA PLATA Y LA ABOLICIÓN DE LAS LEYES DE LA INQUISICIÓN AGOSTO 2013 ... Leer el artículo completo » eSefarad17/06 al 21/07/2013 - XII FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA SEFARDI: Programa Lunes 17 21:00 h. · Cata de vinos Casher "Viñedos de Sefarad". Aula del Vino de Córdoba. Colabora: Consejo Regulador D.O.P. Montilla-Moriles. 22:30 h. · Endechar, CAPILLA ANTIGUA DE CHINCHILLA... Leer el artículo completo »
02/07 al 05/07/2013 - Jornadas sefardíes en eSefaradZamora "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" - Cambio de Sede: El Congreso "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" cambia del sede ahora se llevará a cabo en el Hotel Palacio del Duero ubicado en la llamada judería vieja en el actual barrio de La Horta... Leer el artículo completo eSefarad31/08 al 07/09/2013 - II Universita de verano Sofia 2013: Los sefarditas, sus lenguas i literaturas: Segunda Universita Sefardita de Enverano 2013 en Sofia, Bulgaria Los sefarditas, sus lenguas i literaturas 31 de agosto al 7 de septiembre 2013 Linguas: judeo-espanyol, espanyol i inglez Program... Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

eSefaradHaim: ´El sefardí desaparecerá como lengua materna, pero sobrevivirá de otra forma': El experto en judeo-español cree que "dejará de utilizarse en la vida cotidiana, aunque no morirá" – Un hispanohablante entiende un 95% de una conversación en este idioma El sefardí, la lengua que los descendientes de los judíos expulsados... Leer el artículo completo»

eSefaradLos Sefardíes y la intolerancia española. La imposibilidad de convivir con otras culturas: España, país de envidias, picaresca, chorizos… ni hacemos, ni dejamos. Y así llevamos siglos, creyéndonos el ombligo del mundo cuando lo que realmente somos es el hazme reir de Europa. ¡No nos engañemos! seguimos igual... Leer el artículo completo»

eSefaradHaquitía, el dialecto judeoespañol del norte de África: La haquitía es el particular dialecto del norte de Marruecos, incluidas las ciudades de Ceuta y Melilla, del idioma judeoespañol que hablan los judíos sefardíes de la zona, a veces conocida como Djudeo Spañol o Ladino Occidenta... Leer el artículo completo»

eSefaradCómo obtener un certificado sobre la condición de sefardí válido para obtener la nacionalidad española: Trámite necesario para los descendientes de los judíos expulsados en 1492 Las organizaciones judías juegan un papel fundamental en el trámite La legislación española sobre nacionalidad contempla para los judíos sefardíes un trato similar al que se da a los ciudadanos de países iberoamericanos... Leer el artículo completo»

eSefaradFalleció Ben Nahman, pionero de la geneaoligía sefaradí: Lamentamos informar a toda la comunidad genealógica sefaradí que Ben Nahman, uno de los más tempranos pioneros de la genealogía sefaradí en internet y descendiente de la familia Nahman de Girona... Leer el artículo completo»

Ben Nahman, Sephardic genealogy pioneer passed away: I'm sad to inform the Jewish genealogy community that Ben Nahman, one of the earliest pioneers of Sephardic genealogy on the web and a descendant of the Nahman family of Gerona passed away on February 18, 2013... Leer el artículo completo»

eSefaradPATRIA DE ABUELOS. ANCHIETA DE PROFUNDIS por Juan Manuel Valladares: Porque una página de la historia nunca debe darse como totalmente acabada, es nuestro deber insistir sobre la persona del Apóstol del Brasil el Beato José de Anchieta, al que ya dedicamos... Leer el artículo completo»

eSefaradMuestra lingua: MEAM LOEZ: YAAKOV KONTRA ESAV (2) por Edmond Cohen: Keridos amigos, kontinui para mi emsyon del djueves a venir mi foyeton del Meam Loez sovre los dertes de Yaakov kon su ermano, pensando pueder eskaparlo, ma no fue posivle... Leer el artículo completo»
eSefaradMi auela la descansada dizía: Wa, con dos judiós… por Alicia Sisso Raz: Mi auela la descansada dizía: Wa, con dos judiós, qadearemos con tres verziones…Halaquí las verziones que me llegaron un diita de la rima del saba y el gato negro... Leer el artículo completo» eSefaradLista de Apellidos Sefaradíes de Abraham I. Laredo: La lista de apellidos pertenece al libro de Abraham I. Laredo de Tanger llamado "Les noms Juifs du Maroc " essai d'onomastique 1940-1967 Por mi parte , yo quisiera que todos los descendientes de los sefaradíes que vivieron en España... Leer el artículo completo»
eSefaradLinajes zamoranos por Jesús Jambrina: Estos son apellidos judíos y algunos conversos referidos en la bibliografía sobre Zamora, ciudad y provincia, entre 1195 y 1742*. Se incluyen varios reportados por la inquisición en Tras os Montes, Portugal... Leer el artículo completo» eSefaradLa memoria de Sefarad en Córdoba: La Casa de Sefarad recupera el legado de los judíos expulsados en el siglo XV Consulta la Guía 'El Viajero' de Córdoba En Córdoba, como en Toledo, la huella material de los judíos queda reflejada en sus juderías y sinagogas... Leer el artículo completo»
eSefaradCarmen Isora, ganadora del concurso de relatos Sefarad: El Ayuntamiento está promocionando la difusión de la cultura sefardí, para lo que se ha puesto en marcha un taller de escritura sobre este tema, que ha coordinado José Calvo Poyato... Leer el artículo completo» eSefaradEn busca de nuestras raíces judías: La historia de España no se entendería sin la impronta de los hebreos, una de las comunidades más prósperas de la época medieval. Seis rutas que recorren la Península Ibérica de norte a sur y de este a oeste permiten al viajero palpar las huellas que los sefardíes nos concedieron... Leer el artículo completo»
eSefaradEnkantes Sefaradíes by Genie Milgrom: Enkantes Sefaradies By Genie Milgrom Tonight I had the opportunity to attend a concert given by Liliana Benveniste as part of the XXVII Sephardic Festival in Miami, Florida. The turnout was fabulous and the room became very quiet with anticipation as Liliana came on stage dressed... Leer el artículo completo» eSefaradBulgaria, Grecia y Macedonia conmemoran a los judíos deportados hace 70 años: Sofía, 13 mar 2013 Representantes de Bulgaria, Grecia y Macedonia conmemoraron hoy por primera vez juntos a los miles de judíos balcánicos, en su mayoría sefardíes, deportados en marzo de 1943 hacia los campos de exterminio nazis en Europa central. El acto solemne se celebró en Lom, al norte de Bulgaria... Leer el artículo completo»

