EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 1 y el jueves 7 de abril de 2011

Felicitamos a nuestras queridas amigas Matilde Guini y Vivana Rajel Barnatán, Directora y Su-Directora del programa "Emisión en Sefardí" de la Radio Exterior de España , que están cumpliendo 25 años de transmisión del programa.
¡Munchos i buenos!

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs y publicaciones, que afortunadamente son muchos. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

Seguimos difundiendo todo lo que sucede en la cultura sefaradí de todo el mundo y por eso agregamos a nuestro sitio y a nuestro boletín el programa de radio "Agenda Cultural Sefaradí" en Radio Sefarad de España, donde les contamos cada viernes -y se puede escuchar toda la semana a cualquier hora- las actvidades y eventos que se realizan en todo el mundo. Ir a Radio Sefarad

EVENTOS

07/04/2011 - Este jueves 7 de abril, presentación del libro "Los Judíos en Colombia, una aproximación histórica": 00CARTAGENA DE INDIAS. Este jueves 7 de abril a las 3:00 p.m. será presentado en el salón Multiusos del Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) en Cartagena de Indias el libro "Los Judíos en Colombia, una aproximación histórica", un compendio de doce ensayos acerca de la génesis y el devenir de la comunidad judía en el país Leer el artículo completo »

08 y 09/04/2011 - Festival Djudeo-Espanyol 2011: Announcing Alburquerque's second anual "Festival Djudeo-Espanyol 2011″ Honoring the Spanish Jewish Presence in New Mexico: A celebration of New Mexico's Crypro-Jewish history, languaje and culture Lecture Leer el artículo completo »

11/04/2011 - Conference: "The New Faces of Ladino in Latin America Today: Language Revival and National Identity": THE CENTER FOR JUDAIC AND HOLOCAUST STUDIES PRESENTS "The New Faces of Ladino in Latin America Today: Language Revival and National Identity." MONIQUE BALBUENA Leer el artículo completo »

13 al 30/04/2011 - XV CICLO MÚSICA DE LAS TRES CULTURAS – CÓRDOBA 2011: Se trata de un acontecimiento cultural que aúna la música de las tres culturas que se han unido de manera histórica en Córdoba, a través de varios artistas de diferentes culturas y músicas pero unidos a la apuesta de la palabra por la paz. Leer el artículo completo »

15/04/2011 - AYRES DE SEFARAD en CONCIERTO: ABBRE Club de ARTE – Elpidio González 2764, Villa del Parque – Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Air ARGENTINA Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Lika Eshkenazi: Lika Eshkenazi es lisensiada por la Akademia de Múzika en Sofia en performansia vokal de múzika pop. El empesijo de su aktivitá es atada a los mas sovresalientes interpretes de akeyos días. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Salada de avas" y "Masapan": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos"Salada de avas" y "Masapan". Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Mencía González, la médica desconocida:El historiador de la Medicina José Manuel López Gómez descubre la existencia de una mujer facultativa en el Burgos del siglo XV Por Angélica González / Burgos No se sabe qué edad tenía, si estaba soltera o casada, los años que llevaba ejerciendo ni si era de Aranda o había llegado de fuera. Su propia existencia era un misterio hasta hace apenas unos meses cuando el historiador de la Medicina José Manuel López Gómez dio con ella . Leer el artículo completo »

Moshe Matarasso 1927-2011: In 1917 the entire city of Salonika in northern Greece was burnt to the ground. Everyone lost their homes including the 80,000 Jewish population. However the old French military camps on the outskirts of the city remand undamaged; and the Jewish community together with the Jewish Agency acquired them. They converted the camp barracks to an inhabitable place and lived there. Leer el artículo completo »

SEFARANTIOQUIA: ¿HUBO JUDÍOS EN ANTIOQUIA? ¡CRIPTOJUDÍOS SIGUE HABIENDO! – 3ª Parte: JUAN CARLOS MORALES CANO Fiesta de las luces La fiesta de las luces en Medellín es un acontecimiento mundial. Así mismo se llama a la fiesta del invierno en el judaísmo: Janucá según los Macabeos y el milagro de la luz en el templo de Jerusalén. Se celebra prendiendo velas (candelabro) durante 8 días en el quicio de la entrada. En Antioquia se prenden el 7 de Diciembre (fecha aproximada de la fecha hebrea para Janucá Leer el artículo completo »

CALL FOR PAPERS – 21st Annual Conference Society for Crypto-Judaic Studies: CALL FOR PAPERS 21st Annual Conference Society for Crypto-Judaic Studies San Diego August 7-9 2011 The Society for Crypto-Judaic Stu dies will be holding its 21st Annual Conference from August 7 through 9, 2011, in San Diego , California . We invite papers on crypto-Judaism from any discipline (e . g . , anthropology, history, sociology, philosophy, literature, music, etc . ) and from any geographic location or time period.. Leer el artículo completo »

The People Who Almost Forgot: JudeoSpanish Online Communities As a Digital Home-Land – Part 2: Michal Held The Center for Study of Jewish Languages and Literatures, The Hebrew University, Jerusalem The Digital HomeLand According to Robin Cohen,[16] offline Diaspora communities have traumatic characteristics, such as dispersal from the homeland, selfexiles in search of work, trade, or colonial ambitions and an uneasy relationship with the 'host' society. On the other hand, he claims, these communities also have some reassuring features such as a collective memory and myth concerning the homeland, a return movement Leer el artículo completo »

Personalidades sefaradíes: Victor Tevah: Victor Tevah fue un sefaradí de una importante carrera como director musical en Chile. En el año 1961, fue director de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón de Buenos Aires; desde 1966 a 1979 fue el director del Festival y la Orquesta Pablo Casals, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y el Conservatorio del mismo país. Leer el artículo completo »

