EDITORIAL
|
 ¡LLEGAMOS A LOS 2.000! Esta semana celebramos con gran alegría los dos mil artículos publicados en eSefarad, estamos orgullosos de la tarea realizada y continuaremos con dedicación en nuestro objetivo de difundir la cultura sefaradí. ¡Gracias por acompañarnos!
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 15 y el jueves 20 de enero de 2011.
 NUEVO! eSefarad estrena programa - Seguimos trabajando por la difusión de la cultura sefaradí de todo el mundo y desde el viernes 14 de enero tenemos nuestra "Agenda Cultural Sefaradí" en Radio Sefarad de España donde les contamos cada viernes las actvidades y eventos que se realizan alrededor del mundo durante la semana que se inicia. (leer artículo)
Esta semana recibimos en nuestra redaccion dos excelentes cuadernillos de poemas de Gracia Jak Albuhayre: "Poezia en djudeo-espanyol" y "Poezia en djudeo-espanyol - Livro Nº 2". (leer artículo).
 
Agradecemos a todos los autores que nos han hacen llegar sus publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com.
Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se agregan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.
No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
| |
Si desea dedicar un Boletin Semanal eSefarad a un familiar o evento, contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com |
|
AUSPICIAN eSefarad
|
|
EL ZOCO DE eSefarad
|
|
EVENTOS
|
 22/01/2011 - Flory Jagoda and Susan Gaeta in Concert": Master Artist in the Virginia Folklife Apprenticeship Program , was a 2002 recipient of the National Heritage Award, the highest honor given to a traditional artist in the United States. Susan Gaeta served as her apprentice and is herself a gifted singer and performer. Flory was born in Sarajevo, Bosnia. Leer el artículo completo »
|
 23/01/2011 - "Historia de la Catalunya jueva": Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade "Historia de la Catalunya jueva" (La Catalogne juive) de Sílvia Planas et Manuel Forcano Dimanche 23 Janv 2011 • 14 h 30 • à l'Alliance israélite universelle PROGRAMME • Accueil par l'AIU • Présentation : - de notre Association par sa présidente Jenny Laneurie, - du programme de l'après-midi, - de la ville de Gérone par Anna Pagans... Leer el artículo completo »
|
 25/01/2011 - Tadrada en el Centro Gaon para selebrar su 7º aniversario: El sentro ladino al nombre de Gaon va selebrar en dia de martes 25 de Enero 2011 su septimo anyo de aktividad en el kampo de muestra kultura sefaradi. La tadrada tomara lugar en la Universidad de Beer Sheva a las 18:00 hs. En la reunion van a tomar la palavra los Profesores Tamar Alexander, Rivka Carmi, Zvi HaCohen i David Newman. Leer el artículo completo »
|
 27/01/2011 - "The New Faces of Ladino in Latin America Today: Language Revival and National Identity": Spanyolit, or Ladino, the vernacular Judeo-Spanish, has been living its death sentence for quite a number of years. And yet, it has been the language of choice for a series of works appearing in different parts of the world: Latin America, the US, and Israel, to name a few. Balbuena examines the resurgence of Ladino in Latin America and its …. Leer el artículo completo »
|
 27/01/2011 - Behind the Scenes: An intimate video visit to Morocco: A program of the year-long series, "2,000 Years of Jewish Life in Morocco: An Epic Journey", presented Under the High Patronage of His Majesty Mohammed VI, King of Morocco, and made possible through the generous support of the Edmond J. Safra Philanthropic Foundation. Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA
|
  Matilda Koen-Sarano - Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Ruth Yaakov: Ruth Yaakov (Yerushaláyim) Ruth Yaakov nasió en Israel i bive i lavora en Yerushaláyim. Resivió su edukasión muzikal en la Akademia de Múzika a nombre de Rubín en Tel-Aviv. Kon un repertorio de varios djéneros komo la ópera i kantigas … Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** PINCELADAS MARROQUÍES
|
  Esther Benmaman - Berberisca en el salón: La novia berberisca, parada junto al espejo, recrea una imagen habitual de nuestros tiempos, luciendo este hermoso atuendo tan solo para recordar y rendir homenaje a la novia antigua .Su rol se limita a lucirse, disfrutar y hacer disfrutar a todos los que la rodean. Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS COMEDICAS DE RODIS
|
  Sol Menasche - "Hummus" y "Datle reynado": Esta semana tenemos dos nuevas recetas del libro “Las Comedicas de Rodis” por gentileza de su autor, Sol Menashe nacido en la Isla de Rodas. Esta semana tenemos “Hummus” y “Datle reynado”. Como siempre agradecemos a Sol por sus ricas recetas. Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
|
