EDITORIAL |
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad y desde Porto Alegre, Brasil, les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 12 y el jueves 18 de octubre de 2012.
El Ciclo RAICES DE SEFARAD continúa con las conferencias de los martes a las 19:30 . El próximo martes 23 de octubre de 2012 conferencia del músico y director musical recien llegado de Estambul Izeet Bana sobre "Los Judíos de Turquía" ver programa >>.
La cita, como siempre, es en la comunidad NCI-Emanu El, Arcos 2319, Belgrano, Buenos Aires.
¡Los esperamos!
Una Ventana al mundo Sefaradí, el ciclo de eSefarad y AMIA presenta la conferencia "ENTRE LOS REFRANES Y DJOHÁ, EL HUMOR SEFARADÍ" por Marcelo Benveniste el miércoles 31 de octubre a las 19 hs en el Microcine 2º Subsuelo, Pasteur 633, Buenos Aires. Ver artículo >>
Esta semana recibimos en nuestra redacción el períodico "El Amaneser" de Estambul y la revista "El Djudió" del Centro Hebraico Riograndense.
Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos, publicaciones y artículos para la web.Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos.
Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com. |
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com |
AUSPICIAN eSefarad |
|
eSefarad AUSPICIA |
|
Ciclo de Conferencias
RAÍCES DE SEFARAD
|

