EDITORIAL |
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 7 y el jueves 13 de diciembre de 2012.
Saludamos con gran cariño a nuestra amiga Rachel Amado Bortnick y a todos los amigos de Ladinokomunita por el aniversario Nº 13 del foro, por su gran trabajo y por su continuidad. Les deseamos que puedan continuar por muchos años más ¡MAZAL TOV!
Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com. |
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com |
AUSPICIAN eSefarad |
|
¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online) el programa
MAGACIN SEFARADÍ de eSefarad
|
Magacín Sefaradí (14/12/2012): "León para recorrer y para ver" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Noticias, artículos, eventos, música, agenda de actividades en todo el mundo y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #95. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»
|
EVENTOS |
15/12/2012 - Celebración de la Comunidad Judía de Chaco, cena y espectáculo con la participación de Liliana Benveniste: Celebremos juntos los primeros 100 años de la vida institucional Judía en Chaco FIESTA DE LOS 100 AÑOS Asociación Israelita Latina "Merced y verdad" Sábado 15 de diciembre de 2012... Leer el artículo completo » |
16/12/2012 - Musica de Sefarad – Ayres del Mediterráneo – Berta Guindin: AYRES DEL MEDITERRÁNEO Música de Sefarad 16 de diciembre de 2012 – 19hs Kantes: Berta Guindin Guitarra: Martín Cadavíz... Leer el artículo completo » |
Hasta el 17/12/2012 - Call for Papers - Symposium: Judeo-Spanish: Survival in the Diaspora – University of California, Los Angeles: Graduate Student Call for Papers 2nd Annual ucLADINO Symposium: March 5-6, 2013 University of California, Los Angeles Co-sponsored by the Department of Spanish & Portuguese and the Center for Jewish Studies Judeo-Spanish... Leer el artículo completo » |
18/12/2012 - I Jornadas 'El Mundo Funerario en Sefarad: Necrópolis Judías'. Lucena: El patrimonio arqueológico e histórico de una comunidad se vuelve revelador a la hora de entender nuestra realidad y programar ideales de futuro. El caso de las necrópolis judías de Sefarad... Leer el artículo completo » |
25 al 27/04/2013 - Fin de semana kon savor a Ladino: Dias de Geon Sefarad: ias de Geon Sefarad 25 a 27 de avril de 2013 Programa Preliminario Otel Leonardo Club – Eilat – todo inkluido Djueves 25/04/2013 Salida Yegada al Otel, resepsion festiva, refreskamientos Sena Aviertura del kongreso Sinken Prezidente del Estado de Israel i Prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura Don Yitzhak Navon: Palavras de inaugurasion... Leer el artículo completo » |
SECCIONES ESPECIALES |
LAS NOTAS DE MATILDA |
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 55: Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, "Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)", Universidad Complutense, Madrid, 1986…Leer el artículo completo » |
DE LA MEZA DE MEDI |
 Medi Cohen-Malki - El livro de Matilda Koen Sarano: "Kuentos de todos los tiempos- La Sosiedad": Kero empesar de esto ke fui una de las primeras personas a las kualas Matilda avia kontado sovre su entension de eskrivir un livro muevo de kuentos populares en muestra lingua tan kerida... Leer el artículo completo » |
RECETAS DE TETUÁN |
 Raquel M. de Fhima - Pez Espada a la Rigamonti: En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »
|
LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
 Estorias de los tiempos biblikos: La Konkubina Despedasada: Afito ke la konkubina de un Levit se avia fuyido a la kaza de su padre. En esto, su marido se hue para trayerla atras a su kaza. Fue resivido de una manera kaloroza, i aunke el padre de la konkubina insistio para ke kontinuan a kedarsen en su kaza... Leer el artículo completo » |
LA BOZ DE YEHUDA |
 Yehuda Hatsvi - "Entre Sefarad i Ashkenaz": Una vez mas vengo a darvos, (kon la kortezia del autor), las fojas de una konferensia interesante ke se dyo en el kongreso de genealogia judia (en Yerushalayim), kon el tema "Entre Sefarad i Ashkenaz". En su konferensia mos konta el Dr. Zvi Keren la istoria de su famiya, empesando de su nona Reina Alkalay... Leer el artículo completo » |
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
520 después por Jesús Jambrina: El pasado 22 de noviembre el gobierno español anunció que todos los judíos sefardíes y sus familias tendrán derecho automático a la nacionalidad española. La medida reconoce plenamente la relación histórica de esta población con la península ibérica... Leer el artículo completo»
|
Sefardíes y saharauis por Eduardo Fungairiño: Hace meses escribí sobre la conveniencia de reformar el artículo 22.1 del Código Civil para que los saharauis –que fueron españoles hasta que España abandonó la provincia del Sahara Occidental y la entregó a Marruecos... Leer el artículo completo»
|
Mi identidad por una ciudadania: 520 años despues por Genie Milgrom: En estos días hemos visto muchos artículos y publicidad debido a la declaración del Gobierno Español y su decisión de otorgar la ciudadanía Española a los judíos sefardíes cuyas familias fueron expulsadas en 1492 como una especie de reconciliación por la expulsión de nuestros antepasados... Leer el artículo completo»
