EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 19 y el jueves 25 de agosto de 2011.

Esta semana ha sido muy relevante en el Mundo Sefaradí en Buenos Aires. Efectivamente se realizó el IV Simposio Internacional deEstudios Sefardíes organizado por CIDiCSef y la Universidad Maimónides con gran cantidad y calidad de expositores y que eSefarad transmitió por primera vez en vivo en imagen y sonido por internet con ponencias que aún pueden verse en www.eSefarad.com/tv. Además, se realizó otro evento auspiciado por eSefarad como fue el Acto Central de recordación y homenaje de las víctimas y de los sobrevivientes de la Shoá de las comunidades de Rodas, Salónica y Cos y todas las comunidades sefaradíes.

Esta misma semana hemos recibido en nuestra redaciión el periódico "El Amaneser" de Turquía, en judeo-españo, Ver artículo y el libro "Madres en desuso" de la escritora sefaardí argentina Liliana Mizrahi. Ver artículo

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

¡NUEVO! eSefarad TV

Hemos comenzado un nuevo emprendimiento para acercar y difundir visualmente la cultura sefaradí "eSefarad TV"

Transmitiremos en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí y comezamos el pasado fin de semana con el IV Simposio Internacional de Estudios Sefaradíes organizado por el CIDiCSef, en Argentina, también se podrán ver durante las 24 horas producciones propias y de terceros y diferentes videos de conferencias, música, clases de ladino y mucho más... Ir a eSefarad TV

Escuche "eSefarad - AGENDA CULTURAL SEFARADÍ" por Radio Sefarad - online

Agenda Cultural Sefaradí (26/8/2011): "Agenda eSefarad – programa 32 – viernes 2011-08-26 – "Actividades sefaradies con juego incluido"": Programa #32 del viernes 26 de agosto de 2011 "Actividades sefaradies con juego incluido" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 26/8/2011 al viernes 2/9/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. El programa "eSefarad – Agenda Cultural Sefaradí" puede escucharse en Radio Sefarad Leer el artículo completo »

EVENTOS

01 al 03/08/2011 - VI Curso de judaísmo hispano en Segovia: Los días 1, 2 y 3 de septiembre se desarrollará en Segovia el VI Curso de Judaísmo Hispano, organizado por el Área de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Segovia. Es el sexto año que se desarrolla este curso en Segovia y es ya todo un referente y modelo para las ciudades que integran la re de judérías de España. Leer el artículo completo »

28/08/2011 - Memorial services for the Zehirah of the Jews of the Island of Rhodes: The Sephardi communities of Cape Town and Johannesburg remember the 28th of Av by holding memorial services for the Zehirah of the Jews of the Island of Rhodes who were deported to Auschwitz in 1944. Many of the Sephardi congregants are children of Sephardi Jews who came from Rhodes. Leer el artículo completo »

29/08 al 04/09/2011 - La XII Semana Sefardí de Toledo se celebrará del 29 de agosto al 4 de septiembre: La ciudad de Toledo celebrará del 29 al agosto al 4 de septiembre una nueva edición de la Semana Sefardí coincidiendo con la XII Jornada Europea de la Cultura Judía. Esta semana se presento las actividades de esta cita cultural en la que los participantes van a poder disfrutar de música, exposiciones, degustaciones gastronómicas y visitas guiadas, entre otros atractivos. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Pintores djudiós: Marc Chagall: Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los Pintores djudiós.. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion "Shabat a la noche" de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino . Marc Chagall (Vitebsk, Bielorussia 1887 – Saint-Paul de Vence, Fransia 1985) De Wikipedia i EPdLP Marc Chagall pintor i desinator fransés de orijín rusa, konosido por su invetiva surrealista, es konsiderado uno de los pintores i artistas gráfikos ms relevantes del siglo, Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Sean Penn un famoso de origen sefaradí: Sean Penn es hijo del director de cine Leo Penn y de la actriz Eileen Ryan. Su padre era de origen judío sefardí, el apellido Penn proviene del apellido judeoespañol Piñón. Su madre era italiana, por rama paterna, e irlandesa, por rama materna. Aunque su padre fuese judío y su madre católica, Sean Penn se declara agnóstico. Es hermano del también actor Chris Penn y del músico Michael Penn. Leer el artículo completo »

