EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 5 y el jueves 11 de agosto de 2011.

Esta semana recibimos en nuestra redaciión la revista "Erensia Sefardí Nº 74 editada por el Drr. Albert de Vidas

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

Escuche eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

12/08/2011 - "El Congreso de Genealogia Judia en Washington y mucho mas": Programa #31 del viernes 12 de agosto de 2011 "El Congreso de Genealogia Judia en Washington y mucho mas" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 12/8/2011 al viernes 19/8/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com.. El programa "eSefarad – Agenda Cultural Sefaradí" puede escucharse en Radio Sefarad >> Cada viernes brindamos a nuestros oyentes la agenda de actividades culturales sefaradíes para toda la semana. Leer el artículo completo»

EVENTOS

11/08/2011 - Recordatorio anual en Yad Vashem de los judíos de Rodas y Cos que perecieron en la Shoá: EL próximo jueves 11 de Av de 5771, 11 de agosto de 2011 a las 10:00 se llevará a cabo en Yad Vashem, en Jerusalem el acto anual de recordación de los judíos de las Islas de Rodas y de Cos que perecieron en la Shoá. Leer el artículo completo »

13/08/2011 - Presentación de Fortuna con "Canciones Ladinas" en Tomjazz: Seguindo a trilha aberta desde o dia em que se encantou pelas belezas do cancioneiro ladino, a cantora Fortuna empreende um trabalho de resgate da cultura e tradições do cancioneiro ladino – idioma dos judeus provenientes de Sefarad. São canções que falam das mudanças históricas, da vida errante, das festas, das dores e alegrias dos povos que a cantora apresentará no Tom Jazz . Leer el artículo completo »

11 y 17/08/2011 - X Festival de Verano «Música de las Tres Culturas: La concejala de Bienestar Social de Toledo, Ana Saavedra, junto a Juan Carlos López, de «Teatrarte», presentaron en el día de ayer el X Festival de Verano «Música de las Tres Culturas», que tendrá lugar entre los días 11 y 17 de agosto en el Claustro de San Pedro Mártir en la capital de Castilla-La Mancha. Leer el artículo completo »

12 y 13/08/2011 - VUELVE GABRIELA ACHER CON "ALGO SOBRE MI MADRE": Vuelve a los escenarios marplatenses un clásico del humor nacional ideado, escrito, dirigido y por sobre todo, vivido por la genial Gabriela Acher. "Algo sobre mi madre (todo serìa demasiado), formará parte de la cartelera teatral local el pròximo viernes 12 y sàbado 13 de agosto. Leer el artículo completo »

17/08/2011 - "Sephardic Sig" at the 31st IAJGS International Conference on Jewish Genealogy: Please join Sephardic Sig for an important meeting with members of the JewishGen Board of Governors. When: Wednesday, August 17 at 5:30 pm Where: Arlington and Cabin John Rooms During the 31st IAJGS International Conference on Jewish Genealogy www.dc2011.org Tentative Agenda 1. Welcome – Jeffrey Malka, Sephardic SIG co-ordinator 2. Introduction of Sarina Roffe – first Sephardic member of JG board of governors – Jeff Malka 3" Leer el artículo completo »

15/08/2011 - Agenda: Agosto en CIDiCSef – Taller de ladino/judeo-español: Próxima actividad Lunes 15 de agosto e 2011 Taller de ladino (judeo-español) Profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste Literatura Judeo-española: Esta clase leeremos y analizaremos "La mujer onesta" de Elia Karmona traducido por Michael Alpert quien descubrió esta obra en el inventario de obras en ladino preservadas en la British Library. Elia R. Karmona nació en Constantinopla en 1869 Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Julius Mordecai Pincas / Jules Pascin (Pasken):Julius Mordecai Pincas, konosido komo Jules Pascin (Pasken) (Vidín, Bulgaría, 1885 – París, 1930) De Wikipedia Jules Pascin (Pasken) nasió en Bulgaría en una famiya sefaradía de parte de … Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** DE LA PLUMA DE SHAROPE

Sharope Blanco - LITERATURA DE LA KULA I LA MUJER!: LOS PALESTINYANOS NO KEREN DOS ESTADOS, UNO PALESTINYANO I EL OTRO ISRAEL ! Pashayikos…. A la buena hora…. Ni yo kero del todo ! Houstttttttt ha hutsa ! Ya saves komo los Amerikanos -I por seguro los Israelyanos- AMOSTRAN sus penseryos En este modo de kavzos !… No keren solusyones ! No, no mi alma… Ke miren los por sientos i agan matematika ! Keren TEL-AVIV i los judyos en tavlas ! No ayegaran ni sus guesos ni sus almas !. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** ENCUENTROS CON SEFARAD

Anun Barriuso y José Manuel Loureiro - NUESTRA VISITA A CARÇAO. UNA EXPERIENCIA ÚNICA Parte I: A principios del mes de febrero de este año, nos llegó un mensaje de Paco Díez, en el que nos mandaba sus saludos y una invitación muy especial animándonos a conocer Carçao, localidad portuguesa en la cuál se proyecta construir un Museo con sus vestigios, costumbres e historia judía. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

La Haquetía [English version]:*La Haquetía by Alicia Sisso Raz [Este artículo en Haquetía - English] Haquetia (also Haquitía, Hakitía, Haketía, or Jaquetía), the Judeo-Spanish vernacular mostly spoken in northern Morocco, is predominantly composed of Medieval Castilian infused with vocabulary from other linguistic sources. Leer el artículo completo »
La Haquetía [version en Haquetía]: Leer el artículo completo »

Sobre a correcta ortografia do nome Espinosa: «As translúcidas mãos do judeu Lavram na penumbra os cristais E a tarde que morre é medo e frio. (As tardes à tarde são todas iguais.) As mãos e o espaço de jacinto Que empalidece no confim do Gueto Quase não existem para o homem quieto Que está sonhando um claro labirinto. Leer el artículo completo »

The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in The Early Modern Period: The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in The Early Modern Period, Francesca Trivellato. Yale University Press, New Haven & London (2009). 470 pp. En décadas recientes el estudio de diásporas ha atraído la atención de diversas disciplinas como la sociología, la antropología y las ciencias políticas. En lo referente a la historia económica, fue el norteamericano Philip Curtin quien, en 1984, dio un importante impulso al estudio combinado de comercio de larga distancia … Leer el artículo completo »

Review Essay: Seventeenth Century Depiction of Sephardic Jews in Art: Review Essay: Seventeenth Century Depiction of Sephardic Jews in Art By: Shemu'el Fuentes de Lemos Steven Nadler, Rembrandt's Jews, University of Chicago Press, 2003 Maria: Cada criatura tiene su razon. Federico García Lorca [Maria: Each creature has his or her (own) logic.] Introduction The artistic depiction of Jews by non-Jews throughout history can stand on two thresholds: either patronizing or downright antagonistic. . Leer el artículo completo »

Historias Personales: Conociendo a Myriam Cuneo, una artista sefaradí: Soy hija de Susana Nathan y José Cuneo, ellos llegaron desde Izmir cuando niños, mi madre de cuatro años y mi padre que vino solo, de trece años. Era mi padre hijo de un productor de cítricos en Karatash, un barrio de Izmir, pero lo mandó solo a América cuando supo que tenía una enfermedad mortal, para que su hijo "arrastrara" a la familia hacia allí, que fue lo que sucedió. Leer el artículo completo »

El Call de Barcelona (Judería de Barcelona): El Call de Barcelona (o Judería de Barcelona), aún sin estar tan bien conservado como otros, es la muestra de la huella que dejó la comunidad judía en la Ciudad Condal y bien merece una visita. La población judía se instaló con los intercambios comerciales con los fenicios y empezó a crecer en el siglo X. La época de oro de las comunidades judías de Barcelona y Cataluña se dio entre los siglos XIII y XIV Leer el artículo completo »

PASATIEMPOS DE ALTIEMPO DE LOS DJIDIOS por Buly Hazan: Concordia, Sábado, años 59, 60´s. Después del almuerzo, empezaban a llegar puntualmente. Primero los del barrio y detrás los del centro. A las 14 h. en punto, se sentaban alrededor de la mesa. Las fichas de las cajas ya estaban distribuidas y empezaban a jugar al poker. Cada uno de ellos un personaje distinto, en su forma de expresarse, hablar ... Leer el artículo completo »

Retazos de Memoria: la comunidad judía de Salónica antes, durante y después del Holocausto: Fundamentos En el Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo 5771 / 2011 se enfocan "Retazos de Memoria" – objetos y fotos que conforman testimonios y huellas del pasado. El presente ambiente de aprendizaje nos permite reconstruir imágenes de una realidad y dibujar el paisaje cultural y humano de los judíos de Salónica, Grecia, antes, durante y después del Holocausto.Leer el artículo completo »

Studiare Maimonide: Molto citato, eppure poco studiato, Maimonide è una figura di rara attualità. Potrebbe offrire un significativo punto di orientamento nel caotico e spesso indecifrabile mondo contemporaneo. Sì, perché il Rambam, che tra gli ebrei arabofoni dell'area sefardita in cui visse fu chiamato Mosheh ha-zeman, «il Mosè del momento», fu un esempio, forse ineguagliato, di apertura, dialogo, sincretismo – nel senso …. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Revista Istorika "Erensia Sefardí" Nº 74: SUMARIO Editorial 1859 Judith P. Benjamin and Cuba 1876 Sephardis in Amsterdam 1886 London's Bevis Marks Synagogue 1914 Sephardis in the Balkans 1946 Salonica after the war 1964 Sephardic Studies Mundo Sefardi – Barcelona Folklore. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Audio - Desde Grecia, akí Salónika: ENTRE DOS MUNDOS, DOS IDENTIDADES. GABAJ-LUKIC' JENNY -…TRAS LAS HUELLAS (2ª PARTE) (11/8/2011): onduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian (MA) Independent Researcher - Art Curator Escuchar AQUI >> Temas: - "Canción de Cuna". Grabada en el año 2010 en Salónica con Gilda Aaron (1932). [GR] [ESP]. - Kaminos de vida con Jenny Gabaj,(1939). Sobreviviente de la Shoá. Hija de Haim Mika Gabaj y Gracia Florentín Carasso (1923-1942? Sajmistê ). Belgrado, Buenos Aíres, Salónica.2ª parte Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí: Universo y tradición sefardí: Cultura, folclor y literatura – 08/08/11: Universo y tradición sefardí: Cultura, folclor y literatura. Suite de Sefarad: "18 anyos tengo", soprano Eleonora Alberti. Publicación Erensia sefardi: Rekodros de la Nona. Ejemplo de poema en lengua sefardí de Juan Guelman: "Partiendu de tu ladu", voz: Dina Roth de su album Una manu tumó l'otra.- Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: donde hay que estar: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: La entrevista: Con Hen Peled, en la acampada de los indignados de Tel Aviv NUEVA SECCIÓN Judaísmo XXI: Eco-kasher NUEVA SECCIÓN Juderías en red: Jaén: hogar de Ibn Shaprut, con Juan Cuevas Mata De tú a tú: La renovación del mikvé, con Noa Pariente Música israelí: Kobi Oz: música para perplejos Escuela de padres y madres, con Raquel Lew Chojrin: Horror a la hora de comer Música jazz y de vanguardia: Peter Bernstein: Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com