EDITORIAL
|
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 20 y el jueves 26 de mayo de 2011
 Esta semana se estrenó NO ES TAN DISTINTO, un espectáculo que describe el mundo judío contemplado a partir de lo que nos asemeja, contado con humor por Rudy y con las melodías en idish y en ladino interpretadas por Ada Grinbaum y Liliana Benveniste.
Y se acerca... En junio Liliana Benveniste junto a su grupo musical formado por Uri Kitay, Adrián Mirchuk y Horacio Cacoliris brindarán su show "A Orillas del Mediterráneo" con canciones sefaradíes tradicionales y nuevas así como tango y folklore rioplatense en ladino. Serán el 11 de junio en el Auditorio Anis de Jaffa y el 12 de junio en Jerusalem.
Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs y publicaciones, que afortunadamente son muchos. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.
No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
AUSPICIAN eSefarad
|
|
EL ZOCO DE eSefarad
|
|
Escuche eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad
|
 20/05/2011 - "Mucho y bueno para ver y oir": Programa #20 del viernes 27 de mayo de 2011 "Mucho y bueno para ver y oir" ESCUCHAR >> Actividades de la semana del viernes 27/5/2011 al viernes 03/06/2011 Leer el artículo completo»
|
EVENTOS
|
 29/05/2011- Inaugurasion del livro "La Perasha de la Semana": 30Vos damos la invitasion para la tadrada ke tomara lugar en dia de alhad, 29 de Mayo, a las oras 20.30, en el teatro "Inbal" en Tel Aviv. La tadrada sera dedikada a la okazion del livro de Yehuda Hatsevi sovre la perasha de la semana ke salio a luz recientemente. Oyeremos konferensias kurtas de boka del Prof. Shmuel Refael de la Universidad Bar Ilan, Matilda Koen-Sarano, Zelda Ovadia i tambien del mizmo otor Yehuda Hatsvi Leer el artículo completo »
|
 29/05/2011 - NO ES TAN DISTINTO un espectáculo de humor con música en ladino y en idish: NO ES TAN DISTINTO… No es Teatro, no es Stand Up, no es un Musical… Es un espectáculo que describe el mundo judío contemplado a partir de lo que nos asemeja, visto desde el humor de Rudy y condimentado con melodías en idish y en ladino por las voces de Ada Grinbaum y Liliana Benveniste. Leer el artículo completo »
|
 29/05/2011- Exposición sobre Música Sefardí, "Armonías de Azul y Ocre": El 29 de Mayo se puede visitar la exposición sobre Música Sefardí, "Armonías de Azul y Ocre", instalada en la sala de exposiciones que la Diputación de Valladolid dirige en el Teatro Zorrilla, en plena Plaza Mayor de dicha ciudad. La exposición es propiedad del Ayuntamiento de Córdoba y de la Red de Juderías de España. Leer el artículo completo »
|
 30/05/2011 - CIDicSef: Taller de Ladino: Clase Abierta Taller de Ladino Lengua judeo/española Lunes 30 de mayo de 2011 – 19hs LADINO: UNA LINGUA, UNA ISTORIA Clases didácticas: poesía – literatura – música – videos – teatro Profesoras: Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste Para todas las edades No se requieren conocimientos previos Leer el artículo completo »
|
 30/05/2011 - Casa Sefarad-Israel: Presentación de la novela " La Novia Sefardí": Esther Vital, protagonista de "La Novia Sefardí", guarda muchas similitudes con su autora Eliette Abécassis: ambas son sefardíes de raíz marroquí, habitan en la ciudad francesa de Estrasburgo, y su mundo se compone de múltiples influencias culturales. Eliette Abéccasis ha publicado un total de ocho obras en las que la cultura judía está presente en múltiples manifestaciones: la cábala, los manuscritos … Leer el artículo completo »
|
 05/06 y 18/06/2011 - Presentaciones del Libro y DVD "SE LO DIJE A LA NOCHE" Poemario de Juan Carlos García Hoyuelos traducido a todas las lenguas ibéricas: 00Domingo 5 de junio – Feria del Libro de Burgos 27/5 al 5/6 - El autor firmará ejemplares en la Feria Sábado 18 de junio de 19:30 a 21 hs - Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos, Paseo del Espolón s/n 1ª planta - presentación de "Se lo dije a la noche" ante la sociedad burgalesa. Participarán en la mesa las poetisas Raquel Lanseros … Leer el artículo completo »
|
