B'H    
Boletín eSefarad Nº 220
Noticias del Mundo Sefaradí
Boletín eSefarad
Año 5 - Número 220
Viernes1 de marzo de 2013

EDITORIAL

eSefarad
eSefarad
eSefarad
eSefarad
eSefarad

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad lesacercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 22 y el jueves 28 de febrero de 2013.

Ya nos vamos! Desde el proximo fin de semana estaremos de viaje por USA en varias actividades programadas. Los días el 5 y 6 de marzo participaremos como oradores en el 2º Annual ucLadino Symposium en la UCLA, Lós Ángeles ver artículo >>, el 7 de marzo compartiremos una tarde de música sefaradí en el Temple Aliyah organizado por LASHA ver artículo >>, para el 12 de marzo partisiparemos en el XVII Sephardic Festival en el Temple Moses, de Miami con el show Enkantes sefaradíes ver artículo >> y luego el 13 de marzo nos presentaremos en el homenaje que la Federasion Sefaradi de Palm Beach County de Florida, hará para una de sus fundadoras, la querida Rosina Karako Smeraldi (z"l),con un programa musical dedicado a su memoria y tambien a la memoria de otra querida amiga de Florida, Daisy Alalouf Newell (z'l) ver artículo >>

Además les contamos que la Comunidad Dor Jadash junto con TAIAR Empresa de Turismo, están organizando un fantástico viaje de 18 días a las Juderías de Portugal y Marruecos más Madrid, Toledo y Segovia con salida el 14 de abril de 2013 acompañados por Liliana Benveniste ver artículo >>

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.

Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com

 

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Estudie hebreo desde su casa

Publicite en eSefarad.
Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online)
el programa
MAGACÍN SEFARADÍ de eSefarad

eSefaradMagacín Sefaradí – Programa 106 (1/3/2013): "Programa especial dedicado a Toledo" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #106. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»

APOYEMOS LA CULTURA SEFARADÍ, NO PERMITAMOS QUE DESAPAREZCAN LAS PUBLICACIONES EN LADINO ¡Abónese !
eSefarad

EVENTOS

eSefarad01/3 y 12/03/2013 - Presentación de las Obras de Teatro de Antonio José da Silva (O Judeu)(1705-1739): 0Libros Certeza y Editorial Río Piedras publican en estos días los tres tomos restantes de la Obras de Teatro de Antonio José da Silva (O Judeu)(1705-1739), máximo dramaturgo portugués del siglo 18, que traduje al castellano ... Leer el artículo completo »

eSefaradHasta el 03/03/2013 - Lucena: Exposición sobre la historia judía de Andalucía: "La Historia Judía de Andalucía" es una exposición producida y comisariada por el Centro Sefarad-Israel en la que se hace un recorrido por la historia, el legado y ... Leer el artículo completo »
eSefarad05 y 06/03/2013 - Symposium: Judeo-Spanish: Survival in the Diaspora – University of California, Los Angeles – PROGRAM: nd Annual ucLADINO Symposium: March 5-6, 2013 University of California, Los Angeles Co-sponsored by the Department of Spanish & Portuguese and the Center for Jewish Studies ... Leer el artículo completo » eSefarad07/03/2013 - LASHA Presents An Evening in Concert Featuring Liliana Benveniste, Los Ángeles: Presents An Evening in Concert Featuring Liliana Benveniste an Argentinian singer of Sephardic music Ms. Benveniste has honored LASHA with her concert performance, during her short visit to the United States... Leer el artículo completo »
eSefarad12/03/2013 - XXVII SEPHARDIC FESTIVAL PRESENT LILIANA BENVENISTE IN "ENKANTES SEFARADIES", Miami: "Enkantes Sefaradies" is a musical show with a repertoire that evokes the Sephardic songs in its various styles and characteristics. The show includes popular songs of the Sephardic tradition and also contemporary compositions in Ladino... Leer el artículo completo » eSefarad13/03/2013 - Special Guest Program: Rachel Bortnick and Liliana Benveniste: Noon – lunch served at 11:30am Rachel Bortnick and Liliana Benveniste – in English with Ladino Music This event is dedicated to the memory of Rosina Karako Smeraldi... Leer el artículo completo »

eSefarad14/04/ al 02/05/2013 - Rutas de Sefarad – Viaje por Portugal y Marruecos con Liliana Benveniste: Un viaje armado y pensado para disfrutar y conocer organizado por la Comunidad Dor Jadash y Taiar. Durante 18 días recorreremos diferentes lugares de Portugal y Marruecos que despertarán nuestros sentidos: aromas, colores, sonidos, texturas, sabores, historia… y mucho más, finalizando con un extra!: Madrid, Toledo y Segovia. Acompañados por LILIANA BENVENISTE... Leer el artículo completo »