 CELEBRATE "FRUTICAS" AT EZRA BESSAROTH: Ezra Bessaroth and Island Crust are teaming up to celebrate Fruticas. Join us for the New Year for the trees on Wednesday January 19th at 5:30pm Enjoy delicious pizza and salads. Ice cream party for the kids donated by Morrie & Jewel Capeluto. Taste the fruits and grains of the Holy Land. Enjoy watching our children recite the special blessings in Hebrew, Ladino and English. Leer el artículo completo »
|
 Haredi schools ordered to solve displacement of Sephardim: Knesset encourages Education Ministry to implement "budgetary sanctions" against institutions that practice ethnic discrimination. Knesset Education Committee Chairman Alex Miller (Israel Beiteinu) on Tuesday gave cities in which haredi high school girls are not enrolled anywhere one month to change that situation or to provide a very good explanation for it... Leer el artículo completo »
|
 La Iglesia no canoniza a Colón "porque es judío": Recurrentemente aparecen artículos sobre la condición judío -o no- de Miguel de Cervantes Saavedra, o de Cristobal Colón, o de Franco, Mussolini o Hitler… en fin, muchas opiniones algunas muy sólidas tanto a favor como en contra y otras más endebles. Desde eSefarad transmitimos ocasionalmente algunos de estos artículos para enriquecimiento del lector sin que esto signifique una toma de posición. Esta vez, un nuevo artículo sobre la posible condición judío de Cristobal Colón. Leer el artículo completo »
|
Conferencia de Itzjak Benabraham en CEMI: Itzjak Benabraham, investigador sefardí y coordinador del "Centro de Documentación y Estudios Moises de Leon" y de la página www.sefardies.es, dictará la conferencia "El mar de los judíos" en CEMI el 18 de enero a las 12h. Será en la Comunidad Judía de Madrid. Leer el artículo completo »
|
 El Ayuntamiento de Girona hace entrega de los distintivos Rasgo de la Red de Juderías a establicimentos asociados y guías de la ciudad: La alcaldesa de Girona Anna Pagans ha entregado los diplomas acreditativos a los primeros establecimientos agramiats a la Asociación de Hostelería de Girona y Radial y profesionales que se han adherido al proyecto Rasgo, promovido por la Red de Juderías de España. Leer el artículo completo »
|
 Aharon Cohen (z'l):Días atrás publicamos un artículo referido al recientremente fallecido Aharon Cohen (z'l) a partir de los comentarios de quienes lo conocieron en su paso por Italia (ver http://www.esefarad.com/?p=18892). Allí mismo pedíamos a algun voluntario la traducción desde el italiano de esas palabras y Liliana Nissensohn -a quien desde ya le agradecemos- se hizo eco de este pedido y tenemos aqui la traducción Leer el artículo completo »
|
 Coleccionemos Juntos – Colecciones y recuerdos compartidos: Cultura Sefaradí – Postales:Tarjeta postal enviada desde Esmirna (Turquía) a Mendoza (Argentina) Postal de Rosh Hashana (Año nuevo), enviada por Jacobo Bengiat, desde Esmirna (Turquia), a sus hijos Isaac y Haim, que vivian en Mendoza (Argentina) Leer el artículo completo »
|
 Palabra y destino:Hace 50 años llegué a Estambul tras la huella de Pierre Loti, y encontré la de una cultura antigua y renovada, de migraciones y raíces, de plegarias y lamentos dichos en una lengua melancólica y seductora. En el idioma de Alfonso el Sabio, del Arcipreste de Hita, de Fernando de Rojas, con el que fueron escritas las obras maestras de la literatura castellana y alumbraron el Siglo de Oro. Leer el artículo completo »
|
 Ladino!: Long overshadowed by its Yiddish cousin, Ladino—the "other" modern Jewish language, also known as Judeo-Spanish—has increasingly benefited from new waves of scholarly and cultural retrieval. A clearer picture is thereby emerging of what Ladino was, what it wasn't, and perhaps what it might yet be. The origins of the language lie in medieval Jewish transliterations of Spanish and other Romance languages … Leer el artículo completo »
|
 Muestra lingua: LOS REKODROS DE SABI SOULAM por Edmond Cohen: Para onorar el diya mundyal del olokosto, me pensi de meldar los rekodros de muestro amigo Sabi (Sabetaï) Soulam, ke topi sovre un papel ke arresivi de Alain de Toledo, Prezidente de la asosyasyon Muestros Dezaparesidos. Kuando meldi los rekodros de Sabi Soulam, pishin le demandi la otorizasyon de trasladar en muestra lingua Leer el artículo completo »
|
 Ensanchamos la libertad: 25 años de la TV matinal: Compilado de dos artículos publicados el 11 y el 17 de enero de 2011 en "20 minutos" de España. Primera parte Daba gusto. El Gobierno dormía mientras, de madrugada, creábamos "Buenos días", el primer informativo de la mañana en TVE. Han pasado 25 años desde que un grupo de locos, enamorados de la tele, lanzamos aquella aventura maravillosa que fue la TV matinal abierta Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
|