 08 al 18/06/2011- Xornadas de Gastronomía Sefardí de Ribadavia: 00La localidad orensana de Ribadavia celebrará durante el mes de junio las Xornadas de Gastronomía Sefardí, una iniciativa en colaboración de la Red de Juderías-Caminos de Sefarad que mostrará una oferta culinaria singular y diferenciada, acompañada por vinos de la denominación de origen Ribeiro. Las Xornadas de Gastronomía Sefardí de Ribadavia se desarrollarán durante seis días. Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA
|
  Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Ran Elirán: Ran Elirán Kantador i kompozitor de palavras i melodías (Haifa – Israel, 1937) Ran Elirán (o Ron komo es konosido al estranjero) … Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS
|
  Sol Menasche - "Supa de lenteza – Salsa de tomat" y "Burmuelos": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Supa de lenteza – Salsa de tomat" y "Burmuelos". Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** ENCUENTROS CON SEFARAD
|
  Anun Barriuso y José Manuel Loureiro - AGUILAR DE CAMPOO: Enclavada en el noroeste de la provincia de Palencia, Comunidad de Castilla y León, hace frontera con los territorios cántabros de Campoo y los burgaleses Páramos de la Lora. Plano de situación de Aguilar de Campoo Esta bella e importante localidad, poblada por cántabros, romanos y visigodos, baluarte árabe y villa de gran importancia en la Edad Media, nos sugiere dos dilemas: ¿Existió una comunidad judía? ¿Dónde estuvo localizada? Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES
|
  Esther Benmaman - LA ZARBIA DE LA REINA: Sección de arte, cultura y tradiciones marroquíes de Esther Benmaman, artista plástica, donde a través de sus pinturas nos irá contando recuerdos y semblanzas del Marruecos judío Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
|
 "Panorámica del legado sefardí contemporáneo" por María José Arévalo Gutiérrez: La tradición no es una estatua inmóvil sino una corriente viva que fluye como un rio". Hegel Hoy en día existen dos grupos principales de judíos que se dividen en asquenazí y sefardí. Es precisamente este último grupo el minoritario, formado por aproximadamente alrededor de un quince por ciento de la población. En la actualidad no es extraño tropezarse con estos "Españoles de Oriente". Leer el artículo completo »
|
 Mikvehs en Santa Fe de Antioquía, Colombia:En la población de Santa Fe de Antioquia, Colombia hay varias residencias que datan del Siglo XIX o anterior, que tienen los baños rituales o Mikvehs, las fotos muestran dos de ellas. Igualmente se encuentran en Popayán y en muchos otros sectores de Colombia, algunas casas tienen también dos cocinas. Leer el artículo completo »
|
 El domingo comienza Lag Baomer: El día 33 del ómer, 18 de iyar (22 de mayo de 2011), reviste un carácter muy especial. De acuerdo con la tradición, en este día cesó la epidemia que afectó a los alumnos de Rabbí Akiva. Por esta razón es que en este día se interrumpe el duelo permitiéndose el afeitado, el corte de cabello, la celebración de bodas y fiestas. Leer el artículo completo »
|
 Cómo nace la Comunidad Sefardita de Antioquia: Nuestra visita a la Sinagoga de Bello Bet haKenéset o 'lugar de reunión' Ana & Gerschon Suster 2010 Extracto del artículo de Shelomo Cano, publicado en la revista Salomón "Bello, ubicado al norte del Valle del Aburra en el departamento de Antioquía rodeado de algunas montañas y valles de la cordillera occidental Colombiana, con mas de 400 mil habitantes ahí esta Bello, cuna de algunos artistas, de un presidente, deportistas , cuna de judíos. Leer el artículo completo »
|
 Un año más CIDICSEF estuvo presente en la Feria del Libro de Buenos aires: CIDiCSef organizó en sus salas, dos importantes eventos que convocaron a un público interesado en la cultura sefardí. El primero, el día 2 de mayo, en la sala Alfonsina Storni, auspiciado por la Embajada de España y Fesela se ha presentado la CASA SEFARAD- ISRAEL, Organismo oficial de España, acto en el cual su Director Diego de Ojeda presentó un video institucional, que mostraba, en plena actividad la nueva sede, el Palacio Cañete Leer el artículo completo »
|