|
A Tepid 'Welcome Back' for Spanish Jews: I am conducting a global search for a missing menorah that my great-aunt Luz concealed in a commode in her cramped bedroom in a garden apartment in San José, Costa Rica. She preserved it until she died, in her 80s, in 1998, when she was buried swiftly the next day with a Sabbath-day psalm on her funeral card — cryptic... Leer el artículo completo»
|
Pour une orthographe "méditerranéenne" du judéo-espagnol (partie 1/3) par Gérard Galtier: Actuellement, deux transcriptions principales en caractères latins existent pour le judéo-espagnol. Il y a d'une part la graphie hispanisante utilisée par l'école espagnole du regretté ... Leer el artículo completo»
|
Hanuka recipes of Stella's Sephardic Table book: Leek, potato and fresh herb fritters – Keftes de prasa i patata: Ingredients 500g (1lb 2oz) young leeks, ends trimmed and dark green tops discarded 1 medium onion, peeled 300g (10½oz) potatoes, peeled and quartered 2 eggs, lightly beaten 3 tbsp finely chopped flat-leaf parsley... Leer el artículo completo»
|
Los Judíos Cubanos. Breve reseña Histórica – 1º Parte – por Dania Helena Fernández: La Emigración o "Éxodo Judío" hacia "El Nuevo Mundo", históricamente hablando, podemos afirmar que comenzó en el año de 1492 con los viajes realizados por el Almirante Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Recordemos que ese mismo año... Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA |
Poema: Si te digan… de Eliezer Papo: Si te digan… Si te digan ke me vieron aizlado, No deskuvras ke estava a tu lado. Si te digan ke me vieron chor-kandil, No les kontes ke tu beyeza, fue eya mi boteya. Si te digo ke estava a tu lado... Leer el artículo completo»
|
Poema: Yegaré verso ti – Odmar Braga: YEGARÉ VERSO TÍ yegaré verso ti kuando yegue la luna yena i la notche plateada de almadas estreyadas briye el dezierto de la mar ... Leer el artículo completo» |
MULTIMEDIA |
DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA: ADIO A MARIO MODIANO Z"L (1926-2012 ) & LADINOKOMUNITA 13 AÑOS: Mario Modiano, Z"L, falleció el pasado sábado, 24 de noviembre, a la edad de 86 años. Había nacido en Salónica en 1926, hijo de Samuel Modiano y Nella Tchenio. Modiano fue durante 38 años corresponsal del "Times"... Leer el artículo completo»
|
Entrevista de Dolly Burda al Dr. Yitzhak Levi, Disembre 2012: Kantigas de kalejas: El Dr. Yitzhak Levi kanta kantikas ke kantavan en las kalejas, ke se ambezo de su madre en Iamim Moshe, ande vivian... Leer el artículo completo» |
Sephardi Jews Spanish passport claims to be fast-tracked in JewishNewsOne: The Spanish government has said it will automatically give citizenship to Sephardi Jews who can prove their ancestry with an official written document, speeding up a process which currently involves... Leer el artículo completo»
|
Radio Sefarad: reparar la ignorancia y la desinformación: A estas alturas, Radio Sefarad se ha convertido en algo más que un órgano de comunicación. Es una especie de "seguro contra la desinformación" que se activa especialmente en períodos de amenaza a los judíos (antisemitismo) o a Israel (conflicto). Parafraseando a la Mishná, en lugar de actuar con el propósito de reparar el mundo... Leer el artículo completo» |
Radio – Emisión en sefardí – Festividad de Januka, Fiesta de las Luminarias con Rab Moshé Bendahán – 10/12/12: Festividad de Januka en el Calendario Hebreo, la Fiesta de las Luces que iluminan el milagro: el Rab Moshé Bendahán, Gran Rabino de las Comunidades Judías de España nos explica ampliamente sobre el significado... Leer el artículo completo»
|
Receta de boyos inspirada en la sefardi original de los judios de Rodes, Grecia: Como es sabido en general es costumbre entregar la herencia tradicional de recetas gastronómicas entre la familia, mas estimo necesario en estos tiempos ser generosos y dar a conocer algunos de estos prodigios conservados entre los sefardíes desde muy antiguo... Leer el artículo completo» |
Hanuka kon el Grupo de Dolly en Yerushalayim documentación del Dr Itzik Levy: Segunda vela de Jánuca 2012 en grupo de estudio de ladino de Dolly, diciembre 2012... Leer el artículo completo»
|
Emysiones de Internet-Radyo: "La Boz de los Sefaradim" – Radio Judaica Buselas: La Boz de los Sefaradim: Una emisión preparada por Rivka Cohen i Moshe Rahmani se puede oir kada jueves de 18:30 a 19:30 en Radio Judaica Bruselas... Leer el artículo completo»
|
El Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo» |
eSefarad TV |
Un canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".
Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Ir a eSefarad TV |
Más NOVEDADES en el ZOCO de eSefarad... |
SEFÁRDICA XX
SEFARAD, HUELLAS DE UN EXILIO
32 ponencias del IV Simposio de Estudios Sefardíes del CIDiCSef
ver artículo >>
21 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
De la Inquisición Española
a Franco y el Holocausto"
Adolfo Kuznitzky
ver artículo >>
16 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
|

