EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 30 de septiembre y el jueves 6 de octubre de 2011.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

 

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

SWEET DECO dulces personalizados para festividades, cumpleaños, souvenirs...

¡NUEVO! eSefarad TV

Hemos comenzado un nuevo emprendimiento para acercar y difundir visualmente la cultura sefaradí "eSefarad TV".
Transmitiremos en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí y comezamos el pasado fin de semana con el IV Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes organizado por el CIDiCSef, en Argentina, también se podrán ver durante las 24 horas producciones propias y de terceros y diferentes videos de conferencias, música, clases de ladino y mucho más... Ir a eSefarad TV

EVENTOS

17/10/2011 - Octubre en CIDiCSef – Taller de ladino/judeo-español: Taller de ladino (judeo-español) Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste Clases didácticas: Poesía, videos, música, literatura, teatro… Taller para todas las edades No se requieren conocimientos previos. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Anna Ticho: Anna Ticho es una pintora djudía nasida en Moravia ke se izo famoza por sus desenes de las kolinas de Yerushaláyim. A la edad de 15 ayos eya empesó a estudiar desén en Viena. En el 1912 imigró a Palestina kon su primo, el famozo oftalmólogo Avraham Albert Ticho (1883-1960). Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Pastelikos" y "Berengena": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Pastelikos" y "Berengena" . Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

¿Judíos en Santander?: El presente artículo forma parte de una tesis de doctorado de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes que "…muestra que Colombia fue más importante de lo que se pensaba en el momento de la población del continente americano y que los grupos fundadores de América son cuatro y no cinco como se había pensado recientemente…" titulada "¿Por dónde llegamos los colombianos?". Leer el artículo completo »

Judeo Español o Ladino: Ha permanecido en el tiempo como testigo de la memoria de un pueblo. Lengua que conserva principalmente los romances y refranes que nos remontan a más de cinco siglos atrás. La cultura de un pueblo que no pudo desaparecer y que tuvo su largo caminar por el sur de Europa, principalmente en los Balcanes, Turquía y también el norte de Africa. Esta herencia cultural ha sido reconocida principalmente en los últimos cincuenta años, existiendo investigadores en Israel, España y Latinoamérica. Leer el artículo completo »

Luis Carvajal y de la Cueva "El viejo": Por María José Arévalo Gutiérrez Monterrey pasó por tres fundaciones, porque las primeras dos fracasaron por la resistencia de los indígenas de la región, las condiciones del terreno y los desencuentros de dos fundadores con la Inquisición. Fue hijo de cristianos nuevos, es decir, de judíos o moriscos recién convertido, naciendo Luis Carvajal y de la Cueva en la villa de Mogodorio provincia de Traz-os-Montes, en el año de 1539. Leer el artículo completo »

La memoria de un hombre bueno: ENRIQUE MÚGICA A Mauricio Hatchwell Toledano también le caracteriza el retorno de la milenaria historia del judaísmo. Su primer retorno fue a España, tierra en la que antaño convivieron las tres grandes religiones. Nació en Marruecos pero nunca olvidó que su familia procedía de Sefarad. Con su esposa Monique -que hace unas semanas perdió también a su madre- recaló en Madrid, donde vio nacer a sus hijos y nietos y desplegó su inteligencia y sensibilidad Leer el artículo completo »

Aleksandra Twardowska: «Pienso que nunca acabaré de estudiar a los judíos sefardíes»: ALEKSANDRA TWARDOWSKA, INVESTIGADORA EN LA FUNDACIÓN CANTERA Doctora en Lingüística por la Universidad Nicolás Copérnico de Polonia, ha llegado a Miranda tras seis años de trabajo de campo. La Fundación Cantera tiene todos los números, del primero al último, de la revista Sefarad fue uno de los motivos que animó a Aleksandra Twardowska, investigadora de la Universidad Nicolás Copérnico, de la localidad polaca de Torun, donde vivió el conocido astrónomo. Leer el artículo completo »