Sephardic Genetic Diseases: AUTOSOMAL RECESSIVE DISORDERS Sephardic Jews, whose ancestry can be traced to North African and Mediterranean countries, including Spain and Greece, suffer from the same genetic diseases as other populations in these countries. The diseases are not as serious as Ashkenazi Jewish genetic diseases, but can cause significant health problems. The disorders in the Sephardic population also vary with your country of origin. Leer el artículo completo »

20, 21 y 22 de agosto vea por "eSefarad TV" en vivo y en directo el "IV Simposio Internacional de Estudios Sefardies": Hoy es la última jornada del "IV Simposio Internacional de Estudios Sefardíes" que organizan CIDiCSef y Universidad Maimónides y como las anteriores pueden verse todas las ponencias en vivo y en directo en imagen y sonido por eSefarad TV desde las 9 y hasta las 20hs. (Hora Argentina -3GMT). También podrán seguirlo por TWITTER y por FACEBOOK.. Leer el artículo completo »

Liliana Mizrahi, escritora argentina y sefaradí: Liliana Regina Mizrahi es licenciada en psicología y talentosa escritora argentina de origen sefaradí. Autora de libros de poemas y libros de ensayos sobre el tema de la mujer. "Ser una escritora judía y sefardí es una experiencia compleja. Implica, al menos para mí, asumir exigencias, reconocer ambigüedades y recorrer laberintos. Leer el artículo completo »

Estudios sobre los sefardíes: Ayer culminó el IV Simposio Internacional de Estudios Sefardíes, que había comenzado el sábado. Además de Stallaert, estuvieron investigadores de Israel, Estados Unidos, América latina y el resto de Europa. Sobresalieron una mesa sobre el sionismo en la década de 1960. En tanto, la investigadora María Gabriela Mizraje, de la UBA, y su par Belkis Rogovsky, de la Universidad 3 de Febrero, dialogaron sobre la relación entre Jorge Luis Borges y la Cabalá. Yosef Kaplan. Leer el artículo completo »

Jewish Genealogy in Sicily (Sicily): Jewish Genealogy in Sicily (Sicily) - The origin of the Jewish life in Sicily Jewish settlements existed in Sicily since the early Roman times. After the sack of Jerusalem in 63 the Romans brought about thirty thousand Jewish slaves from Palestine in the island. During the Middle Ages there were Jewish quarters, or so-called "Giudecche" in about fifty towns of Sicily. Leer el artículo completo »

Correspondencias entre el nazismo y la Inquisición: La investigadora Christiane Stallaert equiparó ambos procesos represivos. Por ADRIANA CARRASCO Fin de una España. "La expulsión de los Judíos" en 1492, de Emilio Sala En el auditorio de la Universidad Maimónides, el sábado la hispanista y antropóloga belga Christiane Stallaert intenta explicar por qué Santiago matamoros es un ícono de la España del siglo XV y el emblema de la Thule Gesellschaft de 1919, sombrío anticipo del régimen nazi.. Leer el artículo completo »

Borges hoy cumpliría 112 años: Un hombre encarcelado y hechizado, un hombre condenado a ser la serpiente que guarda un oro infame, un hombre condenado a ser Shylock un hombre que se inclina sobre la tierra y que sabe que estuvo en el Paraíso, un hombre viejo y ciego que ha de romper las columnas del templo, un rostro condenado a ser una máscara, un hombre que ha pesar de los nombres es Spinoza Leer el artículo completo »

Aleppo Britot Database Released on JewishGen.org: Aleppo Britot Database Released on JewishGen.org "Know from where you came and to where you are going." (Ethics of the Fathers 3:1) New York – July 25, 2011 – JewishGen is proud to announce that a database of more than 7500 Aleppo Britot from 1868-1945 is now available on its web site jewishgen.org as a result of the work of Sarina Roffé Leer el artículo completo »

CULTURA SEFARADI EN BUENOS AIRES: SE REALIZÓ CON GRAN EL ÉXITO EL IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARADÍES: Los dias 20 al 22 de agosto de 2011 se realizó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Simposio Internacional de Estudios Sefardíes. Un marco excepcional con un público calculado en unas 300 personas. Treinta investigadores y estudiosos expusieron sus trabajos sobre el rico patrimonio de la cultura judía sefardí; una convocatoria de expertos de cinco países, Estados Unidos Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

