EDITORIAL
|
Esta semana recibimos en nuestra redaccion la gazeta "El Amaneser" de Estambul y la revista "Los Muestros" de Bruxelles. El libro "Memories of Eden - A journey through Jewish Bagdad" de Violette Shamash que recibimos la semana pasada, recopilado por su hija y su yerno Mira y Tony Rocca, tuvo un error en el enlace que corregimos en este boletín.
|
 |
|
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 10 y el jueves 16 de diciembre de 2010. Agradecemos a todos los autores que nos han hacen llegar sus publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com. También encontrarán las primeras repercusiones del excepcional concierto de Liliana Benveniste del domingo pasado organizado por eSefarad.
Para quienes se han suscripto recientemente al Boletin Semanal eSefarad les recordamos que no hace falta recibirlo para ver los artículos que cada día se agregan al sitio y que los números anteriores del Boletín también pueden leerse allí mismo.
No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad -que son cada vez más- cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
| |
Si desea dedicar un Boletin Semanal eSefarad a un familiar o evento, contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com |
|
AUSPICIAN eSefarad
|
|
EL ZOCO DE eSefarad
|
|
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA
|
  Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Suzy : Suzy nasió en Estambol en el 1961 i es una kantadera turko-israeliana, ke kanta en ladino. Suzy izo su aliyá a Israel en el 1979. Después de aver terminado el liseo en Yafo, kompletó sus estudios en la Universidad de Tel-Aviv, ande estudió filolojía ingleza i franseza. Eya lavoró por 6 anyos komo dekoratrís de interior i después de la muerte de su tía i de su nona, dechizó de enrejistrar las kantigas tradisionales de su famiya en un CD Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL**: LOS KALES D'ESTAMBOL
|
  LOS KALES DEL BOSFOR – Introduksion: El Bosfor, uno de los lugares mas ermozos, sino ke el mas ermozo de Estambol, es el estrecho ke konekta la Mar Marmara a la Mar Preta (Karadeniz en turko) i ke desparte esta sivdad en dos, de manera ke la una kosta se topa en el kontinente evropeo i la otra en el kontinente asiatiko, por konsekuensa de lo kualo Estambol es tambien la unika sivdad del mundo situada en dos kontinentes. Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** ENCUENTROS CON SEFARAD
|
  LA JUDERÍA DE HUESCA: Huesca es la capital de la provincia del mismo nombre, que junto a Zaragoza y Teruel, forman la Comunidad Autónoma Aragonesa. La ciudad tiene un origen íbero, (la antigua Bolskan), lo que certifica la antigüedad de la ciudad. Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
|
 Una lengua en el infierno: el judeo-español en los campos de exterminio – Salvador Santa Puche: Preliminar 0.0 El estudio de las denominadas 'judeo-lenguas' (yiddish, sefardí, judeo-árabe…) reviste de especial importancia para la comprensión lingüística de la historia del pueblo judío, colectivo que hace de la palabra escrita uno de los pilares fundamentales de su existencia y que , debido a causas históricas, ha creado varias lenguas como resultado de su contacto con otros colectivos étnicos. Leer el artículo completo »
|
 Ucei a congresso – Anna Foa: "La nostra storia di ebrei italiani": Che forte e intensa sia stata l'identificazione della minoranza ebraica italiana con il processo di costruzione dello Stato unitario, è cosa nota. Consapevoli che ogni speranza di emancipazione, negata loro ostinatamente dai governi dell'antico regime, poteva venire solo dai "novatori" Leer el artículo completo »
|
Celebrating 2000 Years of Jewish Life in Morocco: 30Gala Benefit Dinner Celebrating 2,000 years of Jewish Life in Morocco Special honor to be bestowed upon HIs Magestic Mohammed VI Leer el artículo completo »
|