YOM KIPPUR MUY CANARIO por Juan Manuel Valladares: Las grandes decisiones de la historia se toman algunas veces de manos de aquellos a los que el devenir de los tiempos no tenia previstos para esta misión. Así ocurrió ,que habiendo nacido en la España peninsular aquella tremenda aberración religiosa, histórica y social que se llamo Tribunal del Santo Oficio o mas reconocidamente Inquisición, habría de ser pasados cuatro siglos derogada y desaparecida tras los grandes y elocuentes discursos pronunciados ante las Cortes Leer el artículo com pleto »

Devolución de bienes expropiados a las minorías religiosas en Turquía: Las autoridades turcas expropiaron a cristianos y judíos escuelas, templos, hospitales, cementerios y restaurantes durante 75 años. El gobierno turco ha decidido reparar un oscuro episodio en la historia del país: la expropiación de propiedades pertenecientes a las minorías cristiana y judía a lo largo de los últimos setenta y cinco años. La medida, anunciada esta semana en el Boletín Oficial, prevé la restitución de bienes y edificios a estas comunidades, incluyendo escuelas, templos, cementerios, hospitales …Leer el artículo completo »

Why don't Sefardim use Honey on Rosh Hashanah?: Ashkenazim have the Minhag of dipping the Hamotzi in honey on Rosh Hashana, and this is the appropriate custom according to Ashkenazi tradition. According to the BEN ISH HAI, the Hammosi must be dipped three times in sugar and three times in salt. Salt must be used because the table is likened to the altar and the Hamotzi to the offering thereon. And on this it is written: "… Leer el artículo completo »

"Las Gaínaz de Kippur" por Solly Levy: Por Solly Levy, especial para eSefarad. Gracias Solly! Leer el artículo completo »

"Anyada buena i dulse" – Esta frase no está mal escrita por Isaac Bigio: Está muy bien redactada en un castellano que es más antiguo que el que hablamos en las Américas, donde hoy reside el 90% de los hispanos del mundo. Pedir que éste sea un nuevo periodo anual bueno y dulce parecería ser un adelanto prematuro pues aún faltan 3 meses para el 2012. Ello tampoco es un error, pues la gente que celebra hoy el año nuevo mantiene el mismo calendario... Leer el artículo completo »

Djohá Día de Kipur: Djohá no uzava de azer lo ke le dizía su padre. Vino Día de Kipur. Se vistieron Djohá i su padre vistidos muevos i limpios, i salieron a kamino para irsen al kal. En el kamino arivaron a un río ke devían de pasar. Leer el artículo completo »

Juan Jose Ventura maps a hidden family tree over 500 years: Juan Jose Ventura lays out an extensive and intricately detailed family tree on the table. He runs his fingers up and down the different lines of the tree's meandering roots, past the tiny names and dates, as he traces his family's Jewish lineage all the way back to 1484 in Spain. Leer el artículo completo »

El toque del Shofar en la Sinagoga de Amsterdam (grabado de Picard): Sonido del shofar en Rosh Ha-Shaná en la Sinagoga Portuguesa de Amsterdam de Grabado. Diseñado por Bernard Picart del libro de Bernard Picart, "Ceremonias y coutumbres religioas de todos los pueblos del mundo". Bernard Picart, autor y artista de la obra maestra enciclopédica "Ceremonias y costumbres religiosas de todos los pueblso del mundo". Leer el artículo completo »

El menu del Dia de Kipur en el mundo sefaradí – Matilda Koén-Sarano: Matilda Koén-Sarano eskrive su rekordos de Kipur i las tradisyones del Kipur Sefaradí Mi primer rekordo del Día de Kipur es la tanyedura del shofar, ke tanyía mi nono Moshé Sarano, kuando se exersava a tanyer en kaza en su veste de hazán en la Kaza de Repozo de Milano, durante las Fiestas. Por anyos no oyí este son limpio i …Leer el artículo completo »

