EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 26 de agosto y el jueves 1 de septiembre de 2011.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

¡NUEVO! eSefarad TV

Hemos comenzado un nuevo emprendimiento para acercar y difundir visualmente la cultura sefaradí "eSefarad TV"

Transmitiremos en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí y comezamos el pasado fin de semana con el IV Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes organizado por el CIDiCSef, en Argentina, también se podrán ver durante las 24 horas producciones propias y de terceros y diferentes videos de conferencias, música, clases de ladino y mucho más... Ir a eSefarad TV

Escuche "eSefarad - AGENDA CULTURAL SEFARADÍ" por Radio Sefarad - online

Agenda Cultural Sefaradí (2/9/2011): "12a Jornada Europea de Cultura Judia": Programa #33 del viernes 2 de septiembre de 2011 "12a Jornada Europea de Cultura Judia" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 2/9/2011 al viernes 9/9/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. Leer el artículo completo »

EVENTOS

01, 08, 15 y 22/09/2011 - Curso: El Romancero Sefardí: un espacio de intersecciones culturales y su pervivencia en la tradición oral (S. XVI-XX): Dictado por la Dra. Belén Bistué - Duración toral 12 horas - Jueves 1 – 8 – 15 y 22 de septiembre de 16 a 19 hs. - Fac. de Filosofía y Letras - UNCuyo – Valor de la inscripción $ 50 Informes e inscripción en Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras – UNCuyo. Leer el artículo completo »

05/09/2011 - Septiembre en CIDiCSef – Taller de ladino/judeo-español:-Nuevamente en el horario de las 19hs - Próxima actividad Lunes 5 de septiembre 2011 - 19 hs - Taller de ladino (judeo-español) Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste -Las clases son unitarias y no es necesario tener conocimientos previos ni haber asistido a clases anteriores- Literatura Judeo-española: Continuamos con la lectura y análisis de "La mujer onesta" de Elia Karmona traducido por Michael Alpert. Leer el artículo completo »

08/09/2011 - Presentacion del libro+CD "Judeoespañol: Lenguaje y canto" Bibliografía y documentos sefardíes de Eleonora Noga Alberti en MACABI: El próximo jueves 8 de septiembre a las 20:30 tendrá lugar una nueva presentación del Libro "Judeoespañol: Lenguaje y Canto" de Eleonora Noga Alberti-Kleinbort en la sede capital de MACABI, Tucumán 3135. La autora dialogará con Leandro Donozo y el diálogo será ilustrado con proyecciones de documentos gráficos y sonoros Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Pintores djudiós: Reuven Rubin: Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los Pintores djudiós.. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion "Shabat a la noche" de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino . Reuven Rubin (Gálati, Romanía, 1893 – Tel-Aviv, 1974) De Answer.com Reuven Rubin es un pintor israeliano nasido en Romanía, ke arivó a Yerushaláyim en el 1912 Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Boyos de fila" y "Shamalí" : Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Boyos de fila" y "Shamalí" . Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES

Esther Benmaman - "Hagamos el Pacto" (serie Brit Milá): Sección de arte, cultura y tradiciones marroquíes de Esther Benmaman, artista plástica, donde a través de sus pinturas nos irá contando recuerdos y semblanzas del Marruecos judío. Nacida en Tetuan, Marruecos en el año 1943, donde se inició en el estudio de bellas artes. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Dondurey el sefaradí (en ruso): Crítico, historiador de arte y científico cultural, editor de la revista "Cine Arte" a Daniel Dondurey no le gusta hablar de sí mismo... compartió, la muy interesante historia de su familia. Daniel Dondurey dijo esto en una entrevista de Jewish.ru -Traducción automática del ruso al español aqui. Leer el artículo completo »

El resurgir de la música en ladino: La artista Rinat Emanuel es una de las estrellas crecientes en la escena israelí y mundial que cantan en el también llamado idioma judeo español. El ladino es un idioma que muchos creen que está por extinguirse, pero al mismo tiempo surgen tendencias, artistas y públicos que lo avivan y lo renuevan.. Leer el artículo completo »