 Djohalikes – Eliezer Papo: Dervish Djoha i la vaka del chuili Turko Una vez salio Djoha al viaje. – Para non ser molestado 'nel kamino, desidio de vistirse komo de dervish. En el medio del kamino ya se le aserko un chuili Turko ke pensava ke este en verdad era un dervish. Este chuili tuvo una vaka muy kara i muy presioza – i el ikar de su parnasa era de la leche de esta vaka – ansina ke, kvando Leer el artículo completo »
|
 Conferencia abierta del Sr. David Galante, sobreviviente de Auschwitz en la Facultad Teresa de Ávila: Es habitual que el Sr. David Galante, sobreviviente del holocausto nacido en la Isla de Rodas, de su testimonio en una lucha personal contra el olvido y el negacionismo. Lo hace incansablemente y en forma casi cotidiana concurriendo con su palabra y su ejemplo de vida a donde se lo convoque Leer el artículo completo »
|
 La Cultura Sefardí en el Arte (Pinturas): Abrabanel Aszer ben Jechie Camille Pissarro (aurretrato) David ben Samuel Halevi Jacob ben Aszer Isaac Aboab Isaac Alfasi Iosef Caro Moisés Nachmanides Modigliani (aurretrato) Maimónides Baruj Espinoza El judío Cristóbal Colón Frank Leer el artículo completo »
|
 Salon de Ladino por Niso Guvenis: Dia de lunes, el 6 Desiembre 2010 asiendiendo la 6en kandela de Hanuka en la sala de la Hitahdut Yotsey Turkiya tambien selebrando el 50en enkontro del Salon de Ladino. Leer el artículo completo »
|
 KURTA HISTORIA DE LOS DJUDIOS DE TURKIYA por Selim Amado: Kuando se va avlar de los Djudios de Turkiya, ay ke spesifiar ke avlamos de la Turkiya mas o menos en sus frontieras aktualas, las de despues de la fondasyon de la Republika en 1923, I non del Djudaizmo de todo el Imperio Ottomano. Ay ke akodrar ke el imperio se estendio asta la Europa sentrala, inkluyo I al Mediano Oriente kon la peninsula Araba, sin olvidar el Ejipto I la Afrika del Norte. Leer el artículo completo »
|
 Yishai says calls for his resignation are 'a lynching': Interior minister claims he is a target because of Sephardi heritage; says fire services are unprepared. Interior Minister Eli Yishai on Monday said that calls for his resignation were "a lynching," with members of his party saying he has become a target due to his Sephardi heritage. Leer el artículo completo »
|
 Una Fortresa Romaniota: Los Djudyos de Yanina:El 2 de noviember publicamos un artículo sobre Los Judíos de los Balcanes (en inglés) y fue nuestro primer acercamiento a la comunidad judía de Janina (Yanina). Luego, el 13 de noviember informábamos de un artículo sobre la Comunidad Judía de Janina y los Romaniotas (en ladino) y nos acercamos mucho más el 4 de diciembre con Romaniote Jews of Iannina, Greece. Pues bien, ahora acercamos por gentileza de su autor este trabajo "Una Fortresa … Leer el artículo completo »
|
 España y los sefarditas: aportes mutuos – Palabras hebreas en la lengua española: Autor: Dr. Mario Eduardo Cohen Las aportaciones de los judíos a la cultura española son muchas y muy variadas, en diversos campos (poesía, filosofía, astronomía, matemática, cartografía, etc.). Leer el artículo completo »
|
 El caso de la Judería de Lorca: Diseño Gráfico e Informática en la Reconstrucción Arquelógica:La Revista ARQUEOMURCIA (La Revista Electrónica de Arqueología en la Región de Murcia, ISSN 1697-074X © ArqueoMurcia 2008) de la Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales. Servicio de Patrimonio Histórico, en su número 3 de diciembre de 2008 ha publicado este muy interesante artículo titulado "Diseño Gráfico e Informática en la Reconstrucción Arquelógica: El caso de la Judería de Lorca" Leer el artículo completo »
|
 La Sinagoga Bet Shalom de La Habana, Cuba: La mayor sinagoga de la Isla, muestra de la tradición, los valores y el sentir del pueblo hebreo. Por Jesús Risquet Bueno La bella Sinagoga Bet Shalom es la mayor sinagoga Judía de Cuba, construida en el año 1953 en la ciudad de La Habana. Leer el artículo completo »
|