Ayuntamiento de Lorca premiado en Israel por la restauración del barrio judío: El Ayuntamiento de Lorca recibirá una distinción de aprecio y reconocimiento por las obras de restauración en el barrio judío de la ciudad, según ha dado a conocer la comisión de los premios Samuel Toledano que se entregan este mes en Israel. En el mismo apartado, se entregará otro diploma de gratitud al Centro de Estudios Medievales de Ribadavia Leer el artículo completo »

The Gomez Family, Sephardic influence from the Caribbean in New York: In 1792, under a buttonwood tree at 68 Wall Street, in New York City, 24 brokers gathered and signed the Buttonwood Agreement, that would eventually lead to the creation of the New York Stock Exchange. That event would have such an incredible impact on the world as the New York Stock Exchange is now the center of the financial world Leer el artículo completo »

Muestra lingua: VELUNTARYOS AJENOS EN ISRAEL EN 1947-48 por Edmond Cohen: Keridos amigos, aki toparash el teksto de la emisyon ke ize el 23/6, i ke no vos pude embiyar mas antes, syendo ke mi ordinador era roto. Para azer la emisyon, fue un suspense a la Hitchcock: aviya eskrito mi teksto, ama dainda no lo aviya imprimado kuando se bozdeo mi ordinador myerkoles a la tadre. Enfin vino uno djueves …. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

La Lettre Sepharade online:a Lettre Sépharade en ligne propose la consultation de l'intégralité des 57 numéros de la La Lettre Sépharade fondée et dirigée par Jean Carasso de 1992 à 2007. Chaque article est indexé par numéro, par auteur (de l'article) et par thème. Le site de La Lettre Sépharade a été réalisé avec le soutien des institutions suivantes: Une belle aventure… Leer el artículo completo »

La lengua sefardí experimenta un renacimiento como objeto de investigación en el campo de la filología hispánica: El Instituto Cervantes apoya la espléndida labor científica de estudio y difusión de la lengua, literatura y cultura judeoespañolas que se está realizando desde las diferentes universidades e instituciones en todo el mundo Charla I Gespräch El Judeoespañol en la actualidad Judenspanisch heute Do, 06.10.2011 19.00 Uhr Instituto Cervantes Eintritt frei La lengua sefardí experimenta un renacimiento como objeto de investigación en el campo de la filología hispánica. Leer el artículo completo »

FeSeLa NewsLetter – Octubre 2011: a Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) es una asociación voluntaria de Instituciones Sefaradíes de Latinoamérica. Promueve fundamentalmente la unidad del pueblo judío, que tiene como centro espiritual el Estado de Israel y la difusión de la cultura Sefaradí. MEXICO - REPOSICIóN DE LA EXPOSICIóN EL DYBBUK: Recientemente se repuso en el Centro Deportivo Israelita la exposición: "Dybbuk"... Leer el artículo completo »

Carta de Sefarad – Octubre 2011: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XI, número 111, Octubrede 2011. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. Puede leerlo haciendo clic AQUÍ Este boletín está publicado por Libros de Sefarad, sl. This newsletter is published by Libros de Sefarad, Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video - Dganit Daddo cantando "Adon Haselihot": "Adon Haselihot" es uno de los rezos emblemáticos de Iom Kipur (Día del perdón) interpretado por la cantante ´Dganit Daddo. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: Gmar Jatimá Tová! ¡Que sean inscriptos en libros de vida larga!: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Palabras del rabino: A las puertas de Yom Kipur Actos en directo: La razón de… Isaac Querub (sede de La Razón, Madrid, 22/9/2011) Nuestras comunidades: Jaime Azancot y la Comunidad Judía de Melilla Nuestras comunidades: La historia de la C. I. de Valencia, con su presidente Isaac Sananes Por Israel en voz, con Dori Lustron: Despidiendo …Leer el artículo completo»

EL ZOCO DE eSefarad

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com