EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 24 y el jueves 30 de junio de 2011

Esta semana recibimos en nuestra redacción: El periodico "El Amaneser" Nº 76, la revista "Los Muestros" Nº 83 y la revista "El Djudió" de junio 2011, del Centro Hebraico de Rio Grande do Sul de Brasil.

Durante nuestro viaje a Israel y nuestra estancia en Madrid recibimos los siguientes libros y publicaciones: "Se lo dije a la noche", poemario de Juan Carlos García Hoyuelos, "Sovre la Perashá de la Semana" de Yehuda Hatsvi, "Vini kantaremos" de Matilda Koén-Sarano, "ZEBED HABAT" de Aaron Koén (Z'L), Revista "Aki Yerushalayim" Nº 89 - Avril 2011, la publicación "Ladinar vol. IV y V" del Naime & Yehoshua Salti Center for Ladino Studies y los CDs "Sefarad en Diáspora" de Judith Cohen y Tamar Ilana Cohen Adams, y "Empezar quiero contar - Canciones de Sefarad" de Judith Cohen y Eduardo Paniagua.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs, videos y publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto.

Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

Escuche eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

01/07/2011 - "Importantes conferencias en todo el mundo": Programa #25 del viernes 1 de juLio de 2011 "Importantes conferencias en todo el mundo" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 1/7/2011 al viernes 8/7/2011 Leer el artículo completo»

EVENTOS

03/07/2011 - La pianista y cantante israelí Mor Karbasi ofrecerá un concierto en la sala Ana Julia Rojas: El concierto se inscribe en la Semana Cultural Sefardí y es organizado por la Oficina Cultural de la Embajada de España y el Centro de Estudios Sefardíes de Caracas. Leer el artículo completo »

04/07/2011- Taller de Ladino en CIDicSef: Taller de Ladino Lengua judeo/española Lunes 04 de julio de 2011 – 18hs Clases didácticas: poesía – literatura – música – videos – teatro Profesoras: Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste Para todas las edades No se requieren conocimientos previos. Leer el artículo completo »

04 al 14/07/2011- UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO – MAESTRIA EN DIVERSIDAD CULTURAL: UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO MAESTRIA EN DIVERSIDAD CULTURAL (CONEAU 434/07) CARRERA DE ESPECIALIZACIÓN EN ESTUDIOS JUDAICOS Y JUDEOAMERICANOS Seminario de Posgrado Memoria cultural y lenguas judías Prof.: Dr. Cyril Aslanov*, Leer el artículo completo »

04 al 06/07/2011 - El XXI Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí analizará la judería toledana: Bajo el título "La judería de Toledo: un tiempo y un espacio por rehabilitar", la Asociación de Amigos del Museo Sefardí de Toledo prepara esta vigésimo primera edición en el marco de los cursos de verano de este centro, con el objetivo de aproximarse a las características arqueológicas y sentimentales de uno de los espacios más singulares de la ciudad Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Jose Manuel Fraile Gil: José Manuel Fraile Gil Kantador i envestigador (Madrid, Espanya) de "Los Muestros" José Manuel Fraile Gil nasió en Madrid (Espanya). Después de una kurta faza dedikada al kampo de la Arkeolojía, konsakró su aktividad al estudio de... Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES

Esther Benmaman - AL AMPARO DE OJO (serie Brit Milá): Sección de arte, cultura y tradiciones marroquíes de Esther Benmaman, artista plástica, donde a través de sus pinturas nos irá contando recuerdos y semblanzas del Marruecos judío. Nacida en Tetuan, Marruecos en el año 1943, donde se inició en el estudio de bellas artes. Emigró a la Argentina en el año 1964 dondé cursó estudios de arte y decoración, desplegando esta actividad hasta la actualidad. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Gomo de handrajo" y "Marouchinos": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Gomo de handrajo" y "Marouchinos". Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Sovre la Prensa Djudia en Turkia* – 1: La Mision de una Lingua en Embaraso Gad Nassi . Publikada en 1675, la Gazeta de Amsterdam es el primer jurnal konosido del Mundo Djudyo. Reprezenta de mizmo, el primer paso de la aktividad jurnalistika de la Diaspora sefardi ke se estava formando. Leer el artículo completo »

LOS JUDÍOS DE SICILIA – UNA HISTORIA OCULTA por Alicia Benmergui: La historia de los judíos de Sicilia es muy antigua y la dispersión ha hecho que se fragmente en una multiplicidad de memorias y recuerdos de innumerables territorios y espacios de los que a veces ignoramos hasta su existencia. Leer el artículo completo »

LA MAKINA DE KUZIR de Miriam Raymond Sarano, Ramat-Gan, Mayo 2011: Kon la mákina de kuzir de la mamma Un pedasiko de mi korasón Sta abashando estas eskaleras Ke tanto me se izo difisil De suvir i abashar! Esta mákina de kuzir ke, Endjuntos a la mamma, Kuzió tanto i tan bien Para todos mozotros I tuvo el mazal de ser Uzada por una shastra. Leer el artículo completo »

CASA SEFARAD-ISRAEL EN JAÉN: Agilizarán la instalación de la Casa de Sefarad-Israel. Por Aurora Guzmán JAÉN | La capital contará con la primera delegación territorial en Andalucía de la Casa Sefarad-Israel. El alcalde, José Enrique Fernández de Moya, junto con la concejal de Cultura. Leer el artículo completo »

