EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 02 y el jueves 08 de septiembre de 2011.

Esta semana recibimos el libro "La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires" de Sara M Vaisman,m presentado el 31 de agosto en la Sociedad Central de Aerquitectos ver artículo >>

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

¡NUEVO! eSefarad TV

Hemos comenzado un nuevo emprendimiento para acercar y difundir visualmente la cultura sefaradí "eSefarad TV".
Transmitiremos en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí y comezamos el pasado fin de semana con el IV Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes organizado por el CIDiCSef, en Argentina, también se podrán ver durante las 24 horas producciones propias y de terceros y diferentes videos de conferencias, música, clases de ladino y mucho más... Ir a eSefarad TV

Escuche "eSefarad - AGENDA CULTURAL SEFARADÍ" por Radio Sefarad - online

Agenda Cultural Sefaradí (9/9/2011): "Recorriendo exposiciones" : Programa #34 del viernes 9 de septiembre de 2011 "Recorriendo exposiciones" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 9/9/2011 al viernes 16/9/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. Leer el artículo completo »

EVENTOS

02 al 18/09/2011 - EXPOSICIÓN "LOS SEFARDÍES DE ORIENTE" en Jaén: Del 2 al 18 de Septiembre, en el Museo de Jaén, se ubica la exposición fotográfica "Los Sefardíes de Oriente", en la que se muestran fotografías de las comunidades sefardíes de Europa Oriental, donadas por particulares a la organización Centropa, con comentarios de sus propietarios, en las que se puede entrever la vida cotidiana de dichas comunidades judeoespañoles. Leer el artículo completo »

08 y 10/09/2011 - Tarbut Villa de Rota: Conferencia por el Dr. Edmundo Berros, miembro de RAMBAM, la Asociación Médica Judía en España: El día 8 de septiembre a las 19.00 h., en el Castillo de Luna, Tarbut Villa de Rota ofrece una conferencia por el Dr. Edmundo Berros, miembro de RAMBAM, la Asociación Médica Judía en España. Viene de la Comunidad Israelita de Torremolinos para hablar de la Vida Sana según la tradición judía: el bienestar físico y espiritual. Leer el artículo completo »

12/09/2011 - "Judeoespañol: Lenguaje y Canto" Presentación en B'nai B'rith: Presentación del libro "Judeoespañol: Lenguaje y Canto", de Eleonora Noga Alberti Kleinbort Diálogo – entrevista entre Carlos Szwarcer (Historiador y Periodista) y Elenora Noga Alberti (Soprano y Musicóloga). Berta Guindin (Cantante). Leer el artículo completo »

12, 10 y 26/09/2011 - Septiembre en CIDiCSef:unes 12 Conferencia "Judíos sefaradíes en el mundo" Prof. Alicia Benmergui Lunes 19 Taller de ladino (judeo-español) a cargo de las profesoras Esther Cohen y Liliana T. de Benveniste. Lunes 26 Conferencia "Origen de los judíos de Brasil, una comunidad con mucho samba" Iosef Moszember. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Pintores djudiós: Chaim Soutine: Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los Pintores djudiós.. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion "Shabat a la noche" de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino .Chaim Soutine (Smilovitchi, Minsk, Bielorussia 1893 – París, 1943) De Wikipedia Chaim Soutine, pintor ekspresionista, era el diezen ijo una famiya djudía ortodoksa de orijín lituana de … Leer el artículo completo »

  **SECCIÓN ESPECIAL** LA BOZ DE YEHUDA

Yehuda Hatsvi - Livros: Hannanel da Foligno : En esta seksion, muestro kerido amigo Yehuda Hatsvi un estudiozo de la tradision, del penamiento djudio i de la Ley, kada mes va a partajar kon todos mozotros sovre variados temas desde su punto de vista djudio i sefaradí. Yehuda es aresivido en Ekonomia de la Universita de Tel Aviv, puvliko un libro de istorias folklorikas sefaradíes para ninyos, sus artikolos i konsejas aparesen en munchas puvlikasiones . Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Boyos de pan" y "Shamlías" " : Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos"Boyos de pan" y "Shamlías" . Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Los saharauis y la nacionalidad española: Los saharauis, pueblo casi olvidado por España, tienen entre sus muchos problemas la difícil adquisición de la nacionalidad española. España es aún formalmente la potencia administradora de su anterior colonia, la llamada Provincia 53, aunque haya abdicado de sus deberes en favor de Marruecos, potencia ocupante. Los saharauis que desde antes de 1975 ostentaban la nacionalidad española han intentado hacerla valer después ante nuestras autoridades con dispar resultado.. Leer el artículo completo »

