EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 4 y el jueves 10 de marzo de 2011.

Agradecemos a todos los autores y editoriales que nos hacen llegar libros, CDs y publicaciones, que afortunadamente son muchos. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades, investigaciones y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que quieran difundir sus producciones a contactarse con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se incorporan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

Seguimos trabajando por la difusión de la cultura sefaradí de todo el mundo y desde el viernes 14 de enero tenemos nuestra "Agenda Cultural Sefaradí" en Radio Sefarad de España, donde les contamos cada viernes -y se puede escuchar toda la semana a cualquier hora- las actvidades y eventos que se realizan alrededor del mundo. Ir a Radio Sefarad

EVENTOS

11/03/2011 - SHIR HASHIRIM: The song of songs minyan: SHIR HASHIRIM: THE SONG OF SONGS MINYAN Friday, March 11, 7:30 PM FREE, no tickets necessary 1414 Walnut Street, Berkeley at the JCC East Bay JCC invite you to an amazing evening of sacred music and poetry that I am co-leading. There are no tickets for this public event. It is FREE to the public. Leer el artículo completo »

12/03/2011 - Sephardic Voices Today: Yasmin Levy & DeLeon: A celebration of Sephardic music, from 15th century Ladino songs to Spanish indie rock infused with the entrancing rhythms of the ancient Sephardic tradition! Yasmin Levy, considered one of the finest singers in the Middle East Leer el artículo completo »

13/03/2011 - "Trees Cry For Rain: A Sephardic Journey" in Seattle Jewish Film Festival: Director(s): Bonnie Burt Country: United States Year: 1989 Length: 40 MINUTES Format: Language: English and Ladino with English subtitles Special Guest(s) Information: Rachel Bortnick, Founder of "Ladinokomunita" and the film's subject Named for a folk song sung in Ladino, TREES CRY FOR RAIN Leer el artículo completo »

13/03/2011 - "Ottoman Salonika" by Bob Bedford to be shown at Kehila Kedosha Janina: Kehila Kedosha Janina Museum is honored to show a rarely seen documentary film by Bob Bedford, "Ottoman Salonika." Bob Bedford is the Executive Vice President of the New York-based Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture. Leer el artículo completo »

15/03/2011 - CALL FOR PAPERS for Sephardic Studies MLA: Conference Jan 5-8-2012, in Seattle, Washington State. Presenters have to become members of the MLA. Sephardic Studies Discussion Group CALL FOR PAPERS FOR THE 2012 CONVENTION FROM SPAIN TO SEPHARDIC CULTURE, LANGUAGE, LITERATURE AND SELF- IDENTITY Send a title and brief abstract by March 15th, 2011 Leer el artículo completo »

17/03/2011 - hEBRAICA EDICIONES – Presentación del libro "La duda" de Margalit Matitiahu: hEBRAICA EDICIONES Tiene el placer de invitarle EL JUEVES 17 DE MARZO A LAS 20:00 HORAS En el CENTRO CULTURAL DAVAR a la presentación literaria de: LA DUDA de MARGALIT MATITAHU Contaremos con unos ponentes de excepción: María Fernanda Santiago Bolaños .?Directora del Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de la Presidencia del Gobierno (Moncloa), poeta, profesora y especialista en Estética. Doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL**: LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Marlène Samoun: Marlène Samoun nasió aTlemcen en Aljería i bive en París. Estudió kanto en el Konservatorio Rachmaninov. Kon una maraviyoza kapachitá de emprovizasión eya mos envita a un kamino muzikal atraverso las linguas, los paízes i … Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Pepino en salamura" y "Dulce de uva": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Pepino en salamura" y "Dulce de uva" . Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas Leer el artículo completo »

  **SECCIÓN ESPECIAL** LA BOZ DE YEHUDA

Yehuda Hatsvi - La boz de Yehuda: La istoria de un timbre: Ay muchos i muchos fatos istorikos, ke en toda la epoka larga del Galut (kaje 2000 anyos), siempre egzistiyan komunidades judiyas -aunke chikas- en Erets Yisrael. Sovre esta tierra pasaron invazores de varios puevlos, rasas i kolores, pero es solamente los judyos ke metieron aki pie, kon una determinasion permanente, bazandosen sovre la emuna ke esta es la tierra prometida. Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** ENCUENTROS CON SEFARAD

Anun Barriuso y José Manuel Loureiro - "O SEGREDO".- Los judíos de Belmonte (Portugal) III (última parte): En los dos anteriores artículos hemos intentado desvelar una parte de ese "Segredo", que los judíos de Belmonte han venido atesorando celosamente y transmitiendo de unas generaciones a otras durante más de cuatro siglos. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Telling the remarkable stories of Sephardic Jews: A Muslim from Sarajevo hid a Jewish friend from the Nazis and was later shielded from the Balkans' violence in the 1990s by a Jewish aid group. It's just one of the many tales from a recent talk in Los Angeles about Sephardic Jewry. This spring marks 70 years since Nazi Germany invaded what was then Yugoslavia, ultimately Leer el artículo completo »

VII CONFARAD – "SEFARAD E OS REFUGIADOS DA SHOAH" – 3ª Parte: por Rachel Mizrahi Histórico do neocolonialismo Inglaterra – Desde 1914, a Inglaterra mantinha o protetorado no Egito e em 1922 controlava a política externa e defesa militar no país. Ocupou as margens do Nilo até a construção do canal de Suez. Itália – Em 1911, a Itália havia conquistado aos turcos as possessões africanas de Cirenaica. Leer el artículo completo »

