EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 29 de julio y el jueves 04 de agosto de 2011.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

Escuche eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

05/08/2011 - "Partiendo desde Uncastillo y terminando en Girona": Programa #30 del viernes 5 de agosto de 2011 "Partiendo desde Uncastillo y terminando en Girona" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 5/8/2011 al viernes 12/8/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. El programa "eSefarad – Agenda Cultural Sefaradí" puede escucharse en Radio Sefarad >> Cada viernes brindamos a nuestros oyentes la agenda de actividades culturales sefaradíes para toda la semana. Leer el artículo completo»

EVENTOS

05 y 06/08/2011 - VIII Jornadas de herencia judía en Uncastillo: La localidad zaragozana de Uncastillo celebrará estos próximos días 5 y 6 de agosto las octavas Jornadas sobre la Herencia Judía. Durante los próximos días 5 y 6 de agosto, viernes y sábado, comienzan las jornadas de difusión de turismo judío y de inspiración sefardí en la provincia de Zaragoza, comenzando con las que se celebran en Uncastillo. Leer el artículo completo »

06/08/2011 - Al final del mundo, gire a la izquierda (IV Ciclo de cine israelí en Segovia): El día 06/08/2011 se proyectará Al final del mundo, gire a la izquierda en el marco del IV Ciclo de cine israelí en Segovia en el Patio de la Casa de Abraham Senneor de C/ Judería Vieja, 12 a las 22:00 hs. Entrada 2€ Año 1969. Un grupo de familias de la India que emigró a Israel buscando una vida mejor en Occidente, llega a un pequeño pueblo en el desierto, habitado en su mayoría por inmigrantes marroquíes. Leer el artículo completo »

07/08/2011 - Música judeo-española: El grupo Alia Música en la Iglesia de Cicera en Peñarrubia: La iniciativa promovida por la Fundación Botín en el marco de su programa Patrimonio y Territorio y desarrollada en colaboración con el Festival Internacional de Santander en las Iglesias del Valle del Nansa llega a su cuarta edición con un sugestivo ciclo dedicado al Canto llano, que se desarrollará entre hoy y el 11 de este mes en el marco del 60 Festival de Santander y Cantabria Leer el artículo completo »

06, 07, 08/08/2011 - Noche oscura en la Sinagoga del Tránsito de Toledo: Una especial "noche toledana". Esta es la propuesta del Museo Sefardí para una visita nocturna al Museo de la Sinagoga en una atmósfera de contemplación y paz. Sentados cómodamente en elsuelo de la Sinagoga, cada uno de los asistentes podrá recogerse en el espacio de este edificio de belleza y tolerancia, mientras suenan músicas procedentes de todos los confines. Leer el artículo completo »

08/08/2011 - Agenda: Agosto en CIDiCSef: Próximas actividades Lunes 8 de agosto e 2011 Conferencia de Batia Ziebzhener "El movimiento religioso sefardí SHAS de Israel : Religión y Etnicidad" Leer el artículo completo »

07 al 09/08/2011 - Conference 2011 – San Diego :: Program: Society for Crypto-Judaic Studies 21st Annual Conference Program August 7-9, 2011 Crowne Plaza Hotel, San Diego Sunday, August 7, 2011 4:00–5:00 pm Registration 5:00 Welcome Seth Ward, University of Wyoming, Program Chair Gloria Trujillo, VP for Conferences Dolores Sloan, Mount St. Mary's College, President 5:15-6:15 Session One. Chair: Erin Graff Zivin, University of Southern California "Crypto-Narratives in the Americas" Kathleen Anne Murphy Leer el artículo completo »

10/08/2011 - Concierto de canciones en ladino, espanol, griego con Betty Klein & Shoshi Israeli: Concierto de canciones en ladino, espanol, griego y mas con el groupo Sof Maarav y bailarina flamenco Shoshi Israeli y la participación especial de Betty Klein. Miercoles, 10 Agosto, 19hs. Leer el artículo completo »