Martes 19:30 a 21 hs.
Arcos 2319 - CABA
Comunidad NCI-Emanu El
|
23 de Octubre
Izzet Bana de Estambul en Argentina Director de los afamados grupos musicales "Los Pasharos Sefaradís" y "Las Estreyikas d'Estambol"
|
30 de Octubre
El café Tortoni y el bar Izmir, un vínculo sefaradí
Carlos Szwarcer |
6 de Noviembre
Marruecos y el tango, historia de un reencuentro (documental) con presencia y comentarios de su directora
Martha Wolff |
13 de Noviembre
El Rabino Sabetay D`Jaen
Ricardo D`Jaen
nieto del Gran Rabino |
20 de Noviembre
La Inquisición Española Pablo Chami
|
27 de Noviembre
Recital de Música Sefaradi
Liliana Benveniste |
|
¡ESCUCHE! en Radio SEFARAD (Online) y Radio JAI (FM 96.3 y Online) el programa
MAGACIN SEFARADÍ de eSefarad
|
Magacín Sefaradí (19/10/2012): "Todo suena a Estambul" – Por Radio Sefarad (Online) y Radio Jai (FM 96.3 y Online): Noticias, artículos, eventos, música y mas... Online por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina. Programa #87. SI desea difundir sus actividades por radio, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. Leer el artículo y escuchar el programa»
|
EVENTOS |
19/10/2012 - Conferencia: "De Sefarad a Estambul, con Nazim Hikmet": Presentación De la hospitalidad con que Turquía recibió a los judios sefarditas que fueron desterrados de España en el siglo XV, es de destacar el arraigo que en este colectivo tuvo la lengua española de aquella época... Leer el artículo completo » |
19, 20 y 21/10/2012 - Conciertos de Paco Diez y Betty Klein en Israel:Viernes 19 Octubre: TEL AVIV – Paco Diez Sala Felicja Blumenthal (26, Bialik str.) – 21 h Sábado 20 Octubre: PETACH TIKVAH -Paco Díez & Betty Klein Bet Avot Recanati – 20 h Lunes 21 Octubre: JERUSALEM... Leer el artículo completo » |
19/10/2012 - Coloquio JUDEUS PORTUGUESES NO MUNDO: Pensamento, Medicina e Cultura: JUDEUS PORTUGUESES NO MUNDO: PENSAMENTO, MEDICINA E CULTURA Braga, Universidade do Minho, 19 de Outubro de 2012 Campus de Gualtar – Auditório C.P. II, B1 O colóquio JUDEUS PORTUGUESES NO MUNDO procura refletir sobre a grande ciência e o grande pensamento de autores judaico-portugueses... Leer el artículo completo »
|
20/10/2012 - Alejandra Czarny & Susana Behar Saturday Night Under The Stars: Guava Rugelach Lounge: Susana Behar & Alejandra Czarny Saturday, October 20 at 8 pm. The monthly Guava Rugelach Lounge music series under the stars and palms kicks off on Saturday night... Leer el artículo completo »
|
21/10/2012 - The Flory Jagoda Trio presents: "Kantikas Di Amore i VidaCafe Europa Holocaust Friendship Society Community Celebration October 21, 2012 – 2:00pm The Flory Jagoda Trio presents: "Kantikas Di Amore i Vida:" Songs of Love and Life... Leer el artículo completo » |
21/10/2012 - Arkadash: Estudios de Ladino – Nuevo Curso: Se abrirá un curso de estudio de Ladino para principiantes. Serán ocho sesiones de dos horas Uno de los objetivos principales de la asociación es la preservación de la cultura, la tradición y el Ladino... Leer el artículo completo » |
21/10/2012 - Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación: ENGLISH TEXT BELOW Constantinopla, 1902. En un café aman, griegos, turcos, armenios y sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 se reúnen clandestinamente para cantar. Entonan en un estilo oriental canciones de amor, humorísticas y otras... Leer el artículo completo » |
22/10/2012 - INSTITUTO CERVANTES DE GIBRALTAR – Ciclo "Año del Reencuentro Sefarad-Gibraltar": El Instituto Cervantes de Gibraltar ha querido poner en valor el importante legado sefardí de Gibraltar y ha convenido dedicar un ciclo al " Reencuentro entre Sefarad y la Comunidad Judía de Gibraltar" ... Leer el artículo completo » |
22 /10/2012 - Conferencia TURQUÍA HOY. LAS COMUNIDADES SEFARADÍES con Izzet Bana: CON ENTRADA LIBRE A LAS CONFERENCIAS LUNES 22 DE OCTUBRE, 19.00 HORAS EN SALGUERO 758... Leer el artículo completo »
|
23/10/2012 - RAÍCES DE SEFARAD: Conferencia "LOS JUDÍOS DE TURQUÍA" por IZZET BANA de Estambul (en castellano): Martes 23 de octubre "LOS JUDIOS DE TURQUÍA" – Izzet Bana de Estambul Director de los afamados grupos musicales "Los Pasharos Sefaradís" y "Las Estreyikas d'Estambol"... Leer el artículo completo »
|
25/10/2012 - "Memories of Spain," a collection of Spanish and Ladino music: CASA SHALOM – Institute for Marrano-Anusim Studies You are cordially invited to a musical benefit evening for Casa Shalom – Institute for Marrano-Anusim Studies "Memories of Spain" (Zichoronot al Sefarad)... Leer el artículo completo » |
27/10/2012 - Actividades en Eliossana – Octubre: La Perla de Sefarad,es un itinerario que partiendo del Palacio de Santa Ana, casa señorial de un antiguo judío converso... Leer el artículo completo » |
27/10/2012 - Nochada Espectacular! IZZET BANA (Estambul) Canciones y Relatos y ENSEMBLE CLARTATZ: Única presentación en Buenos Aires, Argentina. Izzet Bana es el director de los prestigiosos grupos musicales "Los Pasharos Sefaradís" y "Las Estreyikas de Estambol", con giras exitosas por todo el mundo... Leer el artículo completo »
|
31/10/2012 - eSefarad y AMIA presentan el ciclo de conferencias "Una Ventana al Mundo Sefaradí": "ENTRE LOS REFRANES Y DJOHÁ, EL HUMOR SEFARADÍ": ENTRE LOS REFRANES Y DJOHÁ, EL HUMOR SEFARADÍ" Por Marcelo Benveniste Miércoles 31 de octubre de 2012 ¿De que se ríen los sefaradíes? ¿hay diferencia entre el humor sefaradí y el de otros pueblos?... Leer el artículo completo » |
01/11/2012 - Presentación del libro "El tiempo entre costuras" en Tel Aviv: Texto en Ladino y Hebreo abajo Libros y Publicaciones Junction "Modan" cordialmente le invita a una velada "entre las culturas y entre las costuras" Para la presentación del bestseller internacional "El Tiempo entre Costuras" ... Leer el artículo completo » |
08/11/2012 - An evening of Ladino music with VANESSA PALOMA: Daniel Recital Hall CAlifornia State University, Long Beach An evening of Ladino music with VANESSA PALOMA To reserve a free ticket... Leer el artículo completo » |
ECCIONES ESPECIALES |
LAS NOTAS DE MATILDA |
 Matilda Koen-Sarano - Kuentos Populares: "LOS EXEMPLOS DE LOS RABINOS" – Exemplo 9: Traduizidos al ladino por Matilda Koén-Sarano, Yerushaláim, 2011 de la traduksión al espanyol de Amparo Alba Cecilia, "Las primeras colecciones de cuentos hebreos medievales (traducción y estudio)", Universidad Complutense, Madrid, 1986…Leer el artículo completo » |