RECUERDOS CON AROMA A CAFÉ… por Buly Hazan: Recordando mi barrio Judío Las Heras, (en realidad habían árabes, turcos y españoles también, pero nosotros éramos mayoría) en Concordia, les comenté que en los días de frío se sentía un delicioso y tentador aroma a café que se extendía por todo el barrio. El tostadero de Café Bermejo, se encontraba a mitad de cuadra, sobre la calle Sarmiento Leer el artículo completo »

El embajador Gazit visitó la Feria del Libro Judío en Hebraica: El embajador del Estado de Israel, Daniel Gazit, y su esposa Michele visitaron el lunes la Feria del Libro Judío "Davar", que organiza la Sociedad Hebraica Argentina. Luego de recorrer los diversos stands acompañados por el presidente de la institución, Oscar Olender Leer el artículo completo »

Sábato: Admirador del pueblo judío e Israel: En el Centenario del nacimiento de Sábato por Mario Eduardo Cohen (*) "…para lo que suponen que el alfabeto y la ciencia hacen mejor al ser humano y traen remedio a todos los males físicos y metafísicos, será siempre educativo recordar que el crimen más monstruoso que registra la historia se cometió en el país que, en la década del 30 al 40, era el más adelantado del mundo. Leer el artículo completo »

Muestra lingua: DOS KUENTOS DEL MEAM LOEZ SOVRE RUTH POR R. I. MEIR BENVENISTE por Edmond Cohen: Keridos amigos, aki toparash el teksto de la emisyon ke ize el 23/6, i ke no vos pude embiyar mas antes, syendo ke mi ordinador era roto. Para azer la emisyon, fue un suspense a la Hitchcock: aviya eskrito mi teksto, ama dainda no lo aviya imprimado kuando se bozdeo mi ordinador myerkoles a la tadre. Leer el artículo completo »

Ser periodista y ser judío en la Venezuela del siglo XXI: El 27 de junio se celebró en Venezuela el Día Nacional del Periodista, en recuerdo de la primera edición, en el año 1818, de El Correo del Orinoco, creado por Simón Bolívar. Con motivo de esta fecha, conversamos con cuatro destacados periodistas de la kehilá acerca del ejercicio de su profesión. Leer el artículo completo »

Conferencia internacional sobre los judios de Marruecos: Los días 20-22 de junio tuvo lugar en la University College London la Conferencia internacional sobre los judios de Marruecos, International Conference 2011: The Jews of Morocco, con participacion de investigadores de distintos campos: historia, sociologia, literatura, jurisprudencia, cultura rabinica, musica, etc., organizada por la Dra Hilary Pomeroy. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

EL DJUDIÓ – Informativo do Centro Hebraico Riograndense (CHS) – a única Sinagoga Sefaradí do sul do Brasil – Junho 2011: Editorial Artigos A palavra do Rabino Shmuel: Shavuot Direto do Rio – A Cronica de Israel: A Árvore dos Judeus Ladino: Poema a Espanya – Jennie Tarabulus Djamila a media luz – Roz Kohen Drohobyczer Coluna Social: Curtas / Xuxa A história secreta do chocolate e os judeus sefaradís Inquisiçao Leer el artículo completo »

Gazeta El Amaneser – Anyo 7 Nº 76 – Junio 2011: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Junio de 2011. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino. ARTIKOLOS Kacha: La Komunidad de Izmir Kacha dalkavo: Resividos en "Muestra Kaza" – Ladinokomunita en Espanya (7) Destakados en la kacha Mis nonos de Bulgaria – Rosina Karako Smeraldi Leer el artículo completo »

Poemas de Haim Vitali Sadacca: "Kero ke te Sonyes kon Mi" y "Sos mi vida": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Leer el artículo completo »

Los Muestros N°83 – Juin 2011: Los Muestros, La Voix des Sépharades, revue multilingue (français, anglais, judéo-espagnol) trimestrielle, couvre le monde sépharade. Au sommaire de chaque numéro des contributions sur l'histoire, le judaïsme, les personnages qui ont forgé l'histoire du peuple juif, les patronymes, la musique, les communautés dans le monde. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video - EL DIO ALTO – Las Estreyikas d'Estambol: Pesach-Zman Herutenu Concert – Etz AHayim Sinagogue – Ortakoy 2011 Leer el artículo completo»

Audio - Radio Exterior de España – Emisión en sefardí: Programas del 20 y 27/06/2011: La "Emisión en Sefardí" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: acción y reacción: La entrevista: Kalki: un flaco servicio a la democracia, con Carlos Jiménez Villarejo (ex fiscal anti-corrupción) Voces de la Shoá: NUEVO TESTIMONIO Erica Kurz, entre los nazis y los soviéticos (1ª parte). Leer el artículo completo»

Video - Jüdische Lebenswelten – Romances Sefarditas: Organizado por el Festival de Berlín (Berliner Festspiele "Jüdische lebenswelte") o Modos de vida judía, este festival tuvo como cometido el mostrar las diferentes formas musicales que se dan dentro de la cultura judía Leer el artículo completo»

Audio - "Rau banim" – pidassu dil CD Mizmor dil Grandi Rabbinu Moise M.Levy: Vos mandu "Rau banim" – pidassu dil CD Mizmor dil Grandi Rabbinu Moise M.Levy. Lu izou in lus anius 1992/3 – Tiniya 80 anius kun un grupu di sus ilevus Leer el artículo completo»

Video - Viaje en 3D por el antiguo call de Girona, s. XIV: Este es un gran trabajo de recuperación realizado por el Patronat Call de Girona y el Museu d'Historia dels Jueus. El call de Girona, s. XIV Seeting of Jewish Quarter ot Girona (Catalonia), 14th century. Models 3D ih the quarter by Marc Calvelo Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com