SECCIONES ESPECIALES

LAS NOTAS DE MATILDA

eSefaradeSefaradMatilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 210: Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, "Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)", Universidad Complutense, Madrid, 1986…Leer el artículo completo »

LA RUBRIKA DE GAD NASSI
eSefaradeSefaradEstorias de los tiempos biblikos - El Shuenyo de Shelomo: Los shuenyos fueron konsiderados komo fenomenes de komunikasyon divina, i sus misteryos fueron el objeto de interpretasyones diversas. En syertas kulturas, shuenyos de este orden akontesen en sityos sakros o en momentos de importansa istorika... Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA

eSefaradPoesía: LESHOS DE MI KAZA de Grasia Jak Albuhayre: LESHOS DE MI KAZA Leshos kedo la kaza mia. De muevo esto en kaza ajena. La noche, damlas de luvia, afuera kaen i me demandan: -Deke bives en kaza ajena? Te aharvaron? Te akolearon? Deke te fuites de ayi?. Leer el artículo completo»

eSefaradLa Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 12/03/2013: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos... Leer el artículo completo»

eSefaradNewsletter Institut Sepharade Europeen I.S.E – 5 Mars 2013: La Voix des Sepharades Cette semaine … Evènements et Chroniques Littéraires par Claire Bondy - Le commentaire de la parachat Vayakhel Pekoude par le Grand Rabbin de la Communauté Sépharade de Bruxelles le Rav Chalom Benizri... Leer el artículo completo»

eSefaradElena Rieder-Zelenko Novedades de Esmirna. Edición de noticias publicadas en el periódico judeoespañol La Buena Esperanza en 1905: IROCINIO Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Nº 22.- Elena Rieder-Zelenko Novedades de Esmirna. Edición de noticias publicadas en el periódico judeoespañol La Buena Esperanza en 1905 292 p. (22 x 16 cm) ISBN 978-84-940083-1-3. PVP 25€ Elena Rieder-Zelenko ... Leer el artículo completo»

eSefaradNewsletter Institut Sepharade Europeen I.S.E – 9 Mars 2013: La Voix des Sepharades Cette semaine … LOS MUESTROS N 90 est en ligne + KORE N 72 - Humeurs Littéraires par Milantia Bourla Cortes - Des chroniques de livres par Moïse Rahmani Activités — EN COURS (International)... Leer el artículo completo»

eSefaradPoemas de Haim Vitali Sadacca: "Injusticia A Un Desdichado Inosente": El Rey de los animales izo una deklarasyon, Estava muy furioso,sus avlas eran kon maldisyon. ""Kero ke todos vengash por dizirme vuestros pekados, Si no seremos kondanados a tener negros kavos. Estamos kastigados de parte de djuzgo divino.... Leer el artículo completo»

eSefaradCentre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 57 mars 2013: LAS NOVEDADES DE MOZOTROS LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE Président d'Honneur Haïm Vidal Sephiha Pr Emérite des Universités Président Daniel Farhi A.C.I.P – Don Isaac Abravanel – Centre Culturel Popincourt–Al Syete – Judéo-Espagnol A Auschwitz – Muestros Dezaparesidos - Union des Israélites Sepharadis de France – Vidas Largas... Leer el artículo completo»

MULTIMEDIA

eSefaradDESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA: DAVID HARRIS, AJC EN GRECIA & ADIO…MYRIAM LEVY (ABRAVANEL) TRIKALA 1917- ATENAS 2012 (21/2/2013): Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Escuchar >> * Desde Grecia Akí, Salonika* se realiza en memoria de Sabby Cohen Z"L 1903-1944 Monastir, Salónica... Leer el artículo completo»

eSefaradRadio Sefarad: ley y justicia:  Algo hemos hecho mal, muy mal. Que el Tribunal de los Derechos Humanos de la Unión Europea dictamine que España debe indemnizar al librero neonazi de Barcelona por un defecto de forma, es la gota que colma el vaso del sentido común y la decencia... Leer el artículo completo»

eSefaradRadio – Emisión en sefardí – Compartiendo la herencia musical sefardí – 11/03/13: Compartiendo la herencia musical Sefardí. Liturgia: "Hisqi, hisqi". Romances y cantes tradicionales españoles: "Pregonadas son las guerras"... Leer el artículo completo»

eSefaradEmysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Buselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Leer el artículo completo»

eSefaradEl Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo»

eSefarad TV

eSefaradUn canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".

Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Ir a eSefarad TV

ZOCO de eSefarad

eSefarad

Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS

REDES SOCIALES

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2013 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com
Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com