EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 7 y el jueves 13 de octubre de 2011.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

 

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

¡NUEVO! eSefarad TV

Hemos comenzado un nuevo emprendimiento para acercar y difundir visualmente la cultura sefaradí "eSefarad TV".
Transmitiremos en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí y comezamos el pasado fin de semana con el IV Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes organizado por el CIDiCSef, en Argentina, también se podrán ver durante las 24 horas producciones propias y de terceros y diferentes videos de conferencias, música, clases de ladino y mucho más... Ir a eSefarad TV

EVENTOS

17/10/2011 - Octubre en CIDiCSef – Taller de ladino/judeo-español: Taller de ladino (judeo-español) Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste Clases didácticas: Poesía, videos, música, literatura, teatro… Taller para todas las edades No se requieren conocimientos previos. Leer el artículo completo »

19/10/2011 - Margalit Matitiahu en el Congreso con motivo de los 50 AÑOS DE LICENCIATURA EN FILOLOGÍA ESPAÑOLA EN LA UNIVERSIDAD DE SOFÍA «SAN CLEMENTE DE ÓJRID»: Congreso con motivo de los 50 AÑOS DE LICENCIATURA EN FILOLOGÍA ESPAÑOLA EN LA UNIVERSIDAD DE SOFÍA «SAN CLEMENTE DE ÓJRID» (1961 – 2011) 21 DE OCTUBRE DE 2011 LINGÜÍSTICA Sala Nº1 15.10 – 15.30 - Historia, lengua y creación en ladino – Español antiguo de los sefardís - Margalit Matitiahu, Escritora israelí PROGRAMA COMPLETO. Leer el artículo completo »

19 y 26/10/2011 - UCLAdino – Schedule October: "Ladino: Now and then" UCLAdino presents guest speaker Arthur Benveniste. Join us as we explore the Judeo-Spanish languaje from Benveniste's native Rhodes to Los Angeles and discover how the culture and languaje have developed over the course of the 20th century. October 26 – Ch. 2 – Meldaduras i En kaza. Leer el artículo completo »

27/10/2011 - AMIA: Presentación del libro CICATRICES DE LA MEMORIA de Román Danón: Presentación del libro CICATRICES DE LA MEMORIA de ROMÁN DANON Panelistas: Prof MOISHE KORIN, Dr. JOSÉ MENASCE y ROMÁN DANÓN Coordinador: MARCELO BENVENISTE Cierre musical de canciones sefaradíes a cargo de LILIANA BENVENISTE. Leer el artículo completo »

06/11 y 7/12 - Segunto Hebreo '11: Visita a la Judería "Monverde" Domingo 6 de noviembre – Miércoles 7 de diciembre Itinerario: - Museo histórico de Sagunto MUSAHG c/carnicerías Puerta principal de la Aljama Fachada Casa de la Judería teatro Romano Necrópolis Hebrea Castillo Museo Epigráfico (Anticuario) Cementerio Mediavel Hebreo Casa Berenguers, Mikve, La Sinagoga Leer el artículo completo »

17 al 23/11 y 1 al 7/12 - 9º Festival Internacional de Cine Judío en Argentina: Estreno Mundial "Marruecos y el tango" de Martha Wolff: ESTRENO MUNDIAL Argentina, 2011 Dirección: Martha Wolff Responsables de Producción: Juan Martín Hsu y Emilia Faure Duración: 68 min. Hablada en Castellano . Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós: Nahum Gutman: Nahum Gutman es un pintor israelí, nasido en Russia. Su padre era un eskritor i edukator djudió. En el 1903 su famiya se transferó a Odesa i después a Palestina. El kresió en Yafo, i despué? fue una de las primeras kriaturas ke moró en la mueva sivdad de Tel-Aviv. Durate la Primera Gerra Mondial él izo parte de la Lijión Djudía, i después se fue a Evropa a kontinuar su edukasión artístika. En el 1926 tornó a Erets Israel. Influensado por Rousseau Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Rujaldris" y "Carnabit": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Rujaldris" y "Carnabit" . Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** ENCUENTROS CON SEFARAD

Anun Barriuso y José Manuel Loureiro - Vestigios judíos en Fez (Marruecos): Una reciente visita a Fez en Marruecos nos ha hecho descubrir aspectos de esta increíble ciudad, que normalmente no reflejan las guías turísticas. En la actualidad la presencia judía aquí casi ha desaparecido y solamente algunas familias siguen viviendo en Fez, con el recuerdo siempre de una rica y populosa comunidad. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** DE LA PLUMA DE SHAROPE

Sharope Blanco - UN OTRO DIYA EN EL KALENDARYO: Un diya muevo en muestra vida… Kon lo malo i lo bueno…No savemos dayinda.. LE arrogamos para ke mos oyga en SU Glorya I ke este diya tengamos salud i pase sin lagrima Un diya de paz i de alegriya…. Sin hora mala.. Un diya de akodrarmos de mas, en muestra vida…Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES

Esther Benmaman - "Cuatro chupetes son" (serie Brit Milá): Sección de arte, cultura y tradiciones marroquíes de Esther Benmaman, artista plástica, donde a través de sus pinturas nos irá contando recuerdos y semblanzas del Marruecos judío. Nacida en Tetuan, Marruecos en el año 1943, donde se inició en el estudio de bellas artes. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Mauricio Hatchwell Toledano: Un sefardita: Acaba de morir en Madrid un judío español que fue ejemplo de superación y grandeza en este país que debería emular a los que, como él, prosperan con talento y esfuerzo, a la vez que influyen en la sociedad para hacerla mejor. Era Mauricio Hatchwell Toledano y tenía 71 años. Sefardita nacido en Casablanca, Marruecos, heredaba la memoria de sus antepasados expulsados en 1492. Leer el artículo completo »