JOSÉ C PAZ EN ACTO DE LA SHOÁ DE COMUNIDADES SEFARADÍES: Organizado por el Centro Comunitario Chalom, la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas y el Museo del Holocausto de Buenos Aires, se llevó a cabo el emotivo acto de recordación y evocación del Holocausto/Shoá de las comunidades judías de Rodas, Salónica y Cos y de todos los mártires sefaradíes masacrados por el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Leer el artículo completo »

D. Pedro de Alcântara e os Sefaraditas: Se desde 1808, judeus marroquinos, fugindo de humilhações e até de confisco de bens, já haviam começado a se estabelecer na Amazônia, o novo decreto veio incentivar a vinda de mais e mais imigrantes judeus de várias nacionalidades, principalmente ingleses e franceses. Pouco a pouco os judeus foram ocupando o seu lugar na sociedade, sendo que em 1824 e com a independência do Império do Brasil, e a nova Constituição, que garantia total liberdade religiosa, abriram-se …. Leer el artículo completo »

"Olvidar es volver a matar a los mártires…" por David Galante: A continuación el discurso que dio el señor David Galanate en el Acto de recordación de la Shoá del pasado 25 de agosto de 2011. David nació en la Isla de Rodas y es de los pocos que sobrevivieron al Campo de exterminio Auswitch. Buenas Noches Gracias a las Autoridades Nacionales, Institucionales y Diplomáticas, y a todos los presentes por estar aquí conmigo recordando un aniversario más, de la trágica eliminación de 6 millones de judíos. Leer el artículo completo »

INMIGRACION SEFARDI, DE ESTAMBUL A GENERAL VILLEGAS: Jo todos los inmigrantes sefaradíes que llegaron a la Argentina, pudieron instalarse en grandes centros judíos este reportaje a Salvador Cohen es un ejemplo.- Salvador, ¿de dónde vinieron tus padres? – Mi papá, Mair Cohen y mamá, Raquel Cohen (no eran parientes) se cono-cían de Magnasía (hoy Manisa), un pueblo cercano a Esmirna, Turquía. Papá llegó a la Argentina alrededor de 1910 y ella por 1921. Se casaron en Buenos Aires, donde yo nací. Leer el artículo completo »

La ruta del oro nazi: Canfranc podría ser el escenario de una película como Casablanca, aunque la historia de este paso fronterizo durante la Segunda Guerra Mundial está todavía por escribir. La ruta del oro nazi a la Península Ibérica, la presencia de las SS y la Gestapo, la puerta para la fuga de muchos judíos y hasta de los alemanes perdedores, Leer el artículo completo »

Valparaíso, Patrimonio de la Humanidad… y del Judaísmo: or Jorge Zúñiga Rodríguez especial para eSefarad No fue el aporte judío el más determinante para que UNESCO declarara a Valparaíso, Chile, Patrimonio de la Humanidad en 2003, pero de que hubo tal aporte….lo hubo. El Museo Judío de Valparaíso fue creado en el año 2000 para iniciar la búsqueda de los hitos tangibles que dieran cuenta de esa pequeña pero significativa … Leer el artículo completo »

Tresera "Tadrada de Enverano" de la Federasyon sefaradi de Palm Beach: Alhad 21 de agosto a la tadre tuvimos la tresera "Tadrada de Enverano" de la Federasyon sefaradi de Palm Beach en la Florida. Este es el emkontro ke mas reushita tuvimos, mas de 300 personas i algunas malorozamente kedaron de asentarse en basho o estar en pies. No tuvimos mas lugar komo podresh mirar en las fotos. Emprezentimos en primero el filmo … Leer el artículo completo »

Expertos destacan la vitalidad de la cultura judía sefardí: Mario Cohen, del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí, valoró en diálogo con VR el crecimiento en el conocimiento de las tradiciones, ritos y estilo de vida de los judíos de raíz ibérica, por años desconocidas en América Latina. Treinta investigadores y estudiosos Estados Unidos, Israel, Bélgica, Colombia y Argentina participaron recientemente en Buenos Aires del Simposio Internacional Leer el artículo completo »

Los niños judíos esclavos de Sâo Tomé: Entre los libros de mi padre he encontrado uno titulado "Jewish Child Slaves in Sâo Tomé", por el diplomático israelí Moshé Liba, embajador de Israel en la pequeña república africana de Sâo Tomé a mediados de la década de 1990. Cada año se conmemora la trágica expulsión de los judíos de España en 1492. Lo que se sabe mucho menos es que muchos de los judíos de España fueron para Portugal en 1492. Leer el artículo completo »