PRESENÇA JUDAICA NA LÍNGUA PORTUGUESA EXPRESSÕES E DIZERES POPULARES EM PORTUGUÊS DE ORIGEM CRISTÃ-NOVA OU MARRANA: Jane Bichmacher de Glasman (UERJ) O objetivo do presente trabalho é apresentar alguns exemplos de influência judaica na língua portuguesa, a partir de uma ampla pesquisa sócio-lingüística que venho desenvolvendo há anos. A opção por judaica (e não hebraica) deve-se a uma perspectiva filológica e histórica mais abrangente, englobando dialetos e idiomas judaicos, como o ladino (judeu-espanhol) e o iídiche (alemão), entre os mais conhecidos, além de vocábulos judaicos e expressões hebraicas que passaram a integrar o …. Leer el artículo completo »

Influencia en la música venezolana – rastros de herencia judía: El musicólogo Rafael Salazar compartió con NMI algunos de los rastros de herencia judía que se pueden encontrar hoy en las melodías y ritmos tradicionales de Venezuela Nacida de los judíos españoles ins­ta­la­dos en Castilla y Aragón, la música se­far­dí es una interesante mezcla de me­­lodías orientales y árabes que, junto a me­lis­mas occidentales, se ha convertido en unidad mu­sical transmitida de forma oral por gene­ra­cio­nes, sintetizando armónicamente las caden­cias de la cultura árabe, cristiana y judía. Leer el artículo completo »

Colonia es también judío. Las contribuciones al estudio de la historia: El proceso histórico de Colonia del Sacramento, es un rompecabezas con miles de piezas, en el que, quien desea armarlo y desarrollarlo, encuentra cientos de textos, nacionales y extranjeros en bibliotecas de todo el mundo. Millones de documentos, también en archivos históricos tanto de América como de Europa. Algunas decenas de planos y mapas antiguos Leer el artículo completo »

Lost Music of Istanbul's Sephardic Jews – How a Panoply Sounds Scattered to a New Diaspora: By Alexander Gelfand 'It's really changed." My wife, Ingrid, and I were sitting in the lobby of the Hotel Residence in Istanbul, listening to an Israeli historian named Daniel wax nostalgic. Daniel's mother, a native Istanbulu, had taken him there on frequent childhood visits in the years before the varlik vergisi, or "wealth tax," of the 1940s and the Istanbul pogrom of 1955 — an attack aimed primarily at the city's Greek population that spilled over onto its Jewish … Leer el artículo completo »

Crónica: Recordación de la Shoá de las comunidades sefaradíes: El Centro Comunitario Chalom, la DAIA y el Museo del Holocausto de Buenos Aires efectuaron el tradicional acto de recordación y evocación de la Shoá (Holocausto) de los mártires sefaradíes de las comunidades judías de Rodas, Salónica, Cos y otras masacrados por el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial, en el Beit Haknéset (sinagoga) de las primera. El acto fue auspiciado por Fesela/Fesera, CIDiCSef y eSefarad y fue conducido por Marcelo Benveniste. Leer el artículo completo »

El Ministerio de Cultura restaura un antiguo libro de oraciones sefardí: El Ministerio de Cultura, a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), ha finalizado la restauración de un mazhor, un libro de oraciones según el rito sefardí, adquirido en 1950 para la Biblioteca Tomás Navarro del Centro de Humanidades y Ciencias Sociales del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y que perteneció a la comunidad sefardita de Hamburgo. Leer el artículo completo »

La judería de Plasencia y su cementerio: Desde prácticamente su fundación en el siglo XII, Plasencia fue uno de los principales núcleos de actividad judía de la región. Gracias a que en la edad media los reyes concedían privilegios a los judíos sus aljamas mostraban una gran prosperidad. Desempeñaban numerosas labores y conducían gran cantidad de negocios, e incluso ocuparon cargos públicos de importancia. Leer el artículo completo »

Selikhot in accordance with the Western Sephardic rite: By Salomon Louis Vaz Dias* 2006 Introduction I entitle this article 'selikhot in accordance with Western Sephadic rite'. In it I will explain the background of this piece of liturgy and, at the same time, share my opinion on the role of Western Sephardic thinking in Jewish thought and practice. Hence this is not just another article about Jewish liturgy. Leer el artículo completo »

Música sefardí: La diáspora musical continúa: La cultura sefardí, con 500 años de supervivencia en el exilio, ha mantenido sus tradiciones gracias a la transmisión oral y el empeño femenino. Fueron las mujeres quienes, por cinco siglos, acompañaron las labores domésticas y el cuidado de los niños con los acordes de la canción sefardí, prepararon sus fiestas y enjugaron sus dolores con una música que ha … Leer el artículo completo »

Can Sephardi Judaism be reconstructed?: After a Thousand Years, New Divisions? Daniel J. Eleazar After a thousand years in which the principal division in world Jewry was between Ashkenazim, the Jews who lived north of the Alps in lands predominantly Christian, and the Sephardim, Jews who lived ... Leer el artículo completo »

El español es de todos: El poeta y narrador colombiano responde a la pregunta planteada por Ñ (1), recorriendo la historia de la lengua. Por Darío Jaramillo Agudelo ¿De quién es el español? Es de Cervantes y de Lope, de santa Teresa y de sor Juana, de Jorge Manrique y de Quevedo, de Fernando de Rojas y de Calderón, de Góngora y de Garcilaso, de Rubén Darío y de Pérez Galdós, de Machado y de Juan Ramón, de Clarín y de Bécquer, de Neruda y de Cortázar, de Paz y de Rulfo, de García Márquez y de César Vallejo, de Borges... Leer el artículo completo »