Iom Kipur en una comunidad sefaradí casi llegando al fin del mundo por Marcelo Benveniste: Casi las 11 de la mañana de este viernes 7 de octubre de 2011. Estoy en Comodoro Rivadavia de paso por trabajo. Desde ayer al mediodía debería haber estado ya en Buenos Aires, mi hogar, pero las condiciones climáticas lo han impedido y siguen complicando la situación. Los aeropuertos de aqui y del destino están que se cierran y se abren, y están llenos de vuelos demorados y hasta cancelados. Leer el artículo completo »

A letter's journey, from founding father to religious question (George Washington's letter): By Dan Merica, CNN Washington (CNN) – Standing over the letter, one would never know its unique story. Worth millions at auction, reading it unveils that it stands as a testament to religious freedom in America. But as it stares up, idly sitting there, the stories of "erotic" behavior, twisted ownership and historic encounters are lost on those lucky enough to see it. The primary spirit of the letter is clear – the United States government Leer el artículo completo »

Conocimientos alimenticios y medicinales de Maimónides por María José Arévalo Gutiérrez: "Si pudiéramos dar a cada individuo la cantidad exacta de alimento y ejercicio, ni demasiado, ni demasiado poco, habríamos encontrado el camino mas seguro hacia la salud". (Hipócrates) La transmisión del conocimiento científico en la Edad media se generaba mayoritariamente a través de las traducciones. Uno de los autores cuya obra paso por dicho proceso de transmisión fue la del hispano … Leer el artículo completo »

UCLA – LAdino Muestra komunitá, a student organizations at a university in the United States: UCLAdino was founded by three graduate students at the University of California, Los Angeles. Below are their brief biographies. Our goal is to spread knowledge of the Judeo-Spanish language to undergraduate and graduate students here at UCLA. LAdino is one of (if not) the only student organizations at a university in the United States dedicated to the learning of/ knowledge about the Judeo-Spanish. Leer el artículo completo »

MIS DJENITORES, EL TANGO I CARLOS GARDEL por Liliana Tchukran de Benveniste: Eskrivo este artikolo en omenaje a mis padres, Clara Hochberg i Isaac Tchukran, de Bendicha Memoria. El, un inmigrante nasido en Estambol ke, mizmo ke Gardel, ayegó a Buenos Aires en un vapor desde Marsella, Fransia, siendo una kriatura. La suerte no le dio la voz i la fama de Gardel, i mizmo la mizeria de la famiya izo ke deshara la skola primera a los 9 anyos para lavorar asta los 18 anyos en el kampo, solo i leshos de sus keridos. Era un enamorado del tango, un grande bailador i djunto kon mi mamá, "Clarita", nazida en Polonia i arivada a la Ardjentina aynda en un vapor, a la edad de 4 anyos, azian una luzia kuple (pareja) de bayladores de tango en bayles populares i también en fiestas de amigos i parientes. Leer el artículo com pleto »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Poesía: KOMO MUSIKA de Grasia Jak Albuhayre: KOMO MUSIKA Kuando los djudios de la Ispania se fueron, la lingva espanyola kon si traeron. Una lingva dulse i kayente, ke komo muzika se siente. Yo so djudia sefarada, Y esta lingva aklarada de mi madre ambezi Y kon eya, en los anyos me kresi. Es una lingva vieja, vieja .. ke yamamos "djudezmo – espanyol" Para los mansevos puede ser konseja ma mozos kon eya avlavamos en la kaleja. Leer el artículo completo »

Sephardic Heritage Museum Documentary Trailer: The "Syrian Jewish Community": Joseph J. Sitt & The Sephardic Heritage Museum The SYRIAN JEWISH COMMUNITY The first ever documentary film tracing our history The "Syrian Jewish Community" Comes Alive in New Documentary By: Fern Sidman Close to 3,000 people gathered at Lincoln Center's Avery Fisher Hall on Sunday evening, October 24th, for the premiere of a seminal documentary that meticulously chronicles the rich and vibrant narrative of Syrian Jewish life in the United States. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí – Rosh Ha Shana: El Año Nuevo en el calendario judío – 03/10/11: Rosh Ha Shaná: Celebración del Año Nuevo en el calendario judío. Música Sinagogal de Amsterdam. Kante litúrjico: "Et Shaaré ratzón" por Aliá Música. Homenaje a la memoria de Mauricio Hachuel Toledano. Presentación del nuevo cd de Jimmy Barnatán After the Blue Times. Canción: "She loves the jazz".- A la carta > Radio > Radio Exterior > Emisión en sefardí > Emisión en sefardí – Rosh Ha Shana: El Año Nuevo. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí – Celebración del Día del Perdón: Yom Kipur – 10/10/11: Celebración del Día del Perdón: Yom Kipur en el calendario judío. Ilustración: Himno "Kol Nidrei" de Max Bruch. Gastronomía y recuerdos de la escritora y autora Matilda Koen Sarano. Cultura sefardí: Doña Gracia Nasí, una gran dama sefardí. Instrumental: "Scalerica le hizo-El raptor pordiosero". Festival de Jazz en Madrid en el Conde Duque. "Noches en los jardines de España" Leer el artículo completo»

EL ZOCO DE eSefarad

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com