eSefarad09/04/2013 - El Ciclo RAÍCES DE SEFARAD reanuda sus encuentros el 9 de abril de 2013: Estimados amigos, queremos comunicarles que el 23 de abril de 2013 comenzará el segundo año del ciclo de conferencias RAÍCES DE SEFARAD en su día y horario habitual, los Martes de 19:30 a 21hs Nuevamente intentaremos desarrollar una propuesta de calidad, variada y novedosa para acercarles los múltiples aspectos de la rica cultura sefaradí... Leer el artículo completo »
eSefarad25 al 27/04/2013 - Fin de semana kon savor a Ladino: Dias de Geon Sefarad: Dias de Geon Sefarad 25 a 27 de avril de 2013 Programa Preliminario Otel Leonardo Club – Eilat – todo inkluido Djueves 25/04/2013 Salida Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos Sena Aviertura del kongreso Sinken Prezidente del Estado de Israel i Prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura Don Yitzhak Navon: Palavras de inaugurasion... Leer el artículo completo » eSefaradHasta el 15/05/2013 - Convocatoria/ Primera circular: Congreso Internacional "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora": Las delegaciones de Tarbut Sefarad en Zamora, Fermoselle y Madrid convocan al Congreso Internacional "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" ... Leer el artículo completo»

eSefaradHasta el 31/05/2013 - Call for Papers: 5º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES: EN EL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA DE 1813 EN EL RÍO DE LA PLATA Y LA ABOLICIÓN DE LAS LEYES DE LA INQUISICIÓN AGOSTO 2013 ... Leer el artículo completo »

eSefarad17/06 al 21/07/2013 - XII FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA SEFARDI: Programa Lunes 17 21:00 h. · Cata de vinos Casher "Viñedos de Sefarad". Aula del Vino de Córdoba. Colabora: Consejo Regulador D.O.P. Montilla-Moriles. 22:30 h. · Endechar, CAPILLA ANTIGUA DE CHINCHILLA... Leer el artículo completo »
02/07 al 05/07/2013 - Jornadas sefardíes en eSefaradZamora "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" - Cambio de Sede: El Congreso "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora" cambia del sede ahora se llevará a cabo en el Hotel Palacio del Duero ubicado en la llamada judería vieja en el actual barrio de La Horta... Leer el artículo completo eSefarad31/08 al 07/09/2013 - II Universita de verano Sofia 2013: Los sefarditas, sus lenguas i literaturas: Segunda Universita Sefardita de Enverano 2013 en Sofia, Bulgaria Los sefarditas, sus lenguas i literaturas 31 de agosto al 7 de septiembre 2013 Linguas: judeo-espanyol, espanyol i inglez Program... Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

eSefaradANTONIO JOSÉ DA SILVA (O JUDEU), SU TEATRO Y SU VIDA de Jacobo Kaufmann: Reseña con motivo de la reciente publicación del libro "Obras de Teatro de Antonio José da Silva (O Judeu)", con un prefacio y la traducción al castellano, a cargo de Jacobo Kaufmann, de las obras "Vida do Grande D.Quixote de la Mancha... Leer el artículo completo»

eSefaradPrada asegura que el PP en el Exterior apoya a los sefardíes que quieran obtener la nacionalidad española: DURANTE UNA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DEL PP DE ESPAÑA EN ISRAEL El secretario ejecutivo del PP en el Exterior, Alfredo Prada, ha afirmado que "el Partido Popular en el Exterior apoya a los sefardíes que quieran obtener la nacionalidad española"... Leer el artículo completo»

eSefaradGrupo en Facebook, "Haketía Entre Mozotros": Amantes queridos de la Haketía: Me enhubiloy (alegro) anuciar el foro/grupo en Facebook, "Haketía Entre Mozotros", el lugar dedicado a la haketía: el judeoespañol... Leer el artículo completo»

eSefaradEl ingenio del idioma ladino en las Coplas de Purim: El judaísmo sefaradí en Turquía y los Balcanes mantuvo durante siglos, desde la expulsión de España en 1492 un idioma propio judío... Leer el artículo completo»

eSefaradMuestra lingua: EL GAON DE VILNA por Edmond Cohen: Keridos amigos, aki toparesh el teksto de mi emision de amanyana djueves, konsagrada al Gaon de Vilna, afillu si era ashkenazi. Ama kale ser piyadozo.... Leer el artículo completo»

SECCIONES ESPECIALES

LAS NOTAS DE MATILDA

eSefaradeSefaradMatilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 190: Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, "Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)", Universidad Complutense, Madrid, 1986…Leer el artículo completo »