Muestra lingua: TERRORISMO KONTRA DJUDYOS EN EL MUNDO por Edmond Cohen: La emisyon ke vos kije azer para oy 8 de septyembre, es para akodrarmos ke martes 6 de septyembre fue el vente i sinken aniversaryo del atentado ke se paso el 6 de septyembre 1986 en Estambol kontra el kal Neve Shalom. I yo me akodri, no solo de este atentado, ama tambyen de munchos otros ke tokaron a djudyos en el mundo i ke empesaron antes del de septyembre 1986. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

La Lettre Sepharade ahora en Internet:El domingo 4 de septiembre en el marco de las Jornadas Europeas de Cultura Judía se presentará el nuevo sitio web de La Lettre Sepharade organizada por la Asociación Akí Estamos -Los Amigos de la Lettre Sepharade- en la sede de la Alliance Israélite Universelle . La publicacion "La Lettre Sepharade" fue fundada y dirijida por Jean Carasso por más de 10 años. Leer el artículo completo »

Film: SALONIKA – CITY OF SILENCE by MAURICE AMARAGGI 3rd septiembre 2011 | Agregar comentario: A film about memory, to testify of the disappearance, the obliteration and the oblivion of an exception of humanist equilibrium in Ottoman Empire: Salonika, multi-cultural city. With a Jewish majority for 500 years, the "Jerusalem of the Balkans" was the place of a massive deportation. Leer el artículo completo »

La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires: El pasado miércoles 31 de agosto se presentó en la Sociedad Central de Aerquitectos el libro La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires de Sara M. Vaisman y que editara Librería Concentra. La numerosa concurrencia pudo disfrutar de las presentaciones que realizaron el Rabino Dr. Abraham Skorka y el Prof. Arq. Ángel Navarro. Con la presentación del Arq. Carlos Gil Casazza … Leer el artículo completo »

FeSeLa NewsLetter – Septiembre 2011: La Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) es una asociación voluntaria de Instituciones Sefaradíes de Latinoamérica. Promueve fundamentalmente la unidad del pueblo judío, que tiene como centro espiritual el Estado de Israel y la difusión de la cultura Sefaradí. Leer el artículo completo »

Institut Sepharade Europeen I.S.E – Newsletter – Septiembre 2011: Francés, inglés y ladino La Voix des Sepharades Cette semaine … LOS MUESTROS N°84 est en ligne Nous avons le plaisir d'accueillir une nouvelle collaboratrice qui s'occupera d'une chronique littéraire, Sonia Lefebvre. Vistez sa page sur le site. http://www.sefarad.org/sonialefebvre/index.php Et les rubriques habituelles : les beaux textes de Sharope blanco, les poésies de Haïm Vitali Sadacca, la page d'histoire de Marc-André Charguérauc Leer el artículo completo »

Carta de Sefarad – Septiembre 2011: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XI, número 110, Septiembre de 2011. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video - Una Tarde De Enverano por Lampa Ladino: na forma muy particular de interpretar las canciones tradicionales sefaradíes. ¿Ud. que opina? Deje sus opiniones en el espacio de comentarios al pie de este artículo. Leer el artículo completo»

Audio - Desde Grecia, akí Salónika: NINI LILY BENRUBÍ (SALÓNICA 1923). SOBREVIVIENTE DE LA SHOÁ, EN KAMINOS DE VIDA" (1ª PARTE) (1/9/2011): Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian (MA) Independent Researcher - Art Curator Escuchar AQUI >> Temas: - "Los guisados de la Berenjena ". Canción tradicional. Interpreta Aman, Aman. Band "L' Ham de Foc" [LAD] - "Gostijo" Restaurante kasher en Atenas.[ESP] - Nini-Lily Benrubí (Salónica 1923) hija de Salvador Revah y Lousy Israel. Salónica. Primera parte Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Radio – Emisión en sefardí: Programa del 05/09/11: Sefarad dedica este programa a la figura del escritor argentino con una interesante entrevista a Marcos Ricardo Barnatán, poeta y escritor que nos acerca de un modo distinto a la figura de este mito de la literatura mundial .Interpretación de un poema de Jorge Luis Borges musicado en la voz de Jairo. Patrimonio musical sefardí: Romance español "Las quejas de Jimena"... Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: sólo lo mejor: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Liberad a Gilad Shalit!: Entrevista exclusiva con Noam Shalit, padre de Gilad NUEVA SECCIÓN – IV Simposio Internacional de Estudios Sefardíes: 1. Presentación del Simposio y homenaje al fundador del CIDiCSef, a 35 años de su creación 2. Mesa inaugural, moderada por Daniel Rafecas: "La sinrazón de la 'Razón Inquisitorial'. Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com