*El terremoto en muestra tierra prometida: Los primeros años discués (después) de la independencia de Israel eran majicós. Parecía una modorra (sueño profundo), un milagro, que al fin, discués de añiles en el galut (diáspora) hay un pueblo judió, con bandera, policía, presidente, árboles, y cielo… judiós. . Leer el artículo completo »

Komo deskuvrí la sinagoga de Coria? por el Dr. Jacques Cory: Esta istorya se puede meldar komo algo realista o surrealista. Algunos van a dizir "si non e vero e ben trovato", otros van a meldarla con ekseptisismo, maraviya o inkredulidad. No so un arkeólogo, istoryador o un medium. So un ombre de negosios, kon un doktorado en étika de negosios. Leer el artículo completo »

Valerie Mizrahi – woman scientist and mother: Internationally recognised scientist Prof Valerie Mizrahi (pictured), has been appointed director of the Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine at UCT, the latest honour in a career littered with awards and accolades. Leer el artículo completo »

UN PASEO POR LA JUDERÍA DE CORIA Por Marciano de Hervás: La ciudad extremeña de Caurium, Coria, es una fundación romana sobre un núcleo anterior al siglo II a. de E. C. Un sistema defensivo murado, probablemente de época altoimperial, cierra el altozano sobre el que se desarrollan las culturas romana, visigoda, musulmana, cristiana y judía. Leer el artículo completo »

Muestra lingua: ALBERT COHEN, EL ESKRIVANO por Edmond Cohen: UN ALBERT COHEN, EL ESKRIVANO Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, …. Leer el artículo completo »

LOS DOS ERMANOS por Gad Nassi: SOVRE UNA POEMA DE CHERNIHOVSKY Shaul Chernihovsky (1875-1943) es konsiderado entre los mas importantes eskrivanos ke kontribuaron al dezvelopamyento de la literatura ebrea i de la identidad djudia en muestra epoka. Su ovra literarya, markada por la aspirasyon a la union armonioza de la kultura djudia kon la kultura universala Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Carta de Sefarad – Marzo 2011: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año XI, número 104, Marzo de 2011. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. Puede leerlo haciendo clic AQUÍ Este boletín está publicado por Libros de Sefarad, sl.. Leer el artículo completo »

Poema: LA VENTURA DE LA HIJA de Renée Behar: LA VENTURA DE LA IJA Hija hermosa sin ventura Nunca venga a nacer Esta cantiga la decia mi madre Desmazalada hijica Que non topa marido Cualo hizo ea De su cara de luna Solo bondades llegan Como puede ser Que el dio patron del mundo No se apiade de esta hijica tan hermosa Sabe bodrar Leer el artículo completo »

El Avenir (The Future) Nº 7 – Newsletter of The Jewish Community of Thessaloniki: El Avenir es el newsletter periódico de la Comunidad Judía de Thessalonica. Editor: The President of JCT, Mr. David Saltiel. Responsable: The Director of JCT, Mr. Samuel Iosafat. Comité Editorial: Lydia Abastado, Diamando Arouh, Leon Arouh, Betty Bueno, Barouch Giechaskiel, Paul Hagouel, Leon Nar, Leon Saltiel. Diseño: Hy Brazil Editorial Dear friends. Leer el artículo completo »

DIYALoG Nº 14 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir: Sumario del DIYALoG No.14 003 – Merhaba 004 – HABERLER 017 – Içimizden 018 – Aramizdan Ayrilanlar KURUMLARIMIZDAN 019 – Liga 020 – Sunday School 020 – Iyi Niyet 021 – Beth Hayim 021 – Karatash Hastanesi IZMIR'E IZ BIRAKANLAR 023 – Alber Alazraki – Sarit Bonfil SEKSION EN LADINO 031 – El Kantoniko de Rachel …. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Video: Arik Davidov y su clarinete en un poupurri de canciones sefaradíes: Arik Davidov con su clarinete (y con shofar) interpretando un poupurri de canciones sefaradíes en Jerusalem grabado por la televisión israelí. Leer el artículo completo»

Audio - Sefarad Yastayim: "Los bilbilikos" en turco: Interesante versión del tradicional "Los bilbilikos" interpretada en turco.Leer el artículo completo»

Audio - Desde Grecia, akí Salónika: Kaminos… Rodas, Elisabethville – Cape Town. El baúl de los recuerdos, con Rene Antztel (Angel) Saltiel: Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian(MA) Independent Researcher - Art Curator Escuchar el programa - AQUI PROGRAMA 03-03-2011 TEMAS Monográfico dedicado a los Judíos de la Isla de Rodas.[FR][ESP][LAD] Fragmentos de las grabaciones recopiladas en el mes de julio del año 2010, gracias a la gentil invitación de la Comunidad Judía de Rodas , Sra. Bella Resti y Sr. Benjamín Alvalas. Leer el artículo completo»

Audio - Agenda Cultural Sefaradí (11/3/2011): "15º Festival de Cine Sefardí de NY": Programa #9 del viernes 11 de marzo de 2011 "15º FESTIVAL DE CINE SEFARDÍ DE NEW YORK" ESCUCHAR >> Semana del viernes 11/3/2011 al viernes 18/3/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. Leer el artículo completo»

Audio - Radio Sefarad:tu voz "a la carta": Estos son sólo ocho programas recomendados de los más de medio centenar que Rario Sefarad pone a su disposición cada semana Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Vidas (1ª, 2ª y 3ª parte): José Benaím: casi un siglo de Tetuán a Madrid Empezar quiero contar, con Judith Cohen: El ciclo anual de las festividades El marcapáginas: "Las turquesas mágicas Leer el artículo completo»

EL ZOCO DE eSefarad

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2008/2011 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com