RECETAS DE TETUÁN |
 Raquel M. de Fhima - ENSALADA DE ACELGAS CON ZANAHORIAS : En esta sección disfrutaremos de los sabrosos sabores de las comidas de Tetuán, Marruecos, de la mano de Raquel Moryoussef de Fhima. Nació en Marruecos, de familia larachense... Leer el artículo completo »
|
| LA RUBRIKA DE GAD NASSI |
 Estorias de los tiempos biblikos: La Fidelidad de Rahav: Kuando los ebreos salvados de Ayifto avian kampado en la oriya del Rio Yarden, djusto en frente de la sivdad de Yeriho i se estavan preparando a traversarlo, sus shefe Yoshua mando dos de sus soldados para ke arekojgan informasiones sovre el terreno i sus armadas... Leer el artículo completo » |
EN VISTA DE RACHEL |
 Rachel Amado Bortnick - "Dia de kultura djudia" en Estambol: En munchos lugares de Evropa se fiesta el Dia Evropeo de Kultura Djudia, ma entre eyos el uniko muslumano es Turkiya, ke lo fiesto el alhad pasado... Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS |
FIRS: Centro Hebraico comemora 90 anos com a presença do Embaixador de Israel: No mês de outubro, o Centro Hebraico Riograndense, instituição que congrega famílias de judeus sefaradies, originários da Peninsula Ibérica e da Turquia... Leer el artículo completo »
|
La vida cotidiana de los sefardíes en Marruecos, protagoniza una exposición: La Casa Sefarad-Israel es la organizadora de esta muestra compuesta por textos explicativos y fotografías familiares. Fue en el año 2010 cuando la Casa Sefarad-Israel empezó a recopilar fotografías e historias de los judíos sefardíes... Leer el artículo completo»
|
UNA MUESTRA RECOGE 150 AÑOS DE PRENSA EN LADINO "Es difícil entender la cultura española sin conocer antes el judaísmo": La península ibérica fue el centro por excelencia de la cultura judía hasta que se decretó la expulsión de todos los hebreos a finales del siglo XV... Leer el artículo completo »
|
La deportación de los judíos de Macedonia, Vardar y la región del Egeo: 8ta. Parte: Por Spas Tashev stashev@diariojudio.com Reproducido con autorización de www.DiarioJudio.com. Los judíos de las "nuevas tierras" entre el antisemitismo y los intentos de salvación... Leer el artículo completo »
|
El último judío sefardí de Rodas por Javier García: En septiembre del año 2012, tuve la ocasión de visitar la preciosa isla de Rodas hoy en día perteneciente a Grecia, pero que no hace mucho formó parte del Imperio Turco... Leer el artículo completo »
|
Conferencia "La lucha por la identidad de los judíos secretos de las Islas Baleares": Apertura: Prof. Zvi Arad, Presidente de la Academia Universitaria de Natania Don Yitzhak Navon, quinto presidente del Estado de Israel Su excelencia Don Fernando Carderera, Embajador de España en Israel Juez Meir Shamgar... Leer el artículo completo en Español »
|
Recuperando un dia perdido en la Historia Judia por Genie Milgrom: Hoy es el día que habíamos estado preparado por tanto tiempo. El día que me había mantenido despierta tantas y tantas noches. El dia en que finalmente podríamos recuperar la historia judía de un pequeño pueblo ,escondido en las montañas... Leer el artículo completo »
English version » |
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, CUENTOS, VIDEOS Y MUSICA |
EL DJUDIÓ Nº 24 – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHR) – Outubro 2012: Capa Portao de entrada do Centro Hebraico – Marcos Naelstein Editorial Um Sonho – Davi Castiel Menda Religiao Uma lçao do Baal Shem Tov O imutável Artigos /Cronicas/Ensaios AssimComençou o Centro Hebraico... Leer el artículo completo»
|
Pasha: Pensamientos de David Aroughetti por Shalach Manot: Shalach Manot deskuvrio este kuento en ladino en sus arkivos. Manot es una sefardita turka ke mora en New York en un apartamiento kon una vista sovre una pared... Leer el artículo completo »
|
Erensia Sefardí Nº 79: El numero 79 de la unika revista istorika de los muestros, Erensia Sefardi, salio esta semana kon 7 fotografyas i los artikolos i rubrikas siguentes: 1622 – Los Sefardis en Dinamarka 1777 – Pereire i Louis XVI 1836 – Los muestros en Bayonna 1976 – Reunion en Espanya Mundo Sefardi... Leer el artículo completo»
|
Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Korason de oro": Un ombre prove sono la puerta de un aedado, Tenia ambre keria salvarse de su estado, Este vyejo de buen korason estuvo muy tokado Partajo su alegria,su bevyenta i su bokado. Lo arto, lo abrigo por salvarlo del frio fuerte... Leer el artículo completo »
|
Gazeta El Amaneser – Anyo 8 Nº 90 – Septiembre y Octubre 2012: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Septiembre y Octubre de 2012. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol... Leer el artículo completo»
|
MULTIMEDIA |
Pasharo D'ermozura/Morenika – Gal Tamir: Romancero Sefaradi is a musical journey along the sephardic- jewish tradition. Songs and poems from late middle -age, that remain a part of the sephardic -jewish heritage... Leer el artículo completo»
|
Radio Sefarad - una frase puede cambiar el mundo: Esta semana, el gobierno español dio a conocer su proyecto de nuevo código penal, que incluye muchas reformas que han sido noticia y tema candente de opinión en los diversos medio... Leer el artículo completo» |
Radio – Emisión en sefardí – Inauguración exposición 'De Buena Tinta, 150 años de Prensa en Ladino' en Centro Sefarad Israel – 15/10/12: Inauguración Exposición De Buena Tinta, 150 años de Prensa en Ladino: Uriel Macías, comisario de la exposición, Florentino Portero, director Centro Sefarad Israel... Leer el artículo completo»
|
xEl Ladino cada semana en la Radio Lev Hamedina con Kobi Zarco!: Todos los sábados de 2-4 pm (hora israelí), se puede escuchar on line el programa de radio sobre el ladino y la cultura sefaradí ... Leer el artículo completo» |
eSefarad TV |
Un canal para difundir visualmente la cultura sefaradí: "eSefarad TV".
Invitamos a todas las instituciones y particulares a transmitir en vivo sus eventos de cultura y música sefaradí por este medio. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Ir a eSefarad TV |
Más NOVEDADES en el ZOCO de eSefarad... |
SEFÁRDICA XX
SEFARAD, HUELLAS DE UN EXILIO
32 ponencias del IV Simposio de Estudios Sefardíes del CIDiCSef
ver artículo >>
21 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
De la Inquisición Española
a Franco y el Holocausto"
Adolfo Kuznitzky
ver artículo >>
16 dólares + Gastos de envío
Comprar» |
|