20 al 22/08/2011 - CIDiCSef: IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES: Inauguración Sábado 20 de agosto de 2011, 20,30 hs. sesiones: domingo 21 y lunes 22 de agosto de 9 a 19 hs. GACETILLA INFORMATIVA CULTURA SEFARDÍ DE ALTO NIVEL EN BUENOS AIRES Durante tres días expondrán sus trabajos en Buenos Aires treinta investigadores y estudiosos en temas relacionados con el rico patrimonio de la cultura judía sefardí, expertos de seis países, Estados Unidos, Israel, Bélgica, Colombia, Brasil y Argentina. Leer el artículo completo »

29/08 al 04/09/2011 - Toledo acogerá desde el 29 de agosto hasta el 4 de septiembre la XII Semana Sefardí: El Museo Sefardí acogerá de manera permanente la instalación sensorial 'Jardín de la Memoria' a partir del 30 de agosto. TOLEDO, 29 (EUROPA PRESS) La ciudad de Toledo acogerá, desde el 29 de agosto hasta el 4 de septiembre, la XII Semana Sefardí, con motivo de la Jornada Europea de la Cultura Judía que se celebra en 32 países simultáneamente. Leer el artículo completo »

29 y 30/10/2011 - Ladino de l'Alma – First Annual Sephardic Jewish Heritage Conference in the U.S.A.: After a decade of highly successful Ladino Conferences in Israel, Cultural Connections presents October 29 – 30, 2011 Double Tree by Hilton Golf Resort San Diego, California Performers and Speakers: From Israel – Arik Davidov, Trumpet Virtuoso • Ms. Rivka Amado – Singer • Cantor Haim Mizrahi • Mr. Isaac Artenshtein – Documentary Film Maker • Mr. Ofer Ben • Kol Sephardic Choir Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Pintores djudiós:Leopold Gottlieb: Leopold Gottlieb (Drohobych, Polonia, 1883 – París, 1934) De Wikipedia Leopold Gottlieb nasió en una famiya djudía tradisional, de 11 kriaturas. El nasió 5 anyos después de la muerte de su ermano, el pintor Maurycy Gottlieb. Sus djenitores lo enkorajaron a estudiar … Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** DE LA PLUMA DE SHAROPE

Sharope Blanco - BIVIR A LAS MIL MARAVIYAS SIN NUNKA MURIR: Keridos amigos i amigas, kuando meti endjuntos A+B+C ahhhhhhhhh!!! Vide ke saver esto es no murir! Bivir para siempre! Kon todos los organes del puerpo lavorando a las mil maraviyas! No mas kanser, no mas tension, no mas cholesterol, no mas diabetis, no mas hazinuras del ilgado i del korason, kedar mansevo kon un ten de bebe! Kedar delgado sin nunka engodrar, durmir komo un gatiko, sin problemes en los intestinos i en la digestion, el sistem de immunizasyon lavorando komo a 18 anyos… . Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES

Esther Benmaman - "Son cuatro, cuatro son" (serie Brit Milá): Sección de arte, cultura y tradiciones marroquíes de Esther Benmaman, artista plástica, donde a través de sus pinturas nos irá contando recuerdos y semblanzas del Marruecos judío. Nacida en Tetuan, Marruecos en el año 1943, donde se inició en el estudio de bellas artes. Emigró a la Argentina en el año 1964 dondé cursó estudios de arte y decoración, desplegando esta actividad hasta la actualidad. Leer el artículo completo »

  **SECCIÓN ESPECIAL** LA BOZ DE YEHUDA

Yehuda Hatsvi -Livros: Una novela autobiografika "Caminos de leche i miel" de Rafael Arditti Algazi y "La duda" de Margalit Matitiahu: En esta seksion, muestro kerido amigo Yehuda Hatsvi un estudiozo de la tradision, del penamiento djudio i de la Ley, kada mes va a partajar kon todos mozotros sovre variados temas desde su punto de vista djudio i sefaradí. Yehuda es aresivido en Ekonomia de la Universita de Tel Aviv, puvliko un libro de istorias folklorikas sefaradíes para ninyos, sus artikolos i konsejas aparesen en munchas puvlikasiones . Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