New searchable Meknes Families database – 22,000+ names: The Raphael and Georgette Cohen Collection of Family Trees from Meknes, Morocco – consisting of 22,000+ individual names organized in family trees – was recently donated to the Douglas E. Goldman Jewish Genealogy Center at Beit Hatefusot in Tel Aviv.. Leer el artículo completo »

Wiedergefundene Identität: MALLORCA Nachkommen zwangsgetaufter »Chuetas« können zum Judentum zurückkehren Die Chuetas von Mallorca sind von einem Rabbinatsgericht in Israel offiziell als Juden anerkannt worden. Der ultraorthodoxe Rabbiner Nissim Karelitz, Vorsitzender des Beit Din der israelischen Stadt B'nei B'rak, begründete sein Urteil damit, dass die Abstammung von den jüdischen Einwohnern der Baleareninsel, die im 15. Jahrhundert zur christlichen Konversion gezwungen wurden und jahrhundertelange Verfolgungen erlitten, aufgrund der erzwungenen Endogamie einfach nachzuweisen sei. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

UN ECO DE SEFARAD: NIÑO SEFARDITA: M. SOLEDAD FERNÁNDEZ GARCIA Un pueblo no se asienta por siglos en una tierra sin dejar razón y memoria de si. Y los versos que Vds leerán a continuación son, sin lugar a dudas, una prueba mas de cómo el espíritu de dos pueblos ha cristalizado y germinado en el substrato de Sefarad. En cualquier lugar de la Península Ibérica puede todavía hoy brotar el eco de la voz de un pueblo que clama por el hermano …. Leer el artículo completo »

Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Grasias al kreador" y "Un Korason Grande" : Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Leer el artículo completo »

El año judío 5772: Un pueblo de violines:Autor: Horacio Kohan Comentario: Una agenda de sobremesa que se extiende desde septiembre de 2011 hasta septiembre de 2012, con los calendarios hebreo y gregoriano, con todas las festividades y conmemoraciones judías explicadas y con la parashá de cada semana. Este año la agenda está dedicada a los maravillosos violinistas judíos de los tiempos modernos, con más de 60 biografías breves.Leer el artículo completo »

Poema: KANTAME de Salamon Bicerano: En memorya de Avram Leon, fundador del jurnal Salom de Estambol. . KANTAME Hermoza mia Dame la mano. Vamos al kampo Pasar buen dia. Perfume freskos Tan mos enkantan; Eyos mos yevan En feliz pasos. No se, si gozo, Por ermuzura, De La Natura, O por repozo, Ke tu mano da. Kayente presion, De tu korason Ô! Linda fada. Veygo el sielo, el azul puro, Tus ojos miro, I no so, solo. Kanta pasharo! Kantame, boske! . Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video - Rutas y Barrios: Judería Jienense: El programa Rutas y Barrios de Onda Jaen de RTV ha dedicado este capítulo a la judería de esa ciudad logrando un muy interesante e instructivo documento para quienes quieren saber más sobre la presencia judía en España. Leer el artículo completo»

Video - Judeo Español & Jewish heritage – Israeli ethnic ensemble: Judeo Español & Jewish heritage – Israeli ethnic ensemble in Inbal dance theatre, Tel Aviv with dancer, Ifat Aaharoni. Una travesía musical a lo largo y ancho de la herencia judeo-española. … canción sefardí antigua en Ladino.. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí: Programa del 29/08/11: La "Emisión en Sefardí" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: una mirada a la palabra: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: La entrevista: La literatura oral sefardí, con el profesor José Manuel Pedrosa de la Universidad de Alcalá de Henares Repaso a los medios: Para entender a Israel De actualidad: El espíritu de Jerusalém y más actividades en Oviedo, con Aída Oceransky Ibn Gabirol, 990: El pre-kafkiano, con Esther Bendahan Música klezmer: La tribu orquestal de la Klezmer Company Orchestra De tú a tú: Con el abogado Javier Acuña: deEcuador a Madrid Música clásica: Clara Rockmore Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com