EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 21 y el jueves 27 de enero de 2011.

Esta semana recibimos en nuestra redacción: El Amaneser, publicación menusal enteramente en ladino del periódico Shalom de Estambul, Turquía. Leer artículo »

Agradecemos a todos los autores que nos han hacen llegar sus publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com.

Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se agregan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.

No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar. Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

eSefarad: AGENDA CULTURAL SEFARADÍ por Radio Sefarad

Seguimos trabajando por la difusión de la cultura sefaradí de todo el mundo y desde el viernes 14 de enero tenemos nuestra "Agenda Cultural Sefaradí" en Radio Sefarad de España, donde les contamos cada viernes las actvidades y eventos que se realizan alrededor del mundo durante la semana que se inicia. Ir a Radio Sefarad

EL ZOCO DE eSefarad

EVENTOS

28/01/2011 - Concierto de LAFRA: Canciones sefarditas, klezmer y balcánicas: Viernes 28 de enero, 20:00 horas Espacio RONDA Entrada 8 euros Lafra es una palabra del dialecto del norte de Croacia que simboliza la existencia y la fuerza que es necesaria para mantenerla. Lafra significa creación, curación y magia. Leer el artículo completo »

Hasta el 19/02/2011 - Exposición uruguaya "Shoá" llega a Bogotá, con muestra española como anexo: Una exposición concebida para honrar a las víctimas del Holocausto y a la vez educar en la tolerancia abrió sus puertas en Bogotá, con un anexo sobre la labor de diplomáticos españoles en favor de los judíos durante la II Guerra Mundial. Leer el artículo completo »

28/02/2011 al 11/03/2011- Curso de posgrado: "El judeoespañol a través de sus textos": RESUMEN DEL CONTENIDO Y OBJETO DEL CURSO: El presente curso monográfico, enfocado principalmente a recién licenciados y estudiantes de letras de los últimos cursos de licenciatura, pretende una introducción al estudio del judeoespañol a través de los ejemplos que ofrecen diversos textos sefardíes (en su mayoría) aljamiados Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA

Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Ziva Atar: Ziva Atar Kantadora, poetesa i kompozitora (Yerushaláyim) Ziva Atar nasió en el kampo de tránzito para muevos imigrantes de Ar-Tuv en una famiya marokana sionista … Leer el artículo completo »

** SECCIÓN ESPECIAL** EN VISTA DE RACHEL

Rachel Amado Bortnick - Para munchos anyos!: En mi ultimo artikolo de 2010 eskrivi por dos aniversaryos istorikos en 2010, los 500 anyos del nasimiento de Dona Grasia Nassi, la ekstraordinaria mujer djudia, i los 150 anyos de la fondasion de la Aliance Israelite Universelle, ke fue responsible de la edukasion … Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS

Sol Menasche - "Palikos de kezo" y "Dulce de bimbriyo": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro "Las Comedicas de Rodis" por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos "Palikos de kezo" y "Dulce de bimbriyo". Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Mansiones de San Cristobal de La Laguna (Canarias) por Juan Manuel Valladares: Dar un paseo por las calles de San Cristóbal de La Laguna en Tenerife es siempre una fuente de inspiración para cuantos buscamos la presencia de la noble raza hebrea en Canarias. Leer el artículo completo »

St. Thomas synagogue is a historic landmark: I used to think that a Caribbean vacation was all sun, fun and relaxation. But on a recent trip to the U.S. Virgin Islands, I learned that there is so much more. The synagogue in St. Thomas On the flight to St. Thomas Leer el artículo completo »

La Red de Juderías de España presenta su distintivo turístico 'Rasgo':JAÉN, 19 Ene. (EUROPA PRESS) - El expositor del Gobierno de Aragón en la Feria Internacional de Turismo de Madrid Fitur 2011 ha acogido esta tarde una reunión de la Red de Juderías de España, que preside durante el primer semestre de 2011 la localidad aragonesa de Tarazona. En el acto se ha presentado el distintivo turístico de la red 'Rasgo'. Leer el artículo completo »

Besa, el código musulmán que salvó judíos: Antigua tradición albanesa que habla de socorrer y cuidar a quien está en apuros, durante la II Guerra Mundial la Besa guió la conducta de una nación que albergó y ocultó a miles de judíos durante la ocupación nazi. Leer el artículo completo »

Nueva sede de Casas Sefarad-Israel en Jaén: El pasado día 22 de Enero de 2.010 se firmó el convenio por el cual se ubicará en Jaén la sede andaluza de la institución Casa Sefarad-Israel, lo que supondrá un importante impulso y compromiso con la cultura judía desde la capital del Santo Reino y en toda Andalucía. Leer el artículo completo »

Rekodros: "Kolchon de lana" por Eliz Gatenyo: En el tiempo de la chikes de mi mama, eyos teniyan kolchas i kolchones de lana. Yo me akodro ke en la kaza de la sivdad, teniyamos kolchas i kolchones de algodon. Mi mama, para no yevar i trayer kada anyo, yevo todos los kolchones de lana Leer el artículo completo »