 Raúl Castro asiste a fiesta de Janucá en una sinagoga sefardita de La Habana: En el día de ayer reproducíamos un artículo de un portal cubano referido a la Historia de los Judíos de Cuba y en particular a la Sinagoga Sefaradí Bet Shalom. Fue precisamente allí que días atrás Raúl Castro concurrió a encender una vela de Janucá cuyo crónica de El Nuevo Herald repruducimos aqui abajo. Leer el artículo completo »
|
 UN HOLOCAUSTO EN CANARIAS. SIGLO XVI. por Juan Manuel Valladares: No podemos dejar de repetir nuestro conocido argumento de que no se puede escribirse correctamente la historia de Canarias sin antes hacer un profundo análisis de la composición de su población desde los inicios de la presencia europea en el siglo XV. Leer el artículo completo »
|
 Muestra lingua: LOS DJUDYOS DE BAYONNE por Edmond Cohen: Keridos amigos, vos do el teksto de la proksima emisyon del programa. El program se puede sintir por Internet kada djueves, indo al sityo RADIO – la fréquence juive . Kale tener pasensya i asperar un poko, no se oye pishin. Saludos a todos Edmond Cohen – Paris, Fransya . Leer el artículo completo »
|
 Torino: La città restituisce l'Aron alla Comunità: Bentornato Aron Hakodesh. Dopo oltre un secolo, la Comunità ebraica torinese ha festeggiato ieri la Teshuvà, inteso come ritorno, dell'Aron che nel 1884 l'allora Università Israelitica di Torino donò alla città.Leer el artículo completo »
|
 LA MÚSICA DEL MEDITERRÁNEO EN BUENOS AIRES: LA MÚSICA DEL MEDITERRÁNEO EN BUENOS AIRES Con su espectáculo "A Orillas del Mediterráneo" Liliana Benveniste recorre la música sefaradí que tiene su origen en aquellos judíos expulsados de España en el año 1492 partiendo desde la misma península y recorriendo canciones de Turquía, Marruecos y Grecia. Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
|
Gazeta El Amaneser – Anyo 6 Nº 70 – Desembre 2010 ¡Agora tambien en Internet!: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Desembre de 2010 ke mos ayego oy diya. Publicado enteramente en ladino Leer el artículo completo »
|
 Dicionário dos Sefarditas Portugueses. Mercadores e Gente de Trato: El libro puede ser reservado en 35 euros en la Catedra de Estudios Sefarditas Alberto Benveniste. Índice de entradas A Abarbanel, Isaac Ver Abravanel, Isaac Abas, Baruc (Séc. XV) Abas, Jacob (Séc. XV) Abeacar, Abraão (Séc. XV) Abeacar, Isaac (Séc. XV) Abeacar, Moisés (Séc. XV) Leer el artículo completo »
|
 MILIM Revista Digital Nº 110: Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. Sumario Editorial – Nuevos Viajes "Hoy llovió" por Sara Lazar Armin T. Wergner Exposición: Historia de Irán y los Judíos Noticias. Música. Arte. Museos. Literatura. Exposiciones Recordando: Elihau Toker Z`L Suscribirse para recibir por mail Milim Cultural Publicación gratuita . Leer el artículo completo »
|
 Los Muestros N° 81 – Decembre 2010/Tevet 5771: Los Muestros, La Voix des Sépharades, revue multilingue (français, anglais, judéo-espagnol) trimestrielle, couvre le monde sépharade. Au sommaire de chaque numéro des contributions sur l'histoire, le judaïsme, les personnages qui ont forgé l'histoire du peuple juif, les patronymes, la musique, les communautés dans le monde. Leer el artículo completo »
|
MULTIMEDIA
|
 Radio Sefarad: luces y sombras: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Especiales: El "peso" de la luz, charla de Shifra Goldstein Repaso a los medios: El Katrina de Netanyahu La entrevista: El movimiento Mesoratí se mueve, con el rabino Iosef Kleiner Mahler 150: Los Rosé y la directora de la orquesta de mujeres de Auschwitz Alma Rosé, con Arnoldo Liberman Leer el artículo completo»
|
 Radio Sefarad: Desde Grecia, akí Salónika, con Ángela Arbelaez: Programa Tiempo de regocijo en Grecia – Kaminos de vida con Sabetai M. Bezas (2ª parte) Escuchar el programa - AQUI Conduce: Angela Maria Arbelaez TEMAS Introducción. Comunidades Cristianas en Grecia se preparan para la Navidad. [ESP] "Villancico Bizantino" del álbum Kipriaká ka Eliniká kalanta. con Mihalis Terliccas – [GR] "La Serena". Interpreta Liliana Benveniste Leer el artículo completo»
|
|
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|
