EDITORIAL |

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 14 y el jueves 20 de diciembre de 2012.
Esta semana recibimos en nuestra redaccion: El suplemento "El Amaneser" Nº 94 ver artículo >> y el periódico Shalom ver artículo >> de Estambul, Turquía y el Boletin "El Djudió" de Centro Hebraico Riograndense de Brasil ver artículo >>
  
Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com. |
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com |
AUSPICIAN eSefarad |
|
¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online) el programa
MAGACIN SEFARADÍ de eSefarad
|
Magacín Sefaradí (21/12/2012): "Nuevas publicaciones y Odelya" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #96. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»
|
EVENTOS |
30/12/2012 - Book presentation on "Your Guide to Jewish Bulgaria" at Kehila Kedosha Janina: Jewish Bulgaria Join us on December 30th for a special program and book presentation Where: Kehila Kedosha Janina 280 Broome Street New York, New York 10002 When: December 30th at 2:00 Open to the public... Leer el artículo completo »
|
Hasta el 12/03/2013 - Upcoming courses at the JCC in Manhattan by Andrée Aelion Brooks: This week, two of the winter/spring mini courses I will be offering at the JCC in Manhattan opened for registration. The daytime course is all about food — Jewish food through the ages and how it developed... Leer el artículo completo » |
25 al 27/04/2013 - Fin de semana kon savor a Ladino: Dias de Geon Sefarad: ias de Geon Sefarad 25 a 27 de avril de 2013 Programa Preliminario Otel Leonardo Club – Eilat – todo inkluido Djueves 25/04/2013 Salida Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos Sena Aviertura del kongreso Sinken Prezidente del Estado de Israel i Prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura Don Yitzhak Navon: Palavras de inaugurasion... Leer el artículo completo » |
SECCIONES ESPECIALES |
LAS NOTAS DE MATILDA |
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 58: Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, "Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)", Universidad Complutense, Madrid, 1986…Leer el artículo completo » |
RECETAS DE TETUÁN |
 Raquel M. de Fhima - Pan de Jalá: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »
|
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
 Berberes i Djudyos: un atadijo uniko: Araska a un marokano, toparas un berber. Araska a un berber, toparas un djudio. Djudios koegzistieron kon el puevlo berber kon sus organizasiones komunalas i la libertad de praktikar sus relijion, gozando de una otonomia kompleta. Ansi ke no egzisten konkluziones definitivas sovre el orijinen de los berberes... Leer el artículo completo » |
EN VISTA DE RACHEL |
 Rachel Amado Bortnick - PRIMADONNA SEFARADI: LINET SAUL, SOPRANO: En esta seksion "En vista de Rachel", Rachel Amado Bortnick, fundadora de Ladinokomunita, un foro en Internet para korrespondensia solo en djudeo-espanyol, va a partajar kon mozotros kada mes sus komentarios sovre distintos butos... Leer el artículo completo » |
DE LA PLUMA DE SHAROPE |
 Sharope Blanco - EL TIEMPO PASA MA LA HISTORIA KEDA. LO KE MOS KONTO EL CHEF DE LOS PILOTES EN EL 36 EN ANIVERSARYO DE LA OPERASYON DE ENTEBBE – UGANDA: Adaptado al Judeo-Espanyol por Sharope Blanco El Brigadier General Yoshua Shani fue el pilot prinsipal de la Operasion Entebbe : Volo el primer avion de karga Hercules C-130, kon todas las fuersas para salvar las personas detenidas por los terroristos en Entebbe... Leer el artículo completo » |
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
Los Judíos Cubanos. Breve reseña Histórica – 2º Parte – por Dania Helena Fernández: La comunidad judía actual, que convive principalmente en la provincia de Ciudad de La Habana, no representa una línea de continuidad. Sus orígenes parecen estar muy ligados... Leer el artículo completo»
|
Neve Tzedek – El primer kartier de la sivdad Tel-Aviv en Israel: El paradiso de mi chikes por Sara Sufrin Baruch: Neve Tzedek – El primer kartier de la sivdad Tel-Aviv en Israel El paradiso de mi chikes Neve Tzedek, el primer kartier Djudio fuera de las morayas de la vieja Jaffa, nasiyo entre las dyunas serka de la Mar Mediterraneo, en 1887... Leer el artículo completo»
|
Colombianos, tras su origen sefardí para obtener nacionalidad española: Más de 400 llamadas en un solo día, el buzón de correo electrónico colapsado y un revuelo inédito han sacudido la apacible sede de la Confederación de Comunidades Judías de Colombia... Leer el artículo completo»
|
Presentación del proyecto Caminos de Sefarad, de la Red de Juderías y Google: Caminos de Sefarad Descubre y conoce el patrimonio judío de España a través de Internet Un proyecto de colaboración entre la Red de Juderías de España y Google Mañana 19 de diciembre se presentará en Madrid, en el Centro Sefarad-Israel, el proyecto Caminos de Sefarad... Leer el artículo completo»
|
Muestra lingua: ENTEBBE por Edmond Cohen: En la noche del 3 al 4 de djulyo 1976, la armada de Israel, Tsahal, reusho una koza ke ni eya ni dinguna otra armada reusho en la istorya, kyero avlar de la operasyon de salvamyento de los rehenes (otages) djudyos detenidos en el aeropuerto de Entebbe. Asta oy, los ke lo izyeron dainda se demandan komo pudyeron reushirlo. I por tanto, reusheron ... Leer el artículo completo»
|
Pour une orthographe "méditerranéenne" du judéo-espagnol (partie 2/3) par Gérard Galtier: Les questions litigieuses Nous étudions ci-dessous chacune des questions litigieuses. Pour cela, nous utiliserons une transcription phonétique très simplifiée, accessible à tous et distincte de celle de l'IPA. Par exemple, le son fricatif chuintant sourd est représenté... Leer el artículo completo»
|
El Turquito de Beersheba por Pilar Rahola: Escrito por Pilar Rahola para La Vanguardia. Catalunya. España Se llama Isaac Bensignor Galíndez, es el hombre más delicado y sabio que he conocido, y hoy cumple 100 espléndidos años. Vive en la ciudad bíblica de Beersheba... Leer el artículo completo »
|
Estreno en Quito del documenta "La Judería Lojana, Sefarditas a orillas del Zamora" de Yarón Avitov por el Dr. David Saldarreaga: El día 25 de noviembre de este año tuve la gran oportunidad de asistir en Quito al estreno del documental "La Judería Lojana, Sefarditas a orillas del Zamora" de Yarón Avitov. El filme, elaborado en base a estudios anteriores y nuevos, presenta datos valiosos sobre la presencia... Leer el artículo completo » |
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA |
Revista AKI YERUSHALAYIM Nº 92 – Anyo 33 Oktuvre 2012: Letra del Redaktor Moshe Shaul Existio un "Toledo de las tres kulturas"? Oscar Monterreal La Sinagoga del Transito en Toledo Moshe Shaul Garcia da Orta – el sientisto kripto-djudio ke sus guesos fueron kemados postumamente por la Inkizision Gad Nassi El lugar de las mujeres en el mundo de los anusim... Leer el artículo completo»
|
Kopla de Hanuka de Ribi Shelomo Ben Yaakov Hakoen: Vos invitamos a konoser esta kopla de Hanuka, ke fue eskrita por Ribi Shelomo Ben Yaakov Hakoen, i ke fue publikada en el livro Heshek Shelomo (Yerushalayim, 1893) i en (Aki Yerushalayim No. 15). ... Leer el artículo completo» |
Gazeta El Amaneser – Anyo 8 Nº 94 – Desembre 2012: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de DEsembre de 2012. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol. ARTIKOLOS... Leer el artículo completo»
|
La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol syempre kon artikolos interesantes: La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… - Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos... Leer el artículo completo» |
EL DJUDIÓ Nº 26 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Dezembro 2012: Capa: Zoya Liptes Editorial 3 – A Guerra "Santa" Religiao 6 – Rabi Chaim Chizkiyah Medini 7 – A Cabalá do Número Oito Artigos /Cronicas/Ensaios 04 – Os Judeus de Cabo Verde 05 – Projeto de Prezervaçao da Herança Judaica... Leer el artículo completo»
|
Poema: La temor de Eliezer Papo: La temor Rogava del kuerpo ke no me entrege i de la alma ke no me ensere, ah, de las manos ke de temblar deshen i de los piezes ke no se enpiedren... Leer el artículo completo» |
MULTIMEDIA |
Reportaje a Sebastián de la Obra en la Casa Sefarad por PTV Córdoba: Visita al Centro Cultural, Museo y Biblioteca de Casa de Sefarad junto a su Director, Sebastían de la Obra... Leer el artículo completo»
|
Radio – Emisión en sefardí – Emisión en sefardí – Entrevista al Embajador de Israel en España, D. Alon Bar – 17/12/12: Entrevistamos al Embajador de Israel en España, D. Alon Bar que nos informa sobre las últimas noticias. Viejo romance español: "Mi padre era de Francia"... Leer el artículo completo»
|
Radio Sefarad: los pequeños milagros cotidianos: Nos encontramos a punto de cerrar la celebración de Janucá, una fiesta que celebra los milagros. Por un lado, el más conocido: el del aceite ceremonial, que en la reinauguración del Templo... Leer el artículo completo» |
Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Buselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Leer el artículo completo»
|
El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo» |
eSefarad TV |
Un canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".
Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Ir a eSefarad TV |
Más NOVEDADES en el ZOCO de eSefarad... |
SEFÁRDICA XX
SEFARAD, HUELLAS DE UN EXILIO
32 ponencias del IV Simposio de Estudios Sefardíes del CIDiCSef
ver artículo >>
21 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
De la Inquisición Española
a Franco y el Holocausto"
Adolfo Kuznitzky
ver artículo >>
16 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
|