El Secreto de Don Quixote
Dominique Blumenstihl Roth
DVD en español subtitulado en inglés
ver artículo >>
32 Euros (U$ 42)
Gastos de envío incluidos - Comprar» |

Tu Ayer
Luisa Chaufan de Medina
De Damasco
a Buenos Aires
Libro manuscrito
ver artículo >>
U$ 13 +
Gastos de envío
Comprar»
|

La Perasha de la Semana
Yehuda Hatsvi
Colección de comentarios sobre los capítulos de la Torá –
En Ladino
ver artículo >>
U$ 22
Gastos de envío incluidos - Comprar»
|

La Vida en Haketía
Solly Levy
5 CDs + Libro -
En Haketia con Glosario
ver artículo >>
U$ 40 + gastos de envio Comprar» |
La Famiya Mozotros
Primer libro de historietas en ladino |

Pujados i no Menguados
Teatro meldado en ladino
Esther Cohen - Ruben Tevah -
Liliana Benveniste - Adrian Mirchuk - Claudio Schuschein |

Las Puerdas
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís
|

Kantikas para Syempre
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Un Kavretiko
Música: Cd del coro de niños
Las Estreyikas d'Estambol |

Enkantes Sefaradíes
Musica sefaradi
Liliana Benveniste
|

Zemirot
Música: Cd de Los Pasharos Sefaradís |

Zemirot II
Música: Cd de Yako Taragano Synagogue Hyms Choir |
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
MÚSICA - LIBROS - MULTIMEDIA - REGALOS |
REDES SOCIALES |
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2008-2012 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|