RECETAS DE TETUÁN

eSefaradeSefaradRaquel M. de Fhima - RECETA DE CHUBAIQUIAS: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »

LA RUBRIKA DE GAD NASSI
eSefaradeSefaradEstorias de los tiempos biblikos - Avshalom i las Konkubinas del Rey David: Despues ke avia asasinado a su ermano Amnon, para pueder protejarse del sanyo de su padre, el Rey David, Avshalom se avia refujiado ande su eshuegro en Geshur, en el Norte del payis... Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA

eSefaradAnyos Munchos i Buenos – Turkey's Sephardim: 1492-1992: Text by Ayse Gürsan-Salzmann and photography bay Laurence Salzmann In 1984, American photographer Laurence Salzmann and his wife Ayse Gürsan-Salzmann, a Turkish-born anthropologist... Leer el artículo completo»

eSefaradLa Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 27/02/2013: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos... Leer el artículo completo»

eSefarad"Leha dodi" en Ladino traduksion de Isak Altarats: LEHA DODI LEHA Anda mi amigo al enkuentro de la novia presioza, es al Shabat ke resiviremos kon su figura grasioza. SHAMOR "Guardar" i "Rekordar" el Shabat delisiozo, nos izo sintir... Leer el artículo completo»

eSefaradLadino, idioma trazido pelos judeus ibéricos, está em extinção: A jornalista e cantora Karen Gerson empenha-se pela salvação de um idioma em extinção: o ladino, a língua de seus antepassados sefarditas. Faz mais de 500 anos que a família da judia Karen Gerson Sharhon vive na Turquia... Leer el artículo completo»

eSefaradNewsletter Institut Sepharade Europeen I.S.E – 22 Fevrier 2013: La Voix des Sepharades Cette semaine … Le commentaire de la parachat Tetzave Perle de Sagesse Venahafokh hou – à contrario Podcasts Radio Enquête sur les nouveaux chrétiens d'Anvers... Leer el artículo completo»

eSefaradCentre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 56 février 2013: LAS NOVEDADES DE MOZOTROS LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE Président d'Honneur Haïm Vidal Sephiha Pr Emérite des Universités Président Daniel Farhi A.C.I.P – Don Isaac Abravanel... Leer el artículo completo»

eSefaradÀ nouveau disponible: Don Quichotte, Prophète d'Israël Par Dominique Aubier: DON QUICHOTTE: une gloire jamais éteinte frappe ce livre qui reste, avec la Bible, le livre le plus lu au monde. Quel est son secret ? Dominique Aubier voue son existence... Leer el artículo completo»

eSefaradCentre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 56 bis février 2013: COMMÉMORATION DES CONVOIS 49 à 63 Du 2 mars au 17 décembre 1943 Comme pour les convois de 1942, ceux de 1943 sont rappelés à la date exacte de leur 70èmeanniversaire en 2013, à 12h au Mémorial de la Shoah... Leer el artículo completo»

eSefaradPoesía: LA ROZA DE LA AMISTAD de Grasia Jak Albuhayre: LA ROZA DE LA AMISTAD La roza de la Amistad se murio. La vida mezmo- presto se troko. Agora en mi korason yelado punchones kresieron. Alguna noche la roza viene i mi suenyo savor tiene. Me despierto... Leer el artículo completo»

eSefaradFolk Literature of the Sephardic Jews: A multimedia archive of ballads and other oral literature in Judeo-Spanish collected from 1957 to 1993 by Samuel G. Armistead (University of California, Davis)... Leer el artículo completo»

MULTIMEDIA

eSefaradLadino song: Hayim Rafael – "La Vida do por el Raki": Ladino: Hayim Rafael, Holocaust survivor born in Greece sang "La Vida do por el Raki" - Tu Bishvat celebration evening... Leer el artículo completo»

eSefaradRadio Sefarad: ante el negacionismo del futuro: Dicen que el negacionismo es la distorsión ilegítima del registro histórico, de tal manera que ciertos eventos aparezcan de forma más favorable o desfavorable... Leer el artículo completo»

eSefaradRadio – Emisión en sefardí – Festividad de Purim, la Reina Esther – 25/02/13: Festividad de Purim, Reina Esther en el calendario hebreo, el Rab Moshé Bendahán de la CJM nos informa sobre su historia y significado. Ilustraciones de Purim... Leer el artículo completo»

eSefaradEmysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Buselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Leer el artículo completo»

eSefaradEl Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo»

eSefarad TV

eSefaradUn canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".

Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Ir a eSefarad TV

ZOCO de eSefarad

eSefarad

Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS

REDES SOCIALES

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2013 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com
Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com