Muestra lingua: LA ITALYA DE MUSSOLINI I LOS DJUDYOS por Edmond Cohen: El djueves pasado, empesi de kontarvos la istorya de la okupasyon italyana en Fransya durante los diez mezes de novyembre 1942 a septyembre 1943, i vos deshi en julyo 1943, kuando dainda todo esta bueno para los djudyos. Ama las kozas van a trokar en julyo. Leer el artículo completo »

Los Bucaneros Hebreos: Por la mañana Tefilim y Braja. Por la tarde atraco a los tesoros de las naves españolas. Valientes y estoicos judíos sefardíes del Medioevo convirtieron el dolor de la expulsión en venganza. En el presente reportaje les presentamos algunas postales navieras de un capítulo poco conocido en la historia de nuestro pueblo: Los Piratas Judíos Leer el artículo completo »

El cancionero y el romancero de los sefardíes: identidades y mestizajes: Por José Manuel Pedrosa / Universidad de Alcalá El cancionero y el romancero de los sefardíes: identidades y mestizajes paralelos y fuentes, y por contar con dos solares básicos de asentamiento (las comunidades de la zona del Estrecho y del Oriente mediterráneo) y todo tipo de vínculos cruzados con las culturas del entorno (la hispánica, la árabe, la griega, la turca, la eslava, incluso la italiana o la francesa). Leer el artículo completo »

New Weekly Ladino Radio Broadcast with Kobi Zarco!: Every Saturday from 2-4 pm (Israeli time), you can listen online to a new Ladino radio program. The new show, broadcast on Israel's 91 FM Radio Lev Hamedina, will feature singer Kobi Zarco's interpretations of Ladino songs and retellings of traditional stories. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Karta de Haberes "LA NIUZ" nº 4 – Avril 2011: Aki Estamos – Association des Amis de la Lettre Sepharade Les Activités RADIO Rendez-vous sur Judaïques FM 94.8 jeudi 28 avril 2011 à 10h30 Assemblée Générale d'Aki Estamos-AALS Dimanche 3 avril 2011 à 18h précises à la Maison de la Culture Yiddish, 29, Rue du Château d'Eau Paris 10ème. Divers et dernière minute Le jeudi 31 mars à 19h 30 – Mario Levi s'entretiendra avec la journaliste Natalie Levisalles. Leer el artículo completo »

"Kaminando i Avlando" Nº 2/2011 Revue de l'Association Aki Estamos: Les Amis de la Lettre Sépharade fondée en 1998 N° 2 – 2011 Avril Mai Juin 2011 – Adar "b"-Nissan-Yiar -Sivan 5771 EDITORIAL Chers adhérents, chers amis, Dans un message du 17 mars au forum judéo espagnol Ladinokomunita, notre ami Yehuda Hatsvi a envoyé les paroles d'une « kompla » de Pourim écrite par Yaakov Uziel et imprimée à Salonique en 1861, (sous le règne du Sultan Abdul Aziz). Leer el artículo completo »

MILIM Revista Digital Nº 115: Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. Sumario Historia de los Judíos de Sicilia Kaminos de leche i miel Nuestro Nuevo y DIFERENTE Viaje a Italia Noticias. Música. Arte. Museos Leer el artículo completo »

FeSeLa NewsLetter – Abril 2011: La Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) es una asociación voluntaria de Instituciones Sefaradíes de Latinoamérica. Promueve fundamentalmente la unidad del pueblo judío, que tiene como centro espiritual el Estado de Israel y la difusión de la cultura Sefaradí. MEXICO – "MOTIVOS DE LA EXPULSIóN DE LOS JUDíOS DE ESPAñA". Leer el artículo completo »

Carta de Sefarad – Abril 2011: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XI, número 105, Abril de 2011. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. ¡Felices Pascuas! Jag haPésaj saméaj! Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Audio - Empezar quiero contar, con Judith Cohen: "Canciones de la vida cotidiana" en Radio Sefarad: Judith Cohen, etnomusicóloga y cantante, desde Toronto, Canadá, conducirá esta serie de programas sobre la música sefardí llamada "Empezar quiero contar". Esta nueva emisión lleva por nombre "Canciones de la vida cotidiana". A finales del siglo XIX y principios del siglo XX muchos sefardíes, tanto en el antiguo Imperio Otomano como en Marruecos tenían a su alcance, además de sus canciones tradicionales y la música de su entorno, también las "nuevas modas" de España, de Francia, de Argentina, de Brasil… Leer el artículo completo»

Radio – Emision en Sefardí: Emisión Sefarad cumple 25 años: Sefarad', el espacio semanal en lengua sefardí en Radio Exterior de España, cumple 25 años en antena. El programa nació en 1986, cuando se formalizaron las relaciones diplomáticas entre Israel y España, como un gesto del Gobierno español hacia los sefardíes, comunidad con la que nos unen lazos culturales e históricos. Leer el artículo completo»

Audio - Agenda Cultural Sefaradí (08/04/2011): "Desde Salonica en Paris hasta el Mediteraneo en Buenos Aires": Programa #13 del viernes 8 de abril de 2011 "Desde Salonica en Paris hasta el Mediteraneo en Buenos Aires" ESCUCHAR >> Semana del viernes 01/4/2011 al viernes 08/4/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. . Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad: leer, oír y pensar: Estos son sólo ocho programas recomendados de los más de medio centenar que Rario Sefarad pone a su disposición cada semana Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: El marcapáginas: Presentación de "Avapiés", con su autor Solly Wolodarsky Mujeres judías: Regina Jonas, la primera mujer ordenada rabina Música sefardí: Los secretos del alma de La Roza Enflorese Leer el artículo completo»

EL ZOCO DE eSefarad

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008-2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com