El Secreto de Don Quixote
Dominique Blumenstihl Roth
DVD en español subtitulado en inglés
ver artículo >>
32 Euros (U$ 42)
Gastos de envío incluidos - Comprar» |

Tu Ayer
Luisa Chaufan de Medina
De Damasco
a Buenos Aires
Libro manuscrito
ver artículo >>
U$ 13 +
Gastos de envío
Comprar»
|

La Perasha de la Semana
Yehuda Hatsvi
Colección de comentarios sobre los capítulos de la Torá –
En Ladino
ver artículo >>
U$ 22
Gastos de envío incluidos - Comprar»
|

La Vida en Haketía
Solly Levy
5 CDs + Libro -
En Haketia con Glosario
ver artículo >>
U$ 40 + gastos de envio Comprar» |
La Famiya Mozotros
Primer libro de historietas en ladino |

Pujados i no Menguados
Teatro meldado en ladino
Esther Cohen - Ruben Tevah -
Liliana Benveniste - Adrian Mirchuk - Claudio Schuschein |

Las Puertas
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís
|

Kantikas para Syempre
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Un Kavretiko
Música: Cd del coro de niños
Las Estreyikas d'Estambol |

Enkantes Sefaradíes
Musica sefaradi
Liliana Benveniste
|

Zemirot
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Zemirot II
Música: Cd de Yako Taragano Synagogue Hyms Choir |
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS |
REDES SOCIALES |
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
Copyright © eSefarad 2008-2012 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|