 Carta de Sefarad / Última Hora – ENERO 2011: Nos complace informar que ya ha aparecido el último boletín de EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año Xi, número 102 (2), ENERO de 2011. Director: Horacio Kohan Puede leerlo haciendo clic AQUÍ Leer el artículo completo »
|
 Seve Calleja propone un periplo por la literatura tradicional del país: En «Cuentos y leyendas de la geografía española» incluye el relato del Lago de Sanabria, de Fernando Martos y un cuento sefaradí. N. S. La leyenda sobre el origen del Lago de Sanabria, sobre la construcción del acueducto de Segovia, el palacio de Linares o la noche de San Juan, San Jorge y el dragón, entre otros cuentos. Leer el artículo completo »
|
 Libros Certeza: DVD – TOLEDO. El secreto oculto: Libros Certeza nos informa sobre el DVD TOLEDO. El secreto oculto Toledo El secreto Oculto, es el segundo de una serie de documentales en DVD "Sefarad-Caminos y Vida". El tema de la serie es la historia de las juderías en las ciudades de España, un reencuentro entre el pasado y el presente que refleja la historia, la cultura, la música, el folklore, la literatura y otros aspectos de la vida judía de la época. Leer el artículo completo »
|
 Livrikos de poezia de Gracias Jak Albuhayre: En 2010, Gracias Jack Albuhayre puvliko su sigundo livriko de poemas, kon la ayuda de Leon Benatov ke tomo el lavoro de eskrivirlos en la komputadora. Gracias es de Karnobat, sivdad chika en Bulgaria. Era profesora y jurnalista. Eskrive poezia i proza en bulgaro i poezia en djudeo-espanyol. Leer el artículo completo »
|
MULTIMEDIA
|
 Desde Grecia, akí Salónika: "Diplomacia – letras con Bella Clara Ventura" (13/01/2011): Escuchar el programa - AQUI Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian(MA) Independent Researcher - Art Curator Programa del 13/01/2011 TEMAS Relaciones bilaterales entre Grecia e Israel. Creación de Consejo de Ministros común entre las dos naciones. Visita oficial de Avigdor Lieberman, Ministro de Relaciones Exteriores de Israel a la República Helénica Leer el artículo completo»
|
Desde Grecia, akí Salónika: "S.B. Arzobispo de Toda Grecia y  Atenas Jerónimos & Huellas con los Ventura-Corkidi" (20/01/2011): S.B. Arzobispo de Toda Grecia y Atenas Jerónimos & Huellas con los Ventura-Corkidi Escuchar el programa - AQUI Conduce Ángela María. Arbeláez Arbeláez Journalist & Fine Arts Historian(MA) Independent Researcher - Art Curator Programa del 20/01/211 TEMAS 2ª parte de la visita del M. de. RR.EE. de Israel Avigdor Lieberman a Atenas, Grecia. Leer el artículo completo»
|
 East Meets West: The "original Three cantors" sing ladino: The original 3 Cantors (Meir Finkelstein, Alberto Mizrahi and David Propis). Spice it up a bit with an exciting Ladino medley which includes Los Bilbilicos, Cuando El Rey Nimrod, Yom Zeh L'yisrael and Yismach Moshe. Gracias Diego E. por la info! Ya sos casi todo un sefaradí.
Ver video»
|
 "eSefarad: Agenda Cultural Sefaradí" por Radio Sefarad (13/01/2011): ¡GRAN NOTICIA! A partir de hoy y desde ahora todos los viernes se puede escuchar en Radio Sefarad (www.RadioSefarad.com) un nuevo programa para conocer y enterarse de todas las actividades del Mundo Sefarad. El programa es producido y realizado por eSefarad y todas aquellas instituciones y organizaciones que quieran dar a conocer sus actividades lo pueden hacer escribiendo a agenda@eSefarad.com. Leer el artículo completo»
|
 Agenda Cultural Sefaradí (21/1/2011): El programa "eSefarad – Agenda Cultural Sefaradí" puede escucharse en Radio Sefarad. Cada viernes brindamos a nuestros oyentes la agenda de actividades culturales sefaradíes para toda la semana que está por comenzar y puede escucharse no solo el mismo viernes en que sale sino también a lo largo de toda la semana, cualquier día durante las 24 horas. Leer el artículo completo»
|
 Radio Sefarad: más Sefarad que nunca: Estos son sólo ocho programas recomendados de los más de medio centenar que Rario Sefarad pone a su disposición cada semana Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: NUEVA SECCIÓN – eSefarad: agenda cultural sefardí: Un nuevo mundo de información Desde Grecia, akí Salónika, con Ángela Arbelaez: Diplomacia – letras con Bella Clara Ventura Con voz propia: Gustavo Perednik y los Premios Nobel Saramago y Vargas Llosa (1º y 2º parte) Enredados: judíos en Internet: Buitres tras las rejas Leer el artículo completo»
|
 "Descubriendo la musica sefardí" nuevo ciclo de Judith Cohen en Radio Sefarad: Judith Cohen, etnomusicóloga y cantante, desde Toronto, Canadá, conducirá esta serie de programas sobre la música sefardí. Esta primera emisión lleva por nombre "Empesar kero a kontar", donde escucharemos unos ejemplos de los distintos géneros de la música sefardí. Más adelante podremos escuchar romances, canciones del ciclo de vida, las del ciclo del año judío, canciones líricas y más…. Leer el artículo completo»
|
|
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|