 Montaigne y el «cráneo iluminado»: La figura del gran filósofo y escritor vuelve a estar de actualidad debido a las publicaciones sobre su obra y su tiempo. LUIS M. ALONSO Hay libros que uno puede abrir por donde quiera, y por donde quiera que los abra sentirá el placer de la sabiduría. Leer el artículo completo »
|
 REBBI SAMUEL ISRAEL por Estrella Jalfon de Bentolila: Queridos amigos, os relato esto para hacer recordar la grandeza del personaje. Rebbi Samuel Israel fue dayan (juez) de 1875 hasta 1920, en Tetuán. Era venerado por todos los judíos del norte de Marruecos por su constante preocupación por los problemas de la kehilá (comunidad judía), su ayuda a los pobres y su jojmá (sabiduria). Leer el artículo completo »
|
  Muestra lingua: HAAZINU I JOSE POVEDA por Edmond Cohen: Keridos amigos, vos do el teksto de la proksima emisyon del programa. El program se puede sintir por Internet kada djueves, indo al sityo RADIO – la fréquence juive. Kale tener pasensya i asperar un poko, no se oye pishin. Saludos a todos Edmond Cohen Paris, Fransya Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
|
 Libro: La Novia Sefardí de Eliette Abécassis: Editorial La Esfera de los Libros Colección La Esfera Ficción Traducción de Montse Roca 1ª Edición, Febrero 2011 Género: Novela – Realista Esther Vidal es una judía marroquí de origen afincada en Estrasburgo, que se ha pasado toda la vida luchando contra unas raíces que la ahogan, y unas tradiciones que no la dejan crecer. Leer el artículo completo »
|
 Poesía: TORNATE de Grasia Jak Albuhayre: TORNATE Bolando estan los diyas Bolando estan las noches te aspero ke te tornes ke vengas kirida ande mi. Tornate kirida Tornate ande mi te bezare la kara ke yo me eskarinyi. La manseves esta pasando Mi korason esta yorando en el diya estas leshes de mi la noche en mi shoenyo estas kon mi. Leer el artículo completo »
|
 Un libro sobre el judeoespañol en Bosnia pretende salvar el ladino del olvido: El bosnio Eli Tauber, autor de "El idioma judeoespañol en Bosnia-Herzegovina", explicó en la presentación esta semana que su obra es resultado de años dedicados a la investigación en archivos, periódicos, museos, biografías, memorias y conversaciones con expertos y amigos. Leer el artículo completo »
|
MULTIMEDIA
|
 Audio - Radio Sefarad: una luz a lo que somos: Estos son sólo ocho programas recomendados de los más de medio centenar que Rario Sefarad pone a su disposición cada semana Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Conceptos judíos: ¿Qué es Lag Baomer? Artesanal: El ABC de Israel, con Gabriel Ben Tasgal La entrevista: El kibutz hoy, con Edi Lazar Judiosidades: ¿Era judío Charles Chaplin?. Leer el artículo completo»
|
 Audio - Radio – Emisión en sefardí: Programa del 23/5/2011 : Fernando Vara de Rey, coordinador cultural : Casa Sefarad-Israel. Liturgia Tradicional Judía: Adon Olam: Fortuna Safdie, album: Cantigas. Creando "Keili": una vasija espiritual. Homenaje al Flamenco: Enrique Morente y Carmen Linares. "La luz de tus ojos" en la voz Leer el artículo completo»
|
 Video - SE LO DIJE A LA NOCHE – Video presentación de las 30 canciones que acompañan al poemario: El video presenta, a modo de fragmentos, las 30 canciones en todas las lenguas de España que conponen el dvd que acompaña al poemario SE LO DIJE A LA NOCHE, de Juan Carlos García Hoyuelos, donde hay 3 canciones en ladino Leer el artículo completo»
|
 Audio - Desde Grecia, akí Salónika: Corfú, tutti música! In Memoriam Nino Haim, con Rebecca Aaron (1927), sobreviviente de la Shoá.(1ª Parte): YASMINE LEVY, la voz hermosa de Sefarád ovacionada por el público del Teatro Principal de Salónica y Atenas. Encuentro.[ESP] "Ven kerida amada" con Yasmine Levy El Calvario de los Judíos de Corfú. "Mamma…", con Robertino Loretti [IT] Kaminos de vida con Rebecca Aaron (1927) sobreviviente de la Shoá [GR] [ESP] [IT] Leer el artículo completo»
|
 Video - Sephardic Tinge: Anthony Coleman's Sephardic Tinge, a trio of New York's finest avant-garde musicians, takes traditional Jewish music and mixes it with doses of straight-ahead jazz, be-bop and Spanish music. (Sephardic is the name given to the Jews who colonized the southern portions of Spain; hence the album's title.) Leer el artículo completo»
|
|
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|