El Secreto de Don Quixote
Dominique Blumenstihl Roth
DVD en español subtitulado en inglés
ver artículo >>
32 Euros (U$ 42)
Gastos de envío incluidos - Comprar» |

Tu Ayer
Luisa Chaufan de Medina
De Damasco
a Buenos Aires
Libro manuscrito
ver artículo >>
U$ 13 +
Gastos de envío
Comprar»
|

La Perasha de la Semana
Yehuda Hatsvi
Colección de comentarios sobre los capítulos de la Torá –
En Ladino
ver artículo >>
U$ 22
Gastos de envío incluidos - Comprar»
|

La Vida en Haketía
Solly Levy
5 CDs + Libro -
En Haketia con Glosario
ver artículo >>
U$ 40 + gastos de envio Comprar» |
La Famiya Mozotros
Primer libro de historietas en ladino |

Pujados i no Menguados
Teatro meldado en ladino
Esther Cohen - Ruben Tevah -
Liliana Benveniste - Adrian Mirchuk - Claudio Schuschein |

Las Puertas
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís
|

Kantikas para Syempre
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Un Kavretiko
Música: Cd del coro de niños
Las Estreyikas d'Estambol |

Enkantes Sefaradíes
Musica sefaradi
Liliana Benveniste
|

Zemirot
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Zemirot II
Música: Cd de Yako Taragano Synagogue Hyms Choir |
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS |
REDES SOCIALES |
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
Copyright © eSefarad 2008-2012 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|