SINYORAS DJUDIAS EN LA SOLOMBRA DEL PALASIO OTOMANO: LA ESTORIA DE ESTER KIRA por Gad Nassi: El rolo aktivo de la mujer en la vida politika es un fenomeno konosido en la istoria. Djuntos kon esto, kada vez ke se revelan informasiones a este sujeto eyas atiran muestra atension i en vezes kavzan una sierta sensasion, porke en la manera de pensar de munchos de entre mozotros el domenio del poder politiko apartiene al ombre. Leer el artículo completo »

Enero, un mes de luto. Por Haim Vidal-Sephiha: Escrito en Enero 2005 Texto en español (Djudezmo y francés más abajo) PARA MÍ, EL MES DE ENERO ES UN MES DE LUTO, porque hace exactamente 60 años, yo agonizaba sentado sobre un montón de cadáveres resecos, encima de los cuales estaba protegido de los vivos, que guerreaban entre ellos por una migaja de pan... Leer el artículo completo »

Muestra lingua: EL DIYA MUNDYAL DEL OLOKOSTO 2011 por Edmond Cohen: Komo ya lo savesh, oy 27 de janvier,es, komo kada anyo, el dya mundyal del olokosto, asigun lo dechido la ONU. Para onorar este diya, me tomi de antes, i, el djueves pasado vos meldi los rekodros de muestro amigo Sabi (Sabetaï) Soulam, sin topar tyempo de eskapar mi meldadura. Mi entisyon, oy, es de eskapar esta meldadura, despues de meldarvos mi traduksyon del franses al djudeo-espanyol de una letra eskrita de Beaune la Rolande a su mujer por un internado Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Gazeta El Amaneser – Anyo 6 Nº 71 – Enero 2011: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Enero de 2011 ke mos ayego oy diya. "El Amaneser" es publicado enteramente en ladino. Artikolos Kacha: BYENVENIDA 2011 Kacha dalkavo: Resividos en "Muestra Kaza" – Ladinokomunita en Espanya (2) La Mano del D' La arogansia de Mihal Leer el artículo completo »

Las konsejas de Rivka: La Yave: Por Rivka Abiry LA YAVE Kuando mis parientes resivian musafires del ajeno, la mesa se aresentave kon platos especialos i kon kucharas, kutchios i pirones de plata, todos engravadas kon la monograma de mi nona " BS". Leer el artículo completo »

"El olor de la lluvia en los Balcanes" de Gordana Kuic la primera de una saga de novelas sobre los sefaradíes de Sarajevo : Gordana Kuic nació en Belgrado, Yugoslavia en 1942. Se graduó en Lengua y Literatura Inglesa en el Departamento de Filología de la Universidad de Belgrado y en el Hunter College de Nueva York. Ha publicado siete novelas. Leer el artículo completo »

RIOPIEDRAS EDICIONES: Dentro de unos días hara un año del fallecimiento del profesor Haim Beinart, en Jerusalén: Nació en Pskow (Rusia). Profesor de historia de la Universidad Hebrea de Jerusalén en Ciudad Real, que llegó a decir hace 20 años: "Parece como si hubiera nacido aquí". Recorrió muchos otros pueblos y ciudades hispanos investigando la vida de las comunidades judías, sus avatares con la Inquisición, las conversiones forzadas y la expulsión de España en 1492. Leer el artículo completo »

Poemas de Haim Vitali Sadacca: "KERO KE SONYES KON MI" y "EL SILENSYO DE LA NOCHE": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo la poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Cantor Hazan Isak Maçoro (1918 – 2008 ): Cantor Isak Maçoro, who with his extraordinary voice led the masses in Istanbuls biggest synagogues for more than 50 years and who was rightfully renowned internationally as an outstanding hazzan has passed away. Leer el artículo completo»

Lilliana Picciotto: Liliana Picciotto è nata nel 1947 al Cairo d'Egitto da antica famiglia sefardita di origini siriane di Aleppo. Un anno dopo la nascita, a causa dei rivolgimenti politici in Egitto, la sua famiglia si trasferì in Italia, da dove era partita nel 1936 quando il fascismo era stato all'apice della sua affermazione. Leer el artículo completo»

Radio – Emision en Sefardí: "Aki Estamos". París. Homenaje a Augusto Algueró: La "Emisión en Sefardí" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Leer el artículo completo»

Agenda Cultural Sefaradí (28/1/2011): Programa #3 del viernes 28 de enero de 2011 "EVENTOS Y EXPOSICIONES PARA TODOS LOS GUSTOS" . Semana del viernes 28/1/2011 al viernes 4/2/2011 SI desea difundir sus actividades, solo tiene que escribirnos a agenda@eSefarad.com. Leer el artículo completo»

Desde Grecia, akí Salónika: "En Memoria & Errico Fresis (1ra parte)": En Memoria & Errico Fresis (1ra parte) Escuchar el programa - AQUI Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian(MA) Independent Researcher - Art Curator Programa del 27/01/211 TEMAS 27 de Enero, día de Recuerdo en Memoria de los Judíos Griegos, Mártires y Héroes de la Shoa. [ESPA] Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com