A Jewish Voice from Ottoman Salonica: A Jewish Voice from Ottoman Salonica The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel a-Levi Edited by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein; Translation, Transliteration, and Glossary by Isaac Jerusalmi Forthcoming: Available in November Description: This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors. Leer el artículo completo »

Gazeta El Amaneser – Anyo 7 Nº 78 – Agosto 2011: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Julyo de 2011. “El Amaneser” es publicado enteramente en ladino. ARTIKOLOS Kacha: Karen Gerson Sharhon: Kuando los pasharikos empesan a bolar del nido Kacha dalkavo:  - Ladinokomunita en Espanya (9), Besalú, Girona, i Adiós   Destakados en la kacha  Muestra amiga Rena Molho fue onorada kon la medalya “Chevalier Dans L’ordre des Palmes Academiques     ADIENTRO La gerra Turka-Grega, Rabbi Avraam Evlagon i el patriotizmo de los judíos La piadad del kastigo El ke bushka … Leer el artículo completo »

DIYALoG Nº 17 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir: Izmir Turk Musevileri e-Haber Bulteni Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir Eylül / Ekim 2011 - Septiembre / Octobre 2011 Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG Bulten Degerli Okurumuz, DIYALoG'un Eylül-Ekim 2011 sayisini ekte sunmaktayiz. Saygilarimizla, Estimado Lektor, Vos remetemos aki el indize del boletin DIYALoG No.17 Kon Amistad Leer el artículo completo »

Las konsejas de Rivka: LA ESTASYON DEL AUTOBUS: Por Rivka Abiry Mi inyeta Dorit Abiry eskrivio esto kuento ke yo lo traduzi libre del aleman. Dorit esta aziendo sus estudios medikales a la Universitad de Berlin. La konklusion i el konsejo, komo los enkommendansas ke eya mos esta dando a mosotros los ayedados, los desho a vosotros de topar. Leer el artículo completo »

Poesía: PALABRA BOENA de Grasia Jak Albuhayre: Grasia Jak Albuhayire PALAVRA BOENA Encontra me kon palavra boena palavra boena de corason para ke acte la alma yena para ke tenga la vida savor Una palavra boena poertas ceradas avran corason yelado kaenta caminamos adelantre Todos tenemos primura de una palavra boena en este tiempo terible sin eya es imposible Leer el artículo completo »

"PUJADOS I NO MENGUADOS" el nuevo Cd de teatro meldado en ladino: Hace ya algunos años dos miembros del CIDiCSef, Esther Cohen y Ruben Tevah, vienen deleitando al público que asiste a las Nochadas del CIDiCSef con su gracia, interpretando las comedias en un acto creadas por la prólifica escritora judeo-española Matilda Koen-Sarano con músicas de Haim Tzur, ambos residentes en Israel. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video - Desde Hoy la mi Madre -Ladino / Judeo Espanol / Sephardic wedding song: Ladino wedding song arranged for soprano and string orchestra, from the CD "Una Noche al Lunar". Performed by Tamar Kleinberger and the Israel Soloists Ensemble. Leer el artículo completo»

Video - Majimaz: (English and German below) Simone Klebel-Pergmann – voz / voice Marwan Abado – oud, coros / oud, vocals Robert Friedl – clarinete, saxo / clarinet, saxophone Bernie Rothauer – percusión, guitarra / percussion, guitar Bernd Konzett – bajo, acordeón / bass, accordion . Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí: Programa del 22/08/11: La "Emisión en Sefardí" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: el espíritu y la realidad: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Desde Israel, con Sal Emergui: Otro ataque terrorista De actualidad: I ciclo de cine judío en Villa de Rota, con Asunción Ríos Rey El trazo errante: 120 años del nacimiento deJacques Lipchitz, con Alicia Perris Música clásica: Haydn por Reisenberg Kabalá, la dimensión interior, con Isaac Chocrón: Tu Be-av:día del amor Conceptos judíos: ¿Cómo es unaboda judía? Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com