El secreto de la bicicleta de Bartali: El italiano ayudó a salvar la vida de 800 judíos en la II Guerra Mundial como correo de una red clandestina. Murió en 2000 sin que se conociese su gesta. Juan Carlos Álvarez Gino Bartali se murió en el año 2000 sin que nadie supiese su verdadera historia, la del corredor grandioso que dedicó dos años de su existencia a salvar la vida de ochocientos judíos. Para ello se valió de su bicicleta donde escondía la … Leer el artículo completo »

ALONSO SOLIS Ó PACHECO. LOS OJOS DEL REY FELIPE II por Juan Manuel Valladares: De la documentación existente en el Tribunal de la Inquisición conservada en el Museo Canario de Las Palmas de Gran Canaria se desprenden los siguientes datos: Alonso Pacheco de Solís llevo como verdadero nombre el de Alonso Solís. Natural de un pueblo de Albacete de nombre La Roda de la jurisdicción del marquesado de Villena. Leer el artículo completo »

Historia del chocolate y de los judíos sefardíes: El 24 de marzo de 2010 publicábamos esta nota en inglés: Chocolate and the Jews. Está circulando esta versión en castellano de la historia del chocolate y su relación con los judíos sefaradíes que nos envía SN a quien agradecemos y que les ofrecemos aquí: Origen La historia del chocolate remonta aproximadamente al 600 A.C.; los Olmecas, que habitaban las tierras bajas del Golfo de México, fueron los primeros en aprovechar el fruto del cacao. Leer el artículo completo »

Reseñas históricas sobre la lengua y literatura sefardí: Reseñas históricas sobre la lengua y literatura sefardí Por María José Arévalo Gutiérrez Especial para eSefarad Kuando un diplomat vizito a salónica en el empisijo d´el siglo vente, le sorprendio e sentir una sivda entera avalando un Espanyol arkaiko miles de kilometros de Espanya! Las primeras generaciones de judíos sefardíes expulsados de la Península Ibérica, conservaron la memoria histórica de su pasado peninsular en sus nuevos lugares de asentamiento. Leer el artículo completo »

Apuesta municipal por potenciar el legado sefardí en la capital: El profesor del departamento de Geografía de la Universidad Ben Gurion del Mar Muerto, y especialista en la Red de Juderías de España Samuel Kracover conoció ayer el legado judío de la capital de la mano del presidente de la Asociación Cultural Iuventa, Rafael Cámara; la presidenta de la Asociación de Guías Oficiales, Leer el artículo completo »

Inauguran nuevo Centro Salti de Estudios de Ladino: l pasado 14 de junio se inauguró el nuevo Centro Salti de Estudios de Ladino en el que eSefarad estuvo presente. Oportunamente publicamos el video del discurso completo del Sr. Selim Salti y ahora reproducimos la misma noticia recientemente publicada por el periódico Aurora del 14 de julio. Además, volvemos a poner a disposición de nuestros lectores el video de dicho discurso. Leer el artículo completo »

El pasado judío de Calahorra: El programa municipal de visitas guiadas finalizó con una ruta por la judería y la 'Tora' La visita al barrio judío y al Museo Diocesano para ver la 'Tora' puso fin ayer al programa 'Turismo y patrimonio en Calahorra' ofrecido por el Ayuntamiento desde el día 18 de mayo. Unas 35 personas participaron en el recorrido. María Asun Madorrán y Conchi Cordón, del grupo de voluntarias municipales, ejercieron como guías Leer el artículo completo »

VISITA DEL SHAUL KRAKOVER A LA JUDERÍA DE JAÉN: Shaul Krakover, profesor israelí de la Universidad Ben Gurión del Négev, que estudia el impacto económico del turismo judío en las ciudades miembro de la Red de Juderías de España, entre ellas Jaén, manifestó su sorpresa por lo que encontró en Jaén en relación con la historia judía y judeoconversa, y expresó tanto su emoción por la visita como la gran potencialidad que encierra para el futuro próximo la capital giennense . Leer el artículo completo »

´Los judíos de la diáspora añoran España´: Álvaro Albacete ha sido nombrado director general de Casa Sefarad-Israel, que fue creada en 2006 con el objetivo de estrechar las relaciones de la sociedad española con Israel y con la comunidad judía en general. Podríamos apuntar que Álvaro Albacete Perea ha sido embajador en misión especial para las relaciones con la comunidad judía, o también que fue delegado europeo en …. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

POEMAS DE ESTAMBUL: Vuelo lírico, contenido y sugestivo: Poesía POEMAS DE ESTAMBUL DENISE LEÓN (Alción Editora – Córdoba) Cuando la poesía, dueña por excelencia de la palabra escrita, opta por sugerir más que por decir, se produce un hallazgo que los lectores agradecen. Ese mecanismo de síntesis es algo que encontramos, ya desde la primera página, en este libro de la autora tucumana Denise León. Leer el artículo completo »

Poema: MELODIYAS ABRASAN EL AYRE de Sharope Blanco: La vida bola bola kon rapides No se save komo yego la vejes! Ven, toma mis manos, apretalas! Valsaremos ensima de las nuvlas… Oyes estas notas melodiozas? Kantan kantos de muestras bis-aguelas Puedeser la tuya i la miya eran amigas Ken save.. En Smyrna o en Asturias… Ven te yevare ande moran las flores Las koloradas i las amariyas ke amates Mirar las bizbaz bezar sus amantes. Leer el artículo completo »

Carta de Sefarad – Agosto 2011: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XI, número 109, Agosto de 2011. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. Puede leerlo haciendo clic AQUÍ Este boletín está publicado por Libros de Sefara. Leer el artículo completo »

MILIM Revista Digital Nº 123: Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. Sumario La noche en que el teatro Chino actuó en ayuda de los Judíos La joven Comunidad de Rockville – EEUU Nuestro Sexto Viaje. Destino: Estados Unidos de Norteamérica Noticias. Música. Arte. Museos Leer el artículo completo »

Haquetía: Nuevo blog El Patio: Querido amante de la haketia, Me complaze anuciar la criación del blog El Patio con la participación de Solly Lévy. Vos convidoy a meter la mano (participar) en El Patio — y espresar vuestras ideas, opiniones y penserios (pensamientos) sobre lo que el ojo ve, la mente jammea (piensa), y el corasson siente. Leer el artículo completo »

El ladino: judeo-español calco By Manuel Alvar: Presentamos aqui el libro de referencia en formato digital ofrecido por Google Books. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Audio - Desde Grecia, akí Salónika: ADIO. ISAAC ELIEZER Z"L, MOISSIS FLORENTIN-GATENIO Z"L & HUELLAS DE GRACIA FLORENTIN-CARASSO CON DJENNY GABAI (28/7/2011): Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian (MA) Independent Researcher - Art Curator Escuchar AQUI >> PROGRAMA 28-07-2011 Temas: - Isaac Eliezer, hijo de Victo Elizer. Z"L (Arta 1921- Atenas 2011) – Moissis(Moris) Florentin- Gatenio- Z " L (Salónica,1933-Atenas 2011) . - Sobrevivientes de la Shoá. Con información de la Comunidad Judía de Atenas y los archivos de Marios Soussis. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – 01/08/2011: Una visita a un gran folclorista: entrevista al músico Paco Díez:que nos relata sobre los instrumentos en la música sefardí y medieval, su Aula Museo. Cantes sefardíes:"Bre, sarica bre"- "Pásharo de ermozura", ejemplos que nos interpreta Paco Díez.. Cultura sefardí: Artículos de la publicaciónAki Yerushalayim: Mordejay Arbel. "Ashkiveinu" Rosa Zaragoza.España Hoy: Arcángel interpreta "Soniquete de Cai".- Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: manténganse en contacto: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: De actualidad: Toma de contacto con las comunidades, conIsaac Querub, presidente de la FCJE y los presidentes de las comunidades de Torremolinos, David Ovadia, y Ceuta, José Bentolila Desde Grecia, akí Salónika, con Ángela Arbelaez: Adio. Isaac Eliezer Z"L, Moissis Florentin-Gatenio Z"L & Huellas de Gracia Florentin-Carasso con Djenny Gabai De actualidad: Los chuetas de Mallorca y su reconocimiento como judíos, con rab Moshe Bendahan NUEVA SECCIÓN Ibn Gabirol, 990: Fundamento del primer